「military system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a military system 例文帳に追加

軍隊に関する制度 - EDR日英対訳辞書

Our military and our great university system.例文帳に追加

軍と大学制度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The military system is reformed. 例文帳に追加

軍制が改革になった - 斎藤和英大辞典

Military system of uniformly imposing military service on the people 例文帳に追加

一律的に兵役が課せられる軍事制度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ono was a military clan before development of the 'samurai' system. 例文帳に追加

「武士」以前の軍事氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an old military system in China that is no longer used 例文帳に追加

昔の中国の兵制 - EDR日英対訳辞書

a military system called conscription 例文帳に追加

徴兵制という兵役制度 - EDR日英対訳辞書

military organization called militia system 例文帳に追加

民兵制という,軍隊の制度 - EDR日英対訳辞書

a system in which military armaments are reduced, called build-down system 例文帳に追加

ビルドダウン方式という軍縮方式 - EDR日英対訳辞書

The majority of men that control the military system例文帳に追加

軍を指揮する大半の男性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under the ritsuryo system, Hyobusho (ministry of military) took charge of military affairs. 例文帳に追加

律令制において軍事は兵部省が司っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyobusho (Ministry of Military)(the ritsuryo system): in charge of personnel affairs of military officers and overall military affairs. 例文帳に追加

兵部省兵部省(律令制)-武官の人事と軍事全般を掌る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a political system, in which military power is regarded highly 例文帳に追加

武力を重んじる政治体制 - EDR日英対訳辞書

The military system in the Ritsuryo system was based on the 'gundan' military service. 例文帳に追加

律令制における軍事制度の基本は軍団(古代日本)制だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from Bukeho (the law system for the samurai society and military government). 例文帳に追加

元は武家法に由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the former Japanese education system, an educational institution called {military engineering school} 例文帳に追加

工兵学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

a military officer who was in charge of military training in the school system once used long ago in Japan 例文帳に追加

旧制の学校で軍事に関する訓練を担当した軍人 - EDR日英対訳辞書

a team of policemen working under the military platoon system 例文帳に追加

軍の小隊組織下で働く警官のチーム - 日本語WordNet

Hyomashi (Office of Military Horses) was the institution belonged to Hyobusho (ministry of military) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Japan. 例文帳に追加

兵馬司（ひょうまし）は、日本の律令制において兵部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was trouble with that system they sold to the military.例文帳に追加

彼らが軍に売ったシステムにトラブルがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was used mainly in the context of Bukeho (the law system for the samurai society and the military government). 例文帳に追加

主に武家法において用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a governing system in a local area established by a local military group supported by another private military power 例文帳に追加

地方の軍事集団が,私兵の力を背景に地方に打ちたてた支配体制 - EDR日英対訳辞書

But the same type of system could be used in the military例文帳に追加

同じようなタイプのシステムは 軍隊や職場でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system of appointing or dismissing employees or military personnel in accordance with an order from a superior 例文帳に追加

上の命令で人の任免を行う制度 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the old system of military service called National Service 例文帳に追加

国民兵役という,日本の昔の兵役制度 - EDR日英対訳辞書

It was compared with shugo-ryogoku sei (the system where shugo [a provincial military governor] dominates a manor). 例文帳に追加

守護領国制と対になる考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system has both civilian and military applications.例文帳に追加

このシステムは民生利用、軍事利用の両方ができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

military alert system called the national defense emergency system 例文帳に追加

国防緊急体制という,緊急事態に対する軍の警戒体制 - EDR日英対訳辞書

To prevent his clan's military secrets being leaked by Kazumasa to Hideyoshi, Ieyasu hurried to change his military system adopted since the time of Mikawa to the military system of Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

数正によって秀吉に自家の軍事機密が流出するのを防ぐため、家康は急遽三河以来の軍制を武田信玄の軍制に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Yoshimi TODA's study of the military system made the concept of the military aristocracy become widely known. 例文帳に追加

軍事貴族の概念は戸田芳実による軍制史研究によって広まったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this military system, military aristocrats as 'samurai families' demonstrated more than enough capabilities. 例文帳に追加

軍事貴族の「武家」としての職能はこの国衙軍制の中で十二分に発揮されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a military command system called central command system 例文帳に追加

中央指揮システムという,有事に自衛隊を統轄するための軍事指導体制 - EDR日英対訳辞書

In the period when the ritsuryo system was established, the training institution according to the ritsuryo codes had a military art based on the ritsuryo system style of military officers. 例文帳に追加

律令制が整った時代の律令官制の訓練機構では武官の律令制式の武芸があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the law and etiquette system of Japan's Heian and Nara periods, a low-level office in charge of military horses 例文帳に追加

律令制で,兵長司という下級官庁 - EDR日英対訳辞書

It is clear that their military system was based on the Yorioyaoyako system (a system in which a soldier and a person tentatively built a parent and child relationship based on a subordinate-superior relationship). 例文帳に追加

軍事制度としては寄親寄子制であった事がはっきりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Imperial Court frequently started employing the tsuitoshi-using system as the military system replacing the kokuga forces system. 例文帳に追加

その後は、朝廷は国衙軍制に代わる軍事制度として追討使方式を多用し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Battle of Sekigahara, the Siege of Osaka, the daimyo's alternate-year residence system in Edo (Sankinkotai), Laws Governing Military Households, military government, Shimabara Rebellion, and national isolation 例文帳に追加

関ヶ原の戦い、大坂の役、参勤交代、武家諸法度、武断政治、天草の乱、鎖国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, he went to Europe with Aritomo YAMAGATA to research the military system. 例文帳に追加

明治2年（1869年）、山縣有朋と共に渡欧し軍制を調査。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Muromachi period of Japan, a system for the procurement of military expenses 例文帳に追加

半済という,室町時代の軍費調達のための制度 - EDR日英対訳辞書

Thus, the kokuga forces system, military system organized by kokuga, was established. 例文帳に追加

こうして成立したのが、国衙を中心とする軍制、すなわち国衙軍制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wei adopted the tuntian system, where farmland deserted during the war was granted to people and the crop collected as military provisions, and the binghu military household system, where only military households were required to do military service, separating them from general households. 例文帳に追加

魏は、戦乱によって耕作者がいなくなった田地を人民に支給して軍糧を徴収する屯田制と、兵役義務を持つのは兵戸であり他の一般戸と区別する兵戸制を採用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'OMURA Masujiro's vision of the establishment of the military: With the focus on the relationship between "Isshin-no-meigi" and the French-style military system' by Tomoyuki TAKEMOTO, "History of Military" volume 42 No.1, 2006 例文帳に追加

竹本知行「大村益次郎の建軍構想-『一新之名義』と仏式兵制との関連を中心に-」（『軍事史学』第42巻第1号、2006年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a political system based on the power of the military or the police 例文帳に追加

軍隊や警察力を基盤に強権で支配する政治体制 - EDR日英対訳辞書

a device for collecting military information, called {surveillance tower array sensor system} 例文帳に追加

曳航群列監視システムという,軍事情報を収集する装置 - EDR日英対訳辞書

He set up the Yorioya-Yoriko system (a system of military units sustained by a pseudo-parental relationship between feudal retainers in which a powerful retainer assumed the role of Yorioya [dependable person, or literally dependable father] and lead an army group formed by small and middle retainers called Yoriko [depending fellows, or literally depending children]), and carried out a revolutionary reform in strengthening military organizational power. 例文帳に追加

寄親・寄子制度を設け、軍事組織力の革命的な改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス