「meteorological condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METEOROLOGICAL CONDITION RETRIEVAL SYSTEM USING THE SECOND GENERATION CODELESS TELEPHONE SYSTEM LINE例文帳に追加

第二世代コードレス電話システム回線を利用した気象状況検索システム - 特許庁

The meteorological condition refers to the state in which the item selected is larger than the set value. 例文帳に追加

気象条件とは選択した項目が設定値より大の状態を言う - 京大-NICT 日英中基本文データ

The method and system may also predict at least one meteorological condition (300).例文帳に追加

本方法及びシステムは、１以上の気象条件を予測することもできる（３００）。 - 特許庁

Next, a tendency of a meteorological condition of the planning place 1 is guessed on the basis of a meteorological condition provided at an observation point (an AMEDAS point) 2 of an areal meteorological observation system around the planning place 1 on the basis of its investigation result (a second process).例文帳に追加

次に、その調査結果に基づいて、計画地１周辺の地域気象観測システムの観測点（アメダスポイント）２で得られる気象条件を基準にして計画地１の気象条件の傾向を推測する（第２工程）。 - 特許庁

Article 22 (1) When the Director-General of the Meteorological Agency, the Director of a District Meteorological Observatory, the Director of the Okinawa Meteorological Observatory, the Director of a Local Meteorological Observatory or the head of a Weather Station finds the meteorological conditions in a certain area to be dangerous from a fire prevention perspective, he/she shall immediately report such condition to the prefectural governor who has jurisdiction over said area. 例文帳に追加

第二十二条　気象庁長官、管区気象台長、沖縄気象台長、地方気象台長又は測候所長は、気象の状況が火災の予防上危険であると認めるときは、その状況を直ちにその地を管轄する都道府県知事に通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a diagnostic apparatus by which whether a corresponding meteorological radar is normal or not is diagnosed on the basis of an acquisition rate of a meteorological object to be observed by the meteorological radar without depending on a wind direction and a wind velocity which are changed largely on the basis of a regional property and a meteorological condition in an observation point.例文帳に追加

観測地点の地域性および気象条件により大きく変化する風向風速によらないで、気象レーダが観測する気象対象の取得率を基に、該当する気象レーダが正常か異常かを診断することを目的とする。 - 特許庁

(i) Aeronautical beacon Facilities that aid the navigation of aircraft at night or under the instrument meteorological condition 例文帳に追加

一　航空灯台　夜間又は計器気象状態下における航空機の航行を援助するための施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a meteorological condition retrieval system, using the second generation codeless telephone system line by which the meteorological information of a specific area is instantaneously obtained by a normal telephone set operation, when necessary.例文帳に追加

特定地域の気象情報を必要な時に通常電話機の操作で即座に取得できる第二世代コードレス電話システム回線を利用した気象状況検索システムを提供すること。 - 特許庁

Article 5 Low meteorological visibility as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (15), of Article 2 of the Act shall be meteorological conditions (hereinafter referred to as "visual meteorological condition") other than those listed in the following items according to the classification of aircrafts listed in the following items: 例文帳に追加

第五条　法第二条第十五項の国土交通省令で定める視界上不良な気象状態は、次の各号に掲げる航空機の区分に応じ当該各号に掲げる気象状態（以下「有視界気象状態」という。）以外の気象状態とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a kinetic detecting mirror enabling a driver to safely check forward sides of a vehicle irrespective of any meteorological condition.例文帳に追加

気象条件によらず、運転者が車両の前方の側方を安全に確認することが可能な動態検知ミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a kinetic detecting camera enabling a driver to safely check forward sides of a vehicle irrespective of any meteorological condition.例文帳に追加

気象条件によらず、運転者が車両の前方の側方を安全に確認することが可能な動態検知カメラを提供する。 - 特許庁

An impermissible area data having a data style brought into correspondence with a condition as to a dynamic element such as a date, a hour and a meteorological condition is stored in an impermissible area database 17.例文帳に追加

不許可領域データベース１７には、日時や気象状況などの動的要素に関する条件に対応付けられたデータ形式を有する不許可領域データが格納されている。 - 特許庁

(ii) The aircraft shall not take off when the Instrumental Flight Rules is being used for take off and the meteorological condition at the airports, etc. does not meet the minimum condition for take off. 例文帳に追加

二　計器飛行方式により離陸しようとする場合であつて空港等における気象状態が離陸することができる最低の気象条件未満であるときは、離陸しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The period suitable for going to the selected facility is detected to be displayed on a display 7, based on the weather forecast data and a meteorological condition stored in a condition storage part 17a.例文帳に追加

