「message file」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, an image memory section 6 is connected through the system bus 4, and a plurality of received message data and a plurality of transmitting message data are stored as a file.例文帳に追加

また、システムバス４を介して画像メモリ部６を接続し、受信した複数の受信メッセージデータ、送信する複数の送信メッセージデータをファイルとして蓄積する。 - 特許庁

A message information storage part 2 stores a plurality of messages input by an input part 1, and a file information storage part 3 stores a plurality of attachment files of the input message.例文帳に追加

メッセージ情報記憶部２は入力部１が入力したメッセージを複数記憶し、ファイル情報記憶部３は入力メッセージの添付ファイルを複数記憶する。 - 特許庁

When only a part of the message text is included in the incoming notification, or an attachment file is present, the display of the message text in the graphic mail display mode is inhibited.例文帳に追加

着信通知にメッセージ本文の一部のみ含まれている場合又は添付ファイルがある場合には、グラフィックメール表示モードによるメッセージ本文の表示を禁止する。 - 特許庁

The abbreviation "motd" stands for "message of the day", and this file has been traditionally used for exactly that (it requires much less disk space than mail to all users). 例文帳に追加

略語 "motd" は "message of the day" をあらわしていて、このファイルは伝統的にその名のとおりに使われている(すべてのユーザーにメイルを送るよりも少ないディスク容量しか必要としない)。 - JM

In a WSDL file, a port type contains one or more related operations that the web service can perform.An operation receives a message, sends a message, or does both. 例文帳に追加

WSDL ファイルで、ポート型には Web サービスが実行できる 1 つ以上の関連操作が含まれます。 操作では、メッセージの受信、メッセージの送信、またはその両方が行われます。 - NetBeans

To provide a technology for suppressing the capacity of a storage device required at a message reception to the minimum, and for transmitting/receiving a message in a text format by attaching a file.例文帳に追加

メッセージ受信側に要する記憶装置の容量を最小限に抑えることが可能な、テキスト形式のメッセージにファイルを添付して送受信する技術を提供する。 - 特許庁

A client terminal 1 hands over a common format message 13 to a communication control server 2, and the communication control server 2 converts the common format message 13 to a common format message 24 by a conversion information definition file 23 establishing a correspondence between the individual common format message 13 and the common format message 24, for transmission to a service server 3.例文帳に追加

クライアント端末１は、共通フォーマットメッセージ１３を通信管理サーバ２に受け渡し、通信管理サーバ２は、個別フォーマットメッセージ１３と共通フォーマットメッセージ２４との対応付けを定めた変換情報定義ファイル２３により、共通フォーマットメッセージ１３を共通フォーマットメッセージ２４に変換して、サービスサーバ３に送信する。 - 特許庁

A portable telephone 101 indicates address information regarding the transmission destination of electronic mail stored in an address storage part 112 and stores a voice message in a voice message storage part 111, a voice message-to-attached file conversion part 113 converts the stored voice message into a file for electronic mail attachment, and the converted file is sent to an electronic mail server 103 through a portable telephone line 102.例文帳に追加

携帯電話１０１において、アドレス格納部１１２に格納された電子メールの送信先に関するアドレス情報を指示し、音声メッセージ記憶部１１１に音声メッセージを記憶し、音声メッセージ→添付ファイル変換部１１３が、記憶された音声メッセージを電子メール添付用のファイルに変換し、変換されたファイルを携帯電話回線１０２を介して電子メールサーバー１０３へ送信する。 - 特許庁

A processing means receives a browsing request of a log file from an external terminal, and reads the message of a chat stored in the log file, and transmits it to the external terminal (S15).例文帳に追加

処理手段は、ログファイルの閲覧要求を、外部の端末から受信し、ログファイルに格納されたチャットのメッセージを読み出して、前記外部の端末に送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The receiving terminal receives a mail message with the attachment file via a network, and starts the encapsulated attachment file (109) to cause the viewer 7 to display an authentication screen (110).例文帳に追加

受信端末は、ネットワークを経由して添付ファイル付きメールを受信し、カプセル化された添付ファイルを起動して（１０９）、ビューア７により認証画面を表示する（１１０）。 - 特許庁

To support generation of a definition file in a message in which the definition file is not defined among messages output from an application program based on the definition file defining an output format of the messages and to attempt to make the work more efficient.例文帳に追加

