「message file」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At the company side 300, a receiving means 302 receives an electronic message attached with request particulars electronic file from the client 200 (a file including a plurality of record data corresponding to a plurality of request matters).例文帳に追加

企業側３００において、受信手段３０２は、取引先２００からの請求明細電子ファイル（複数の請求件に対応した複数のレコードデータを含むファイル）が添付された電子メッセージを受信する。 - 特許庁

When a predetermined time comes, the system calls the portable telephone 14 or the fixed-line telephone 15 of the specified address, and it reproduces the voice synthesis file and notifies the message.例文帳に追加

所定の時刻になると、指定された宛先の携帯電話１４や固定電話１５に発呼して、音声合成ファイルを再生してメッセージを通知する。 - 特許庁

The commodity kinds and description messages to be presented to the customers in association with the commodity kinds are made correspondent to each other and registered with a description message file.例文帳に追加

商品種類とその商品種類に関連して顧客に提示するための掲載メッセージとを互いに対応付けて掲載メッセージファイルに登録する。 - 特許庁

At the time of receiving a commodity ID code inquiring message 5, the file 4 is retrieved to detect the commodity information record of the commodity ID code.例文帳に追加

商品識別コード問合わせ伝文５を受信すると、商品情報ファイル４を検索して当該商品識別コードの商品情報レコードを検出する。 - 特許庁

Afterwards, a message control part 202 accepts the community sharing information of the specific group, and stores the community sharing information in a file management part 203.例文帳に追加

その後、メッセージ制御部２０２はその特定グループのコミュニティ共有情報を受け付け、そのコミュニティ共有情報をファイル管理部２０３に格納する。 - 特許庁

A new entry in which an electronic file to which the message is desired to be attached is described is created in an event control table by an instruction of a user (S2-1).例文帳に追加

ステップＳ２−１において、利用者の指示によってイベント制御テーブルにメッセージを添付したい電子ファイルが記述された新たなエントリーが作成される。 - 特許庁

When email cannot be transmitted, the mail transmission unit 135 outputs a message notifying that the email attached with the electronic file cannot be transmitted.例文帳に追加

送信不可であれば、メール送信部１３５は、当該電子ファイルを添付した電子メールが送信不可であることを通知するメッセージを出力する。 - 特許庁

Upon the user's mail opening operation (S213), the thumbnail pre-created about the attached file to the corresponding mail message is displayed (S215).例文帳に追加

そして、ユーザからメール開封操作があった場合には（Ｓ２１３）、そのメールの添付ファイルについて予め作成しておいたサムネイルを表示する（Ｓ２１５）。 - 特許庁

The message catalog, with which a flag is raised for the necessity of manual translation, is prepared from a prescribed Java source code file (blocks 46 and 78).例文帳に追加

手作業で翻訳される必要があるもののために自動的にフラグが立てられたメッセージカタログは、所与のジャバソースコードファイルから作成される（ブロック４６，７８）。 - 特許庁

At the receiving end, it may be determined whether the electronic message application can invoke collateral content editor functionality compatible with the native file format.例文帳に追加

受信側では、電子メッセージアプリケーションがネイティブファイルフォーマットと互換性のある付随コンテンツエディタ機能を呼び出せるかどうかを判定することができる。 - 特許庁

Shops PC1 create the various fundamental message information and the schedule information to be distributed to signboard devices 3, and store and manage them as a fundamental data file.例文帳に追加

店舗ＰＣ１は、看板装置３に対して配布する各種の基本メッセージ情報とスケジュール情報とを作成して基本データファイルとして記憶管理する。 - 特許庁

An alarm message corresponding to an alarm(a) generated from the control part 3 is extracted from the file 15 and displayed on a display means 14.例文帳に追加

機械制御部３で発生したアラームａに応じてアラーム表示ファイル１５から対応するアラームメッセージを抽出し、表示手段１４に表示させる。 - 特許庁

A message that the E mail is an E mail from the FAX server 1 and holder and file names to be stored in the client device 3 are included in the header part of the E mail.例文帳に追加