そして、天気予報データと条件記憶部１７ａに記憶されている気象条件とに基づき、選択された施設に行くのに適した期間を検出して表示装置７に表示する。 - 特許庁

To provide a hot water heating load prediction system for predicting a hot water use condition of hot water heating equipment with high precision by taking changes of meteorological situation into account.例文帳に追加

温水暖房機器の温水使用状態を気象状況の変化を考慮して高精度に予測できる温水暖房負荷予測システムを提供する。 - 特許庁

A computing part 101 of long-term wide-area airstream field data obtains airstream field data per hour in one year by RAMS or the like by using meteorological data of global meteorological reanalysis data G as an inflow boundary condition of a computational region.例文帳に追加

長期広域気流場データ演算部１０１は、計算領域の流入境界条件としてグローバル気象再解析データＧの気象データを用い、ＲＡＭＳ等により、１年間における１時間毎の気流場データを求める。 - 特許庁

(14) The term "instrument meteorological condition" as used in this Act means bad weather conditions with a range of vision, specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, taking the visibility and cloud conditions into consideration. 例文帳に追加

１４　この法律において「計器気象状態」とは、視程及び雲の状況を考慮して国土交通省令で定める視界上不良な気象状態をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make the transmission of a moving image and sound hardly interruptable, even if a meteorological condition, etc., worsens and to also transmit the moving image and the sound with high quality in a normal mode.例文帳に追加

気象条件等が悪化しても動画像や音声の伝送を遮断され難くし、しかも、通常時には動画像や音声を高品質で伝送させる。 - 特許庁

To provide a driving control method of an article transfer machine and a driving control device of the article transfer machine, capable of properly driving and controlling a traveling motor and a lifting motor in response to a meteorological condition, without requiring a detecting means on the meteorological condition such as a temperature detecting means for detecting the temperature and a condensation detecting means for detecting condensation.例文帳に追加

温度を検出する温度検出手段、結露を検出する結露検出手段等の気象条件に係る検出手段を必要とすることなく、走行用モータや昇降用モータを気象条件に応じて適切に駆動制御することができる物品移載機の駆動制御方法及び物品移載機の駆動制御装置の提供にある。 - 特許庁

(a) The meteorological condition does not meet the minimum condition for continuing the landing approach at the relevant airport when the aircraft passes above the approach height threshold at a specified location. 例文帳に追加

イ　進入限界高度よりも高い高度の特定の地点を通過する時点において空港等における気象状態が当該空港等への着陸のための進入を継続することができる最低の気象条件未満であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a road surface condition determination method capable of determining a snow cover state by improving a method proposed in the past for estimating a road surface condition based on a measured road surface temperature value and a measured surface meteorological quantity value.例文帳に追加

過去に提案されている路面温度計測値、及び地上気象量計測値に基づいて路面状態を推定する方法を改良し、積雪状態の判定を可能とする路面状態判定方法を提供すること。 - 特許庁

To blend foods or drugs appropriately according to a user's physical condition in consideration user's biological data as well as meteorological data about an atmosphere in which the user is located.例文帳に追加

利用者の生体データのみならず、その利用者の所在雰囲気中の気象データを考慮した上で、利用者の体調に応じて適切な食品類や薬剤の配合を行う。 - 特許庁

An air conditioner 12 is controlled by finding the optimum air-conditioning condition in each zone 11 by referring to meteorological conditions, such as the outdoor temperature by means of the software loaded in the computer 14.例文帳に追加

管理用コンピュータ１４に搭載したソフトウェアにより、外気温などの気象条件などを参考にしながら、各空調ゾーン１１における最適空調条件を求め空調装置１２を制御する。 - 特許庁

To provide a pseudo clutter addition device, a target reception device and a radar device capable of facilitating test/adjustment of the target detection function of the radar device by simulating a meteorological condition in the device.例文帳に追加

気象条件を装置内で模擬し当該レーダ装置の目標検出機能の試験・調整を容易にすることが可能な擬似クラッタ付加装置、目標受信装置及びレーダ装置を提供する。 - 特許庁

It's still the most popular cherry tree in Japan, being planted in nearly every area of the country, and the 'bloom forecast' (cherry blossom front) which is announced in March of every year by the Japan Meteorological Agency is based on the bloom condition of this type. 例文帳に追加

現在もほぼ日本全域に分布する最もポピュラーな桜であり、例年3月に気象庁が発表する「さくらの開花予想」（桜前線）も本種の開花状況が基準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a failure diagnosing method of a road condition estimating system capable of diagnosing any failure with a simple configuration, instantaneously grasping the failed condition of a temperature distribution measuring unit and a meteorological sensor, and correctly grasping the timing when repairs are necessary.例文帳に追加