メッセージの出力形式を定義する定義ファイルに基づいてアプリケーションから出力されるメッセージの内、定義ファイルが未定義ののメッセージに定義ファイルの生成を支援し、作業の効率化を図る。 - 特許庁

In a file managing method, the cipher sentence storage area 2 of a message, an access history managing program 4, a cipher deciphering program 3 and an access history storage area 5 are combined and one structurized file incorporating file managing program 1 is obtained.例文帳に追加

メッセージなどの暗号文記憶領域２と、アクセス履歴管理プログラム３と、暗号復号プログラム４と、アクセス履歴記憶領域５とを合わせ、構造化された一つのファイル管理プログラム内蔵ファイル１とする。 - 特許庁

Various kinds of servers obtain area definition information file corresponding to the slip 31a, page address and coordinate data of a message area with the message written thereon, stroke data corresponding to an entry to the message area, and voice data input to the entry to the message area from the electronic pen 80a, and then, store/manage them.例文帳に追加

各種サーバは、電子ペン８０ａから、帳票３１ａに対応するエリア定義情報ファイル、メッセージを記入したメッセージエリアのページアドレス及び座標データ、メッセージエリアへの記入内容に対応するストロークデータ、メッセージエリアへの記入中に入力された音声データを取得し、記憶・管理する。 - 特許庁

A message or a file is transmitted by an input-output device (3) and an interface device (1) through a fixed network (2).例文帳に追加

入出力装置（3）とインターフェイス装置（1）とによって固定ネットワーク（2）を介してメッセージまたはファイルを送受信する。 - 特許庁

To provide a measurement data recording device creating a data file in which message information is attached to measurement data.例文帳に追加

測定データにメッセージ情報を付帯したデータファイルを作成することができる測定データ記録装置を実現する。 - 特許庁

Moreover, an automatic telephone answering function is provided to the internet phone 10 to record a message or a memo or to transfer a file.例文帳に追加

また、該インターネット電話１０に留守番電話機能を設け、用件やメモの記録或はファイルの転送を可能とする。 - 特許庁

With operation keys, a folder as a movement destination and the insertion position of a message file in another folder as the movement destination are specified.例文帳に追加

操作キーにより移動先であるフォルダと、移動先である他のフォルダ内の用件ファイルの挿入位置を指定する。 - 特許庁

A message that commands a dispatch is transmitted to the extracted security guard address with the transmission file attached thereto.例文帳に追加

そして、この送信ファイルを添付して、その抽出した警備員アドレス宛てに、出動を指令するメッセージを送信する。 - 特許庁

When the notification date comes, a message acquiring means 113 retrieves the message management file 115, and transfers the acquired significance and notification message to a center side communication control means 114, and the center side communication control means 114 transfers them to a terminal equipment side communication control means 131.例文帳に追加

通知日時になると、メッセージ取得手段１１３はメッセージ管理ファイル１１５を検索し取得した重要度と通知メッセージをセンタ側通信制御手段１１４に渡し、端末機側通信制御手段１３１に送る。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and an information processor for a multimedia message that make it easier than before to judge whether the message body and its attached file of the multimedia message are received according to termination notice.例文帳に追加

マルチメディアメッセージのメッセージ本文や添付ファイルの受信を行うか否かの判断を着信通知に基づいて従来よりも容易に行うことができる移動体通信端末及びマルチメディアメッセージ用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The measurement unit 2 at the evaluation of the network system uses the generated collection file F1 to decide transmission timing of each message and transmits each message to the network at the decided transmission timing.例文帳に追加

ネットワークシステムの評価時にて、計測ユニット２は、作成した収集ファイルＦ１を用いて各メッセージ毎の送信タイミングを決定し、該送信タイミングで各メッセージをネットワーク上に送信する。 - 特許庁

To propose a separate layout rule to present a multimedia message without an SMIL document, so that an enclosure file of the multimedia message can be displayed in a sliding form.例文帳に追加

ＳＭＩＬ文書がなくてもマルチメディアメッセージのプレゼンテーションができるように別途のレイアウト規則を提案し、マルチメディアメッセージの添付ファイルであってもスライド形態で表示できるようにする。 - 特許庁

To photograph construction states of a work site besides a message board, automatically read information written on the message board and automatically file the photographs according to the information read.例文帳に追加

作業現場の施工状況を掲示板とともに撮影し、掲示板に記載した情報を自動的に読み取り、読み取った情報から撮影写真を自動的にファイリングする。 - 特許庁

When the succeeded transaction processing is finished the online job AP(2) 32 writes the processing result into a telegraphic message stack file 34 and sends a telegraphic exchange message (exchange 1) to the terminal equipment.例文帳に追加

