「middle-end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And here in the end, you're lying in the middle of the road, dying...例文帳に追加

最後には こんな道半ばで 撃たれて 死んで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and these in the middle of the second page, and one or two at the end. 例文帳に追加

それに、2枚目の真中あたりと、最後の2、3行も。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The middle rods 3-5 have a relationship of joining by fitting the middle rod 4 with the tip end side of the middle rod 3, and the middle rod 5 with the tip end side of the middle rod 4 in drawing each of the rod bodied to its tip end side and joining them each other.例文帳に追加

中竿３〜５は、各竿体を穂先側に引き出して相互に連結する際にあって、中竿３の穂先側に中竿４が、中竿４の穂先側に中竿５が嵌着して連結される関係にある。 - 特許庁

A whole is that which has beginning, middle, and end- Aristotle 例文帳に追加

「全体には、始まり、中間、そして終わりがある」――アリストテレス - 日本語WordNet

But then there's paintings. no beginning, no middle, no end.例文帳に追加

絵画ってものがあるのよ 始めも終わりも中間も無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Little difficult in the middle, very dangerous in the end.例文帳に追加

途中で困難に 最後には非常に危険となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, a wind that blows from the end of the seventh lunar month until the middle of the eighth lunar month例文帳に追加

陰暦7月末から8月半ばにかけて吹く風 - EDR日英対訳辞書

A one-end tractive body 5 and an other-end tractive body 6 are rotatably installed in the one-end middle part of the trailer body 2 and in the other-end middle part.例文帳に追加

トレーラ本体２の一端側中間部及び他端側中間部に回動自在に設けた一端側牽引体５及び他端側牽引体６を有している。 - 特許庁

The middle word regulation creation procedure creates a middle word regulation which arranges a first non-end symbol for the middle word in the left edge, and which arranges a second non-end symbol for the middle word that is a lower layer than the first non-end symbol for the middle word in the right edge.例文帳に追加

中間語規則生成手順は、左辺に第１の中間語用非終端記号を配置すると共に、右辺に第１の中間語用非終端記号よりも下位の階層となる第２の中間語用非終端記号を配置した中間語規則を生成する。 - 特許庁

SAKANOUE no Korenori - Kajin (Waka poet) lived from the end of 9th century to the middle of 10th century 例文帳に追加

坂上是則：9世紀末から10世紀中頃の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I wanted to end with my favorite quote from the middle kingdom例文帳に追加

それでは私の好きな 中王国時代の言葉を引用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make a film and it has a wellformed beginning, middle and end例文帳に追加

始まり 中盤 終わりをよく練って映画を作成します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A half of the charge finish voltage Vc-end is calculated as the second middle voltage Vhalf.例文帳に追加

充電終了電圧Ｖc-endの１／２を第２中間電圧Ｖhalfとして算出する。 - 特許庁

The thickness of the middle seal lip 15b is gradually decreased as it goes from the base end part to the middle part and increased as it goes from the middle part to the tip end part.例文帳に追加

上記中間シールリップ１５ｂの厚さを、基端部から中間部に向かう程徐々に小さくすると共に、この中間部から先端部に向かう程大きくする。 - 特許庁

In a secondary coil bobbin, a secondary coil start end terminal section and a middle terminal section are provided at one end section of a collar and at the collar nearly in the middle, respectively.例文帳に追加

二次コイルボビンは、鍔の一端部に二次コイル始端端子部が、ほぼ中間部にある鍔部に中間端子部が設けられている。 - 特許庁

The braid ring is fixed in the middle part and twisted from one end 1a.例文帳に追加

それから、中程を固定して一端１ａから撚りを加える。 - 特許庁

The middle part is joined to the one end 1a to form the ring part.例文帳に追加

そして、その一端１ａに中程を合せて輪部を形成する。 - 特許庁

an Asian republic in the Middle East at the east end of the Mediterranean 例文帳に追加

地中海の最東端にある中東のあるアジアの共和国 - 日本語WordNet

However, this method almost disappeared in the end of the middle Jomon period. 例文帳に追加

しかし、この技法は縄文時代中期末にほぼ消滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE FOR CONNECTING END BEAM OR MIDDLE BEAM WITH DECK BOARD OF PALLET例文帳に追加

パレットにおける端桁または中桁とデッキボードとの連結構造 - 特許庁

I will return to Japan at the end of September of the middle of October. 例文帳に追加

私は9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。 - Weblio Email例文集

From bottom up came potteries of Aokibatake-style (青木畑式土器) in the early Yayoi period, Sakiyama-style in the middle of the Middle Yayoi period and Masugata-style in the end of the Middle Yayoi period. 例文帳に追加

下から順に、弥生時代前期の青木畑式土器、中期中葉の崎山式土器、中期末の枡形囲式土器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 14 such examples between the middle of the Heian period and the end of the Edo period. 例文帳に追加

平安時代中期から江戸時代後期まで全部で14例ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of dance popular from about the middle of and to the end of the Muromachi period in Japan in which stories were recounted while dancing with simple steps, called 'kusemai' 例文帳に追加

幸者舞いという,室町後期に流行した舞 - EDR日英対訳辞書

Between a tip part of the elastic member 20 and a base end part of the middle rib 10, a middle dowel 13 is provided.例文帳に追加

この弾性部材２０の先端部と子骨１０の基端部との間には中ダボ１３が介装されている。 - 特許庁

A connection member 5 has a (left) male screw 5a from the middle part to one end and a (right) male screw 5b from the middle part to the other end.例文帳に追加