簡単な構成で故障診断を行うことができると共に、温度分布計測装置及び気象センサの故障状態を瞬時に把握することができ、修理が必要なタイミングを的確に把握することが可能となる路面状態推定システムの故障診断方法を提供する。 - 特許庁

Advantages of the both means are used in the best, and disadvantages are covered each other, by judging integrally the output results from the object shape restoration means and the object area extraction means, and the object is detected surely without being affected by an outdoor meteorological condition and sunshine condition.例文帳に追加

物体復元手段と物体領域抽出手段との出力結果を統合的に判断することで両手段の長所を活かして欠点を補い、屋外の気象条件や日照条件に影響されることなく、確実に物体を検出することができるようにしている。 - 特許庁

The conformity of the planned visiting site to a selected condition is judged periodically in a condition judging part 6 of the on-vehicle equipment 5, based on meteorological information and traffic information read from an information center, and requests selection of a new visiting site when judged as poor conformity.例文帳に追加

車載機５の条件判断部６では、情報センターから取り込んだ気象情報や交通情報により、立寄り地が選定された条件に適合するか否かを定期的に判断し、適合しないと判断されたときには、新たな立寄り地の選定を依頼する。 - 特許庁

To provide a closed circuit TV CCTV system with sophisticated functions supervising a supervisory object area such as rivers and mountainous road that provides an optimum image depending on the meteorological condition of the supervisory object area.例文帳に追加

河川、山岳道路などの監視対象領域の監視用ＣＣＴＶ装置において、監視対象領域の気象状況に応じて、最適な画像提供を行うことができる高機能ＣＣＴＶ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server type broadcast system capable of reliably eliminating unnecessary contents among stored contents even when defective reception due to a meteorological condition or power failure of a receiver or the like takes place.例文帳に追加

サーバ型放送システムにおいて、気象状況による受信不良や受信装置の電源落ちなどがあった場合でも、蓄積したコンテンツのうちの不要となったものを確実に削除することができるようにする。 - 特許庁

To provide a communications system, capable of securing reliability even when it is assumed that light is greatly attenuated under a meteorological condition of fog or the like, when communication is performed by optical space transmission.例文帳に追加

光空間伝送による通信を行う際に、光が霧などの気象条件により大きく減衰することが想定される場合であっても信頼性を確保することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The documentation developed and kept by the licensee of reactor operation should include the records relating to fuel assemblies, inspection of the nuclear reactor, operation, radiation management, maintenance, abnormalities and accidents, and the meteorological condition, in accordance with the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

原子炉設置者が作成、保管する運転記録には、原子炉等規制法によって、燃料体、原子炉の検査、運転、放射線管理、保守、異常や事故、気象に関する記録を含むこと、とされている。 - 経済産業省

To provide a method for controlling a water level and a method for supporting the control of the water level, by which discrete parameter need not be adjusted and a sufficient water-level inhibiting effect is realized and which can correspond even to sudden meteorological/current-condition changes.例文帳に追加

個別のパラメータ調整が不要で、十分な水位抑制効果を実現するとともに、急激な気象・流況変化にも対応可能な水位制御方法および水位制御支援方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an anti-skid cloth cover for a vehicle tire which is easily mounted on the tire, and has the high reliability and superior mounting stability and superior mechanical characteristics, and also has excellent wear-resistant characteristics during the use under an intended meteorological condition.例文帳に追加

タイヤへの取り付けが容易であり、信頼性が高く、搭載安定性と機械的な特性に優れており、意図した気象条件下での使用において優れた耐磨耗特性を有するタイヤ用滑り止めカバーを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when a image pick-up devices with wavelength band having different characteristics are used to enhance target detection under a complex background, capacity difference is produced by the kind of the background and a meteorological condition, and as a result, target detecting distance is shortened.例文帳に追加

複雑背景下の目標検出向上のため、異なる特性をもつ波長帯の撮像器を用いた場合、背景の種類および気象条件により能力差が生じるため、目標検出距離が短くなってしまう。 - 特許庁

To provide a red soil runoff preventive construction method capable of performing even a permanent measure including seeding and planting, by solving the problem of economic efficiency and workability, while maintaining the red soil runoff preventive effect even under a severe meteorological condition such as a heavy rain and a great flood.例文帳に追加

大雨、大洪水などの厳しい気象条件下でも、赤土流出防止効果を維持でき、経済性、施工性の問題を解決し、緑化を含めた恒久対策まで実施することができる赤土流出防止工法を提供する。 - 特許庁

On the occurrence of a meteorological condition where snow is deposited on the case from a lateral direction particularly for snow storm, the deposition and growing at the surrounding of the camera photographing window can be prevented and the camera can photograph an object while the visual field of camera photographing is not shielded.例文帳に追加