この電子メールのヘッダ部に、ファクシミリサーバ１からの電子メールである旨と、クライアント装置３において格納するフォルダおよびファイル名を含めておく。 - 特許庁

If you get the following message it probably means there is something wrong in the configuration file but that the DHCP server is broadcasting correctly.例文帳に追加

もし次のようなメッセージが出ていたら、恐らく、DHCPサーバーは正しくブロードキャストしていますが、何か設定ファイルに間違いがあるということを意味しています。 - Gentoo Linux

The value may not be changed. mailwarn If set, and a file that bash is checking for mail has been accessed since the last time it was checked, the message ``The mail in mailfile has been read'' is displayed. 例文帳に追加

mailwarn設定されており、かつ bash がメールをチェックするファイルが前回のチェック以降にアクセスされている場合、メッセージ ``The mail in mailfile has been read'' が表示されます。 - JM

On Linux, message queues are created in a virtual file system. (Other implementations may also provide such a feature, but the details are likely to differ. 例文帳に追加

Linux では、メッセージキューは仮想ファイルシステム内に作成される(他の実装でも同様の機能が提供されているものもあるが、詳細は違っているだろう)。 - JM

Access an MH mailbox, a directory with each message in a separate file with a numeric name. The name of the mailbox directory is passed in dirname.例文帳に追加

数字で名前のつけられた別々のファイルに個々のメッセージを収めたディレクトリである、MH メイルボックスにアクセスします。 メイルボックスディレクトリの名前は dirname で渡します。 - Python

If the file data amount exceeds storable vacant capacity of a storage destination designated by an operator (NO in S6), a control section causes the image reading section to stop reading the document (S11), and displays a message on a display section, the message indicating that the file data amount exceeds the storable vacant capacity of the storage destination (S12).例文帳に追加

このファイルデータ量が、操作手によって指定された保存先の保存可能空き容量を超えている場合には（Ｓ６でＮＯ）、制御部が、画像読取部による原稿の読み取りを中断させ（Ｓ１１）、ファイルデータ量が保存先の保存可能空き容量を超えている旨のメッセージを表示部に表示させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

For example, generation of abnormality of the PLC 3 is provided as the distributing condition and when word processor software is started as the application software, a file in which a message of generation of the abnormality is prepared is opened and the message is displayed on a personal computer 1.例文帳に追加

例えば、ＰＬＣ３の異常発生を配信条件として設けておき、アプリケーションソフトとしてワードプロセッサソフトを起動すれば、異常発生のメッセージが作成されたファイルが開かれ、そのメッセージがパソコン１のディスプレイに表示される。 - 特許庁

A method, a system and a computer program product which prepare viewer specified view of a document (including an e-mail message, a document of text base, a document or message including a plurality of media such as a text, an image, a sound file) are provide.例文帳に追加

文書（Ｅメール・メッセージ；テキスト・ベースの文書；テキスト、イメージ、サウンド・ファイルなどの複数の媒体を含む文書またはメッセージを含む）の視聴者特定のビューを作成する方法、システム及びコンピュータ・プログラム製品が開示される。 - 特許庁

To print an e-mail text and an e-mail attached file using a Bluetooth (R) compatible printer by a message push compatible terminal in a method and system for printing data when message push service is used.例文帳に追加

メッセージプッシュサービスを使用した場合にデータを印刷する方法およびシステムで、メッセージプッシュ対応端末によって、電子メールテキストおよび電子メール添付ファイルをBluetooth（登録商標）対応プリンタを用いて印刷することを可能にする。 - 特許庁

A sample file preparation part of a cellphone device 10 of a transmission source prepares a sample file including description using a graphics description language of a sample element in the message to be transmitted to a cellphone device 20 of a transmission destination.例文帳に追加

送信元の携帯電話装置１０の雛型ファイル準備部が、送信先の携帯電話装置２０に伝達しようとするメッセージにおける雛型要素のグラフィックス記述言語を用いた記述を含む雛型ファイルを準備する。 - 特許庁

When receiving the file distribution request message, the first monitored device 133a which can communicate with the monitoring device through a path bypassing the other monitored devices, acquires a designated file from a designated distribution server 132.例文帳に追加