連結部材５は中程から一方側は外周に（左）雄ネジ部５ａが形成され、中程から他方側は外周に（右）雄ネジ部５ｂが形成されている。 - 特許庁

He was active from about the end of the 10th century to about the middle of the 11th century. 例文帳に追加

概ね10世紀末頃から11世紀中頃までにかけて活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Oze, it is said, seven ujo existed in the middle of Edo period and five at the end of Edo period. 例文帳に追加

小瀬の鵜匠は、江戸中期に7人、幕末には5人いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon period is classified into six sub-periods of the incipient period, earlier period, early period, middle period, end period, and last period. 例文帳に追加

草創期・早期・前期・中期・後期・晩期の6期に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory was dominant from the end of the 17th century through into the middle of the 19th. 例文帳に追加

この学説は 17 世紀末から 19 世紀半ばにかけて支配的であった. - 研究社 新和英中辞典

The face has a heel end, a toe end, and a middle section disposed between the heel and toe ends.例文帳に追加

フェースは、ヒール端部と、トウ端部と、ヒール端部とトウ端部の間に配置されている中間部とを有する。 - 特許庁

A linear drive actuator 30 is arranged in the middle of the one end 24a and the other end 24b of the knuckle arm 24.例文帳に追加

ナックルアーム２４の一端２４ａと他端２４ｂとの中間に直動アクチュエータ３０が配置される。 - 特許庁

On the other hand, at the time of middle filing and folding, the tip end stopper 25 for end filing is arranged at a position for releasing a transfer path of the sheet, thereby stacking the sheet with the position of a tip end stopper 28 for middle filing as a bottom end.例文帳に追加

一方、中綴じ折りを行う場合には、端綴じ用先端ストッパ２５はシートの搬送経路を開放する位置に配置され、これによりシートは中綴じ用先端ストッパ２８の位置を下端としてスタックされる。 - 特許庁

Next, a first data transmission time required from the middle point toward the first end point and returning again to the middle point is obtained, and a second data transmission time required from the middle point toward the second end point and returning again to the middle point is obtained.例文帳に追加

次に、その中間点から第１エンドポイントに向かい、再び中間点に戻るのに所要する第１データ伝送時間を求め、中間点から第２エンドポイントに向かい、再び中間点に戻るのに所要する第２データ伝送時間を求める。 - 特許庁

One end part of each through hole is arranged at the middle of two adjoining concave parts.例文帳に追加

各貫通孔の一端部は、隣接する２つの凹部の中間に配設される。 - 特許庁

The middle point 25 of the both end parts 21, 22 of the antenna 20 is grounded electrically.例文帳に追加

アンテナ２０の両端部２１，２２の中間点２５は電気的に接地される。 - 特許庁

So.. russell, what has to go wrong in someone's life for them to end up being a middle school gym teacher?例文帳に追加

それで 人生で何を間違うと 人は体育教師になるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, in two complete sentences with a beginning, a middle and an end例文帳に追加

それから2つの完結した文があり 冒頭・中盤・終盤という構成で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The middle housing 9 is shrinkage fitted, and fixed in the housing 4 by applying an end part 9a of the middle housing 9 to a step difference face 4b and inserting the middle housing 9 into the housing 4.例文帳に追加

ミドルハウジング９の端部９ａを段差面４ｂに当てるようにしてミドルハウジング９をハウジング４に挿入してミドルハウジング９をハウジング４内に焼き嵌め固定する。 - 特許庁

A feed strip 62 includes a substantially straight middle portion 64 between the inlet end 66 and the outlet end 69.例文帳に追加

供給ストリップ６２は、入口端６６と出口端６９との間で、ほぼ直線状の中間部６４を含む。 - 特許庁

A plurality of inflow branch pipes (56) are arranged side by side in a middle part between one end and another end of a main inflow pipe (51).例文帳に追加

複数の流入分岐管（56）が、主流入管（51）の一端と他端との間の中間部位に並設される。 - 特許庁

The end of the middle bottom plate (16) on the side opposite to the front side plate (6) is connected to the lower end of the vertical supporting plate (15).例文帳に追加

中底板(16)の、前側板(６)とは反対側の端部は、垂直支持板(15)の下端部に連設してある。 - 特許庁

Upland settlements are often found along the Setouchi seacoast to Osaka Bay in the latter to end of the middle of the Yayoi period (the latter to the end of IV period) and middle to the end of the end period (the middle to the end of the V period), and they are settlements located at very high ground compared to general settlement in the Yayoi period (50 to 300 meters high compared to flatland). 例文帳に追加

高地性集落は、弥生時代中期後半～末（IV期後半～末）、そして後期中葉～末（V期中葉～末）に瀬戸内沿岸から大阪湾にかけて頻繁に見られるもので、弥生時代の一般的な集落からみて遙かに高い場所（平地からの比高差が50～300メートル以上）に営まれている集落のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, during a printing operation for the upper end part and the middle part, an upper end transitional process for executing a printing operation using all the nozzle groups is executed as in the middle part, with the same feeding operation in the sub scanning direction as in the upper end part.例文帳に追加

さらに、上端部と中間の印刷の間に、上端部と同じ副走査送りで、中間部と同じく全ノズル群を使用して印刷を行う上端移行処理を行う。 - 特許庁

In the bag-like belt 10, the longitudinal middle part 10B is wide and the width is decreased as going from the middle part 10B to one end or both end sides.例文帳に追加

袋状ベルト１０は、長手方向の中間部１０Ｂが太幅であり、該中間部１０Ｂから一端側又は両端側に向って幅が小さくなっている。 - 特許庁