オンライン業務ＡＰ ３２は、引き継いだトランザクション処理を終了すると、その処理結果を電文スタックファイル３４に書き込むと共に、交換電文（交換 ）を当該端末装置に送る。 - 特許庁

When the detected traffic state satisfies a predetermined condition of a condition master file 22, a corresponding transmission message is extracted from a transmission message DB 23 and transmitted to a reception side vehicle.例文帳に追加

検出された交通状況が、条件マスタファイル２２の所定条件を満たす場合、送信メッセージＤＢ２３より対応する送信メッセージを抽出して受信側車両へ送信する。 - 特許庁

When receiving a file distribution request message to the other monitored device 133b, the first monitored device 133a rewrites the information of the distribution server in the received file distribution request message as the information of the first monitored device 133a, and transfers the rewritten information.例文帳に追加

また、第１の被監視装置１３３ａは、他の被監視装置１３３ｂ宛てのファイル配信要求メッセージを受信したとき、受信したファイル配信要求メッセージにおける配信サーバの情報を自装置の情報に書き換えて転送する。 - 特許庁

The method for email administration includes a step for extracting text from an email message; a step of creating a media file; and a step of storing the extracted text of the email message as metadata associated with the media file.例文帳に追加

実施形態は、電子メール・メッセージを取り出すステップと、電子メール・メッセージからテキストを抽出するステップと、メディア・ファイルを作成するステップと、電子メール・メッセージの抽出されたテキストをメディア・ファイルに関連したメタデータとして記憶するステップとを含む。 - 特許庁

The device includes a common message control means 3 for accumulating and managing a message as voice information having a box number and a file name; transmitting a message DM via the Internet 4; and controlling the editing of property information, the conversion of the file name of the voice information, the searching, and creation of the box number.例文帳に追加

ボックス番号およびファイル名を有する音声情報のデータからなるメッセージを蓄積して管理し、インターネット網４を介してメッセージＤＭを送信するとともに、プロパティ情報の編集、音声情報のファイル名の変換およびボックス番号の検索および作成を制御する共通のメッセージ制御手段３を備える。 - 特許庁

When a terminal device 30 sends information of the file selected as a printing object to the image forming apparatus 10, the image forming apparatus 10 checks whether the message associated with the file is registered in the message management table 50 or not and displays the message on the terminal device 30 when it is registered.例文帳に追加

端末装置３０は印刷対象に選択されたファイルの情報を画像形成装置１０に送信すると、画像形成装置１０はそのファイルに対応付けてメッセージ管理テーブル５０にメッセージが登録されているか否かを調べ、登録されている場合は該当メッセージを端末装置３０に通知して表示させる。 - 特許庁

The program distributor 102 removes prescribed secret information of a user to be transmitted to a source file transmitter 101 as a plain message.例文帳に追加

暗号化プログラム配布装置102はユーザの所定の秘密情報を取り除き、平文としてソースファイル送信装置101に送信する。 - 特許庁

A method and a system set the cellular telephone to print an email message and an email-attached file on a printer.例文帳に追加

ＥメールメッセージおよびＥメール添付ファイルをプリンタにプリントするように携帯電話を設定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

An electronic mail generating section 52 attaches the file to an electronic mail main body consisting of a routine message to generate the electronic mail.例文帳に追加

電子メール作成部５２は、この添付ファイルを定型メッセージからなる電子メール本体に添付して電子メールを作成する。 - 特許庁

The compilation program analyzes the whole processing message, and detects the directory storing the source file stored in s11 (s12).例文帳に追加

コンパイルプログラムは、処理メッセージ全体を解析して、ｓ１１で記憶したソースファイルを記憶しているディレクトリを検出する（ｓ１２）。 - 特許庁

At the reception side, the sound file is received together with the transmitted character message and reproduced.例文帳に追加

受信側では、送信された文字メッセージに加えて音声ファイルを受信して、その音声ファイルを再生することができるようにする。 - 特許庁

A header analysis part 805 analyzes the reply e-mail to extract the code, a message and an attached file and registers them in a report database 810.例文帳に追加

ヘッダ解析部８０５が返信メールを解析し、コード、メッセージ、添付ファイルを取りだし、レポートデータベース８１０に登録する。 - 特許庁

In this system, a common file reference table 12 for referring to the common file distributed to each computer and owned is exchanged among each computer by a file sharing control function part 13 and a message communication function part 11.例文帳に追加