他の被監視装置を経由しない経路を通じて監視装置と通信可能な第１の被監視装置１３３ａは、ファイル配信要求メッセージを受信したとき、指定されたファイルを指定された配信サーバ１３２から取得する。 - 特許庁

A base band process part 4, when displaying e-mail with an attached image file, causes an LCD 9 to simultaneously display the character message derived from the e-mail and an image derived from the image file.例文帳に追加

ベースバンド処理部４は、電子メールの表示を行う場合、その電子メールに画像ファイルが添付されているならば、電子メールに基づく文字メッセージの表示と画像ファイルに基づく画像の表示とをＬＣＤ９にて同時に行わせる。 - 特許庁

The failure deciding part 7 of an operation monitoring device 1 monitors the operation state of a large computer 25, also monitors a console message to be stored in a buffer 5 and stores failure information in a failure information file 2 if a failure message exists.例文帳に追加

運転監視装置１の障害判定部７は、大型計算機２５の稼動状態を監視するとともにバッファ５に格納されるコンソールメッセージを監視し、障害メッセージがあれば障害情報を障害情報ファイル２に格納する。 - 特許庁

When the congestion restriction of a receiver switch 6 is released, the message distribution server 12 converts the voice file received from the message distribution server 11 into a voice signal and transmits the signal to a called phone 5 denoted by the dial number via the called switch 6.例文帳に追加

メッセージ配信サーバ１２は、着側交換機６の輻輳規制が解除された時点でメッセージ配信サーバ１１から受けた音声ファイルを音声信号に変換し、着側交換機６を介しダイヤル番号が示す着側電話機５へ送信する。 - 特許庁

To simultaneously display a character message derived from the text of e-mail and an image derived from an attached file, in a way that makes them easy to view.例文帳に追加

電子メール本文に基づく文字メッセージの表示と添付ファイルに基づく画像の表示とを同時に行いながらも、それらをともに見やすく表示することを可能とする。 - 特許庁

In the case of transmitting the electronic mail, a transmitted address information group in which the same attached file is defined is treated as a group and its transmission message is divided and transmitted.例文帳に追加

また、サーバに送信する場合には、同一の添付ファイルが定義された送信先アドレス情報群を、グループとして、その送信メッセージを分割して送信処理する。 - 特許庁

When the received electronic mail is an error message, the facsimile equipment on the transmission side retrieves the attached file to be retransmitted by referring to a text, etc.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置では、受信した電子メールがエラーメッセージである場合には、例えばメールのタイトル、本文等を参照して再送すべき添付ファイルを検索する。 - 特許庁

To provide an instant message exchange method which does not require disclosure of a user's identity and which allows the user to make contact with an unacquainted user and transfer a file.例文帳に追加

ユーザーが自身のＩＤを公開する必要がなく、認識のない他のユーザーとコンタクトしてファイルの転送を行うことができるインスタントメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for network broadcasting transmission capable of executing broadcast replies to all broadcast addresses from an SMB(Server Message Block) file sharing protocol.例文帳に追加

ＳＭＢファイル共有プロトコルから全ての同報宛先に対して同報返信を行なうことのできるネットワーク同報送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Namely, deletion is automatically carried out or carried out after displaying a deletion confirmation message in a display unit 6 in relation to the multimedia file, of which regenerative date has already passed.例文帳に追加

つまり、再生可能期日を過ぎたマルチメディアファイルに対して、自動的に削除、または表示部６に削除確認メッセージを表示してから削除する動作を実行する。 - 特許庁

To provide a communication load control system that can control management of a throughput of a transfer job in a way that data burst transfer like file transfer gives no effect on transfer of an on-line telegraphic message.例文帳に追加

ファイル転送のようなデータのバースト転送がオンライン電文の転送に影響を与えないように、転送ジョブのスループットの管理制御を可能にする。 - 特許庁

Therefore, transmission of the message between users is efficiently and exactly performed and a highly convenient electronic file managing method is realized by such a method.例文帳に追加

