「message rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ACCEPTANCE RATE REDUCTION MESSAGE OUTPUT DEVICE AND METHOD例文帳に追加

受付率低下メッセージ出力装置および方法 - 特許庁

The slave server changes the transfer rate according to the message.例文帳に追加

スレーブサーバは、メッセージに従って、転送レートを変更する。 - 特許庁

When the error rate n3 of the received message 30 is lower than the error rate n2 of the existing message M2, the existing message M2 is discarded and the received message 30 is stored newly.例文帳に追加

受信メッセージ３０のエラー率ｎ３が既存メッセージＭ２のエラー率ｎ２より低い場合は、既存メッセージＭ２を破棄して受信メッセージ３０を新規に保存する。 - 特許庁

When a newly received message 30 and an existing message M2 are indentical messages, the error rate n3 of the received message 30 is compared with the error rate n2 of the existing message M2.例文帳に追加

新規受信メッセージ３０と既存メッセージＭ２とが同一メッセージである場合に、受信メッセージ３０のエラー率ｎ３と、既存メッセージＭ２のエラー率ｎ２とを比較する。 - 特許庁

When the error rate n2 of the existing message M2 is lower than the error rate n3 of the received message 30, the existing message M2 is kept as it is, and the received message is discarded.例文帳に追加

一方、既存メッセージＭ２のエラー率ｎ２が受信メッセージ３０のエラー率ｎ３より低い場合は、既存メッセージＭ２はそのままにして、受信メッセージ３０を破棄する。 - 特許庁

A rate message (226) from the remote component (230) is received at the local component (210), where the rate message (226) includes a first time stamp.例文帳に追加

リモートコンポーネント（２３０）からのレートメッセージ（２２６）は、ローカルコンポーネント（２１０）で受信され、レートメッセージ（２２６）は、第１のタイムスタンプを含む。 - 特許庁

MESSAGE RECORDER FOR VARIABLE RATE CODING SYSTEM, AND METHOD FOR RECORDING SIZE REDUCED MESSAGE IN THE VARIABLE RATE CODING SYSTEM例文帳に追加

可変レ—ト符号化システムのためのメッセ—ジ記録装置および可変レ—ト符号化システムにおいてサイズ縮小メッセ—ジを記録する方法 - 特許庁

It may be used as a replacement for a logout message or to reset baud rate, etc. 例文帳に追加

これはログアウトメッセージの代わりや、ボーレートのリセットなどに使える。 - JM

Accordingly, when an inequality of in-message collision rate>message beginning collision rate is satisfied, the operation mode difference is recorded as being present.例文帳に追加

従って、メッセージ内衝突率＞メッセージ先頭衝突率が成立する場合には、動作モード相違が存在するものとして記録する。 - 特許庁

To increase the hash rate by increasing input message to a hash function device.例文帳に追加

ハッシュ関数装置への入力メッセージを増やして、ハッシュ率を高める。 - 特許庁

In one embodiment, the message is punctured into the high rate packet data transmission.例文帳に追加

一実施例では、メッセージは高レートパケットデータ伝送の中にパンクチャされる。 - 特許庁

During broadcasting, a time and a rate and a size of each message are optimized during the phase 1, and a rate of each message is optimized during the phase 2.例文帳に追加

ブロードキャストしている間に、フェース１の間に各メッセージの時間及びレート及びサイズが最適化され、フェース２の間に各メッセージのレートが最適化される。 - 特許庁

To improve recognition rate by displaying a message differently from a normal display state so as to make a context of the message easily understandable, when the displayed message is scrolled.例文帳に追加

表示されたメッセージをスクロールさせたとき、メッセージを通常とは異なる表示にしてメッセージの前後関係をわかりやすくし、認識率を向上させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING SIGNALING MESSAGE RELATING TO TRANSMISSION RATE RESTRICTIONS例文帳に追加

送信レート制限に関するシグナリング・メッセージを取り扱うための方法及び装置 - 特許庁

The queue use rate (%) is obtained by dividing the number of bytes of all messages staying in the message queue by the maximum byte number of the message queue.例文帳に追加

キュー使用率（％）は、メッセージキューに残留している総メッセージのバイト数をメッセージキューの最大バイト数で割った値である。 - 特許庁

To perform continuous fault monitoring without affecting a monitoring job of another message by dynamically controlling a message flow rate from an agent even during message flush.例文帳に追加

メッセージフラッシュ時でも、エージェントからのメッセージ流量を動的に制御し他のメッセージの監視業務に影響を与えずに継続した障害監視を可能とすること。 - 特許庁

The CPU 1 collates inputted letters with the typing message and calculates the rate of correct answers.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、タイピングメッセージと入力された文字とを照合して正解率を求める。 - 特許庁

To store a compressed voice message in a voice memory for a variable rate coding system.例文帳に追加

可変レート符号化システムにおける音声メモリに圧縮された音声メッセージを記憶させる。 - 特許庁

The signaling message may include activation time, transmission rate restrictions and control duration.例文帳に追加