本システムは、各コンピュータに分散して保有されている共有ファイルを参照するための共有ファイル参照表１２を、ファイル共有制御機能部１３及びメッセージ通信機能部１１により各コンピュータ間で交換する。 - 特許庁

Further, when no transfer information file (TRANS.NJB) used by the electronic camera 10 exists or other electronic camera describes the transfer information file (TRANS.NJB), the electronic camera 10 transfers no image file but displays a message of "no transfer image".例文帳に追加

さらに、電子カメラ１０が使用する転送情報ファイル（TRANS.NJB）が存在しない場合、もしくは転送情報ファイル（TRANS.NJB）が他の電子カメラによって記述されている場合に、画像ファイル転送しないで「転送画像なし」のメッセージを表示する。 - 特許庁

A path information collection part 21 periodically receives a BGP (border gateway protocol) route update message and a BGP route table from a BGP router 1 and stores them as an update file 102 and a RIB (routing information base) file 101, respectively in a file.例文帳に追加

経路情報収集部２１は、ＢＧＰルータ１からＢＧＰ経路更新メッセージおよびＢＧＰ経路表を定期的に受信し、それぞれＵＰＤＡＴＥファイル１０２およびＲＩＢファイル１０１としてファイルに蓄積する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment with a file transfer function acting like a transmission station that selectively executes optimum processing in response to a kind of an error type registered in a received file diagnostic message FDM command.例文帳に追加

送信局が、受信したＦＤＭコマンドに登録された誤り型の種類に応じて最適な処理を選択的に実行するファイル転送機能を有するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that can facilitate a determination of whether or not the content of an attached file has been checked for a received mail message with data attached as an attached file.例文帳に追加

添付ファイルとしてデータが添付された受信メールに対し、添付ファイルの内容が確認されたか否かについての判別を容易に行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The emergency message delivery service 61 acquires an IP address of a store terminal 10 corresponding to identification information in the emergency message with reference to a master file 63 such as terminal, and transmits the emergency message to a specific port address of each IP address.例文帳に追加

緊急メッセージ配信サービス６１は、端末等マスタファイル６３を参照して緊急メッセージ中の識別情報に対応する店舗端末１０のＩＰアドレスを取得し、各々のＩＰアドレスの特定のポート宛てに緊急メッセージを送信する。 - 特許庁

When a concentration message M2 is inputted, the concentration threads respectively corresponding to plural data processing parts designated as the transfer source by this message M2 are simultaneously activated and the concentrating operation of a data file designated by the message M2 is performed.例文帳に追加

また、集信メッセージＭ２を入力すると、このメッセージにより転送元として指定された複数のデータ処理部にそれぞれ対応した集信スレッドを同時に起動して、同メッセージにより指定されたデータファイルの集信動作を行わせる。 - 特許庁

If the present time is before the effective time, a request resending means 12 adds one to the number of sent times and resends the request message, and if the present time is past the effective time, it deletes the request message from the request message storage file 14.例文帳に追加

要求再送手段１２は、現時刻が有効時刻前であれば送信回数を１つ加算して要求電文を再送し、現時刻が有効時刻を過ぎていれば要求電文格納ファイル１４から要求電文を削除する。 - 特許庁

The print server 5 accesses an electronic mail server 40, receives the electronic mail addressed to the print server itself, acquires the message of that electronic mail, parses that message, translates a file contained in that message to print data and outputs them to a printer 6.例文帳に追加

プリントサーバー５は、電子メールサーバー４０にアクセスして自分宛ての電子メールを受信し、その電子メールのメッセージを取得し、そのメッセージをパースし、そしてそのメッセージに含まれているファイルを印刷データに変換してプリンタ６に出力する。 - 特許庁

Synchronization of writing operation to the copy of the duplicated file is realized by transmitting a message for designating the same operation to all the other element systems having the copy of the duplicated file, at any time when the element system executes an operation for changing the duplicated file to the copy of the duplicated file.例文帳に追加

複製ファイルのコピーに対する書き込み操作の同期は、要素システムが、複製ファイルを変更する操作を、複製ファイルのコピーに対して実行するときはいつでも、同一の操作を指定するメッセージを、その複製ファイルのコピーを有する他のすべての要素システムに送ることにより実現される。 - 特許庁