したがって、本実施の形態によれば、利用者間のメッセージの伝達を効率的にかつ的確に行うことができ、利便性の高い電子ファイル管理方法が実現できる。 - 特許庁

A conversion reader at the recipient computer system converts the messages using a buffer large enough for received message units, and passes the converted units to a file.例文帳に追加

受信側コンピュータシステムにおける変換リーダは、受け取られたメッセージユニットに対して充分に大きなバッファを使用してメッセージを変換し、変換したユニットをファイルに渡す。 - 特許庁

SSL secures only one application socket; SSH secures only a login; PGP secures only a specified file or message. IPsec encrypts everything between two hosts. 例文帳に追加

たとえば SSLは一つのアプリケーションソケット、SSH はログイン、 PGPは特定のファイルやメッセージのみに対してそれぞれ安全性を提供しますが、 IPsec は 2ホスト間のすべての通信を暗号化します。 - FreeBSD

New components for the VisualMobile Designer simplify the creation and design of mobile file browsers,Short Message Service (SMS) composers, login screens, and PersonalInformation Manager (PIM) browsers. 例文帳に追加

ビジュアルモバイルデザイナ用の新しいコンポーネントによって、モバイルファイルブラウザ、ショートメッセージサービス (SMS) コンポーザ、ログイン画面、および個人情報管理 (PIM) ブラウザの作成とデザインが簡素化されます。 - NetBeans

In this process, while a log message of an application 21 is stored to the named pipe 13a, the log application 14a performs open/write/close processing on the log file 31.例文帳に追加

このとき、ログアプリケーション１４ａは、アプリケーション２１のログメッセージが名前付きパイプ１３ａへ保存されるタイミングで、ログファイル３１のオープン／書き込み／クローズの処理を行う。 - 特許庁

The reception terminal device holds the policy information and the format data, and requests message data including a part or all of the information and the format data when the receiver browses the file.例文帳に追加

その受信端末装置では、ポリシー情報とフォーマットデータを保持し、受信者がファイルを閲覧する場合に、一部または全部を含むメッセージデータの要求を行う。 - 特許庁

Next, the file shown by the reception request message is received from the transmitting folder of the process server 2 to a receiving folder of the integral control server 3 by FTP (S408).例文帳に追加

次に、その受信要求メッセージによって示されたファイルを、工程サーバ２の送信用フォルダから統括サーバ３の受信用フォルダにＦＴＰで受信する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

This include file contains statistic retrieval return codes, structure layout for the request/response header, and message IDs for the statistic retrieval function. 例文帳に追加

これには次のようなファイルが含まれる.そのファイルは統計的検索復帰コード, 要求応答ヘッダー用の構造レイアウト, および統計的検索機能用のメッセージIDを含む. - コンピューター用語辞典

However, if a user does not have the package installed that provides the custom role "foo", then the error message on installation will simply say "unknown role 'foo'", which is not very helpful. 例文帳に追加

file role="foo"/ しかし、独自のロール "foo" を提供するパッケージをユーザがインストールしていない場合は、インストール時に"unknown role 'foo'" というエラーが出てしまいます。 これはあまり親切とはいえません。 - PEAR

The error message should include the file name as defined by $fileAttributes['name'], and include as much useful information about the location of the validation error as possible. 例文帳に追加

エラーメッセージには、$fileAttributes['name']で定義されるファイル名を含めなければなりません。 また、検証エラーが発生した場所についての情報も、可能なら含めておきましょう。 - PEAR

Print the textual representation of the message object structure rooted atmsg to the output file specified when the Generator instance was created.例文帳に追加

msg を基点とするメッセージオブジェクト構造体の文字表現を出力します。 出力先のファイルにはこの Generator インスタンスが作成されたときに指定されたものが使われます。 - Python

A display control file for specifying how to display messages and avatars while chatting is transmitted from each personal computer to other personal computers with a message and an image of avatar.例文帳に追加

チャット時におけるメッセージおよびアバタの表示の仕方を定義する表示制御ファイルを、メッセージおよびアバタの画像とともに各パソコンから他のパソコンに送信する。 - 特許庁