特に吹雪等の横方向から雪が付着するような気象条件になった場合には、カメラ撮影用窓周辺の雪の付着、成長を防止しカメラの撮影する視界が、遮られること無く撮影を行うことができる。 - 特許庁

To provide a laser area sensor capable of excluding an adverse effect a laser beam receives under a bad weather outdoors as much as possible, accurately detecting an intruder regardless of an installation location or a meteorological condition, and preventing erroneous detection to the utmost.例文帳に追加

屋外での悪天候時などにレーザ光が受ける悪影響などをできる限り排除し、設置場所や気象条件などに関わらず侵入者などの適確な検知を行うとともに誤検知を極力防止することができるレーザエリアセンサを提供する。 - 特許庁

To quickly cope with situation change such as change of a meteorological condition, and to restrain unnecessary personal expenses from being generated, when provided information such as an advertisement transmitted using a communication network is determined.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して送信すべき広告等の提供情報の決定において、気象状況の変動等の状況変動に対して迅速な対応が可能で、不要な人件費の発生を抑える広告決定方法、提供情報決定システム、情報提供装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The automatic line design server 6 retrieves the line design information (parameter of geographical and meteorological condition, etc.) regarding the area on the basis of the location information of the radio communication equipment 1 and 2, automatically performs line design with the line design information as a parameter and transmits a calculation result to the maintenance terminal 4.例文帳に追加

自動回線設計サーバ６は、無線通信装置１、２の位置情報を基に、その地域に関する回線設計情報（地形、気象条件等のパラメータ）を検索し、それをパラメータとして回線設計を自動的に行い、計算した結果をメンテナンス端末４に送信する。 - 特許庁

The environmental noise is reproduced from a sound generating means 410 corresponding to the input operational state so that the actual opening quantity of the window is increased/decreased, the image data is reproduced by the display device, and an air-conditioning means 430 is operation-controlled by the air-conditioning condition set according to the meteorological state.例文帳に追加

実際の窓の開口量が増減する状態となるように、入力操作状況に対応して発音手段４１０から環境音を再生させ、表示装置で映像データを再生させ、気象状態に応じて設定した空調処理条件で空調手段４３０を動作制御する。 - 特許庁

Thus, an agricultural working mulch sheet having insect proof effect (germicidal effect) and increasing toughness can be cope with a meteorological condition different with a using area by using the nonwoven cloth mainly composed of hemp and can be handled even by an old operator because of steeply reducible weight.例文帳に追加

このように麻主体の不織布を使用することにより、防虫効果（殺菌効果）がある農作業マルチシートを、強靭性を増大するので使用する地域によって異なる気象条件に対応させることができ、また大幅に軽量化できるので、高齢化の作業者でも取り扱いが容易とできる。 - 特許庁

The surface condition of the road is estimated by finding the quantity of heat Wa flowing in the surface of the road from the atmosphere side based on a measured meteorological quantity value and the quantity of heat We flowing in the surface of the road from the ground side based on a measured earth temperature value and comparing the quantities of heat Wa and We with each other.例文帳に追加

気象量計測値に基づき大気側から路面に流入する熱量Ｗａを求め、地中温度計測値に基づき地中側から路面に流入する熱量Ｗｅを求め、これら路面に流入する２方向からの熱量を比較して路面の状態を推定する。 - 特許庁

The existing information display equipment comprises processing equipment I having meteorological status transmitting means 1, construction status transmitting means 2, accident status transmitting means 3 and transmission content processing means 4, and the AHS system comprises AHS roadside equipment II having road status detecting means 8, road surface condition detecting means 9, roadside processing means 10 and information transmitting means 11.例文帳に追加

既存情報表示設備は、気象状況伝送手段１、工事状況伝送手段２、事故状況伝送手段３、伝送内容処理手段４を設けた処理設備Ｉを具備し、ＡＨＳシステムは、道路状況検出手段８、路面状態検出手段９、路側処理手段１０、情報伝送手段１１を設けたＡＨＳ路側設備ＩＩを具備している。 - 特許庁

The temperature of the heat collecting plate is heightened and a heat collecting efficiency is enhanced when used in a cold meteorological condition, by a light-collecting heat-collection system for collecting the solar incident beams and for collecting the incident beams along the heat exchanger assembled in a planar type heat collector, different from a conventional heat collector, with integration with a transparent reinforced glass plate of light collection structure.例文帳に追加

集光構造した透明強化ガラス板と一体化させることにより、従来の集熱器とは異なり太陽の入射光線を集め平板型の集熱器に組み込んでいる熱交換器沿って入射光線を集める集光集熱方式により、集熱器の高温化が実現でき寒冷な気象条件での使用の場合においての集熱効率の向上が得られる。 - 特許庁