シグナリング・メッセージは、アクティベーション時間、送信レート制限、及び制御持続期間を含みうる。 - 特許庁

A message display control part 270 converts a part of the message sent from another character to turned characters on the basis of the attenuation rate and displays it.例文帳に追加

メッセージ表示制御部２７０は、他キャラクタから送られたメッセージを、減衰率に基づいて、一部伏せ字に変換して表示する。 - 特許庁

To provide a system aimed to reduce costs by automating message input, message check, message transmission and rate addition in a data transmission system from a user of character broadcasting or the like.例文帳に追加

文字放送等の利用者からのデータ送信システムに関し、メッセージ入力、メッセージチェック、メッセージ送信、料金加算までを自動化し、コスト低減を図ることを目的としたシステムである。 - 特許庁

A server receives a processing request from a client terminal which has an equal-probability server selecting function, determines whether a message of the processing request is an original message or a redirect message, and accepts the request at a reception rate and stores it in an original request queue when the message is the original message.例文帳に追加

サーバは、等確率サーバ選択機能を備えたクライアント端末からの処理要求を受け、該サーバは、処理要求のメッセージが、オリジナルメッセージであるか、リダイレクトメッセージであるかを判別し、オリジナルメッセージの場合、受付率で受け入れ、オリジナル要求キュー格納する。 - 特許庁

The control point selects the lowest bit rate data message, or the first control message, and transmits it using a standard radio air interface protocol.例文帳に追加

制御点は、最低ビット率データメッセージ又は第１制御メッセージを選択し、標準的無線空中インタフェースプロトコルを使用して再送信する。 - 特許庁

The DRC information is used by the access network to transmit a message such as a traffic channel assignment message (410) at the requested DRC rate.例文帳に追加

ＤＲＣ情報をアクセスネットワークにより使用して、要求されたＤＲＣレートでトラフィックチャネル割当メッセージのようなメッセージを送信する。 - 特許庁

At that time, an isochronous end point (240') is related with a message which is sensitive to the delay such as constant bit rate(CBR) communication, and a bulk end point (240') is related with a message which is insensitive to delay by various bit rate(VBR), an available bit rate(ABR), and an undesignated bit rate(UBR) communication.例文帳に追加

その際に、一定ビット速度（ＣＢＲ）通信のような遅延に敏感なメッセージに対しては、アイソクロナス・エンドポイント（２４０’）を関連させ、可変ビット速度（ＶＢＲ）、利用可能ビット速度（ＡＢＲ）、無指定ビット速度（ＵＢＲ）による遅延に敏感でないメッセージには、バルク・エンドポイント（２４０’）を関連させる。 - 特許庁

The source interface 24a sends a message of an unacceptable rate to a source fax machine 18a until the surface fax transmission rate is less than or equal to a data channel rate and a destination fax transmission rate.例文帳に追加

発信元インターフェイス２４ａは発信元ファックス送信レートがデータチャネルレートおよび宛先ファックス送信レートより小さいかまたは等しくなるまで発信元ファックス機器１８ａに受け入れられないレートのメッセージを送る。 - 特許庁

An attenuation rate calculation part 260 recognizes a space between a present character and another character and calculates the attenuation rate of the message sent from another character.例文帳に追加

減衰率算定部２６０は、自キャラクタと他キャラクタとの間の空間を認識して、他キャラクタから送られるメッセージの減衰率を算定する。 - 特許庁

When the number of stored terminals changes, the relay server 1 transmits a transmission rate adjustment request telegraphic message to a transmission rate adjustment server 2.例文帳に追加

中継サーバ１は、収容している端末数が変化すると、送信レート調整サーバ２へ送信レート調整要求電文を送信する。 - 特許庁

At the call setting, a wireless resource allotting unit 153 gains a rate set from a call setting demand message, and retrieves a maximum rate.例文帳に追加

呼設定時において、無線リソース割当て部１５３は、呼設定要求メッセージよりレートセットを取得し、この中から最大レートを検索する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for handling a signaling message that specifies transmission rate restrictions.例文帳に追加

送信レート制限を特定するシグナリング・メッセージを取り扱うための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the portable telephone MS1 and the free portable telephone MS2 sharing the communication rate, the balance of the free communication rate is updated according to the charging information in the communication rate message, the balance of the free communication rate, and a rate plan (Sa24, Sa26).例文帳に追加

通信料金を共有している携帯電話機ＭＳ１および無料携帯電話機ＭＳ２では、通信料金メッセージ内の課金情報、無料通信料金残高および料金プランに従って無料通信料金残高を更新する（Ｓａ２４、Ｓａ２６）。 - 特許庁

A balance between the conversion sum based on the current rate and a conversion sum based on the previous exchange rate is calculated, and when this balance fulfills a prescribed condition, a message for currency conversion is read from a message memory 2-4, and printed on a receipt.例文帳に追加

この現行レートによる変換額と前回の為替レートによる変換額との差額を求め、この差額が所定条件にあれば、メッセージメモリ２−４から通貨変換用メッセージを読み出してレシート印字させる。 - 特許庁

When receiving the signal 34, a chargeable message rate arithmetic part 42 calculates chargeable message rates during the period over which the connection has been established, and outputs charging information to a bus 44.例文帳に追加

課金度数演算部４２は、検出信号３４を受けると、前記コネクションの確立している時間について、課金度数を演算し、課金情報をバス４４へ出力する。 - 特許庁

A control part 70 calculates a flow rate difference by comparing the flow rate measured by the flow rate sensor 21 and the sum of the flow rates measured by the flow rate sensors 31, 41, 51 and 61, and when the flow rate difference is larger than a prescribed reference value, displays an alarm message to a display part 73.例文帳に追加

制御部７０は、流量センサ２１により計測された流量と、流量センサ３１、４１、５１、６１により計測された流量の合計とを比較して流量差を算出し、流量差が所定の基準値よりも大きい場合に、表示部７３に警報メッセージを表示する。 - 特許庁

The answering machine service center 30 transmits the message voice data that have been accumulated to the portable telephone 10 at a transmission rate higher than an original voice encoding bit rate.例文帳に追加

留守番電話サービスセンタ３０は、蓄積していたメッセージ音声データを元の音声符号化ビットレートより高い転送速度で携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

A data rate is adjusted using the rate message (226) when the time of the local clock (216) substantially matches time determined using the first time stamp.例文帳に追加

データレートは、ローカルクロック（２１６）の時間が、第１のタイムスタンプを使用して決定された時間と実質的に一致するときに、レートメッセージ（２２６）を使用して調整される。 - 特許庁

A message beginning collision rate being a collision rate for a first packet of messages having relatively large transmission intervals is relatively reduced in an operation mode difference.例文帳に追加

一方、送信間隔が相対的に長いメッセージの先頭パケットについての衝突率であるメッセージ先頭衝突率は、動作モード相違の場合には相対的に小さくなる。 - 特許庁

To prevent call processing incompletion when the reception traffic intensity for all message including a service request message increases or when the number of messages held in a message queue increases as the CPU use rate increases at the start of maintenance operation.例文帳に追加

サービス要求メッセージを含む全メッセージに対する受信呼量が増加する場合や、保守作業起動時のＣＰＵ使用率の増加に伴ってメッセージキューに保留されるメッセージ数が増加する場合に、呼処理不完了を防ぐ。 - 特許庁

The fact that the service charge rate is cut or no charge is imposed is informed to an originator through a short message system (S304).例文帳に追加

また、ショートメッセージシステムを介して、通話料が減額され又は無料にされたことを発信者に通知する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

In the program incidental information, copy control information, bit rate information, a CAT (conditional access table), and PID of an EMM (entitlement management message) are described.例文帳に追加

番組付帯情報には、コピー制御情報、ビットレート情報や、ＣＡＴ、ＥＭＭのＰＩＤが記載されている。 - 特許庁

By transmitting the page channel message at a low data rate and integrating collected energy over a period longer by a factor on the order of 1,000, the message is able to penetrate buildings and other structures or high attenuation environments, thereby allowing one to successfully page a user terminal that is inside such a structure or area.例文帳に追加

低いデータ・レートでページング・チャネル・メッセージを送信すること、及び、１０００倍長い期間にわたって集められたエネルギーを組み込むことによってなされる。 - 特許庁

To increase the viewing rate of a commercial message and to increase the investment efficiency of a sponsor to a broadcast program by preventing viewers from watching other channels during the commercial message in the broadcast program.例文帳に追加

視聴者が放送プログラム中のコマーシャル時に他チャンネルを見ることを防止し、コマーシャルの視聴率を向上させ、スポンサーの放送プログラムへの投資効率を向上させること。 - 特許庁

The range of the storage capacity is decided by obtaining an operating rate of the buffer memory depending on the specific class of a data message specified according to an economical value rating estimated by the data message.例文帳に追加

蓄積容量の範囲は、データ・メッセージの推測された経済的バリュー・レーティングに従って規定されるデータ・メッセージの特定の等級によってバッファー・メモリーの使用率を求める。 - 特許庁

The card that is sold has a record of the message rate with a certain money value: each time the card is used to buy a train ticket by letting it through the ticket vending machine or ticket gate, the required message rate is deducted and the record is rewritten onto the data. 例文帳に追加

発売されたカードには一定の金額に相当する度数が書き込まれており、出札機や改札機に通して乗車や乗車券購入に使用する度に、必要金額に相当する度数を減算されたデータに書き換えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a selective call system wherein a secondary station transmits a message at a high bit rate while suppressing required power.例文帳に追加

２次局が必要とする電力を抑制しつつ、高いビットレートでメッセージを送信する選択的呼び出しシステムを提供する。 - 特許庁