「mend one's ways」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to reform oneself―mend one's ways―turn over a new leaf 例文帳に追加

はらわたを洗う - 斎藤和英大辞典

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―turn over a new leaf―lead a new life 例文帳に追加

心を入れ替える - 斎藤和英大辞典

to reform （oneself）―amend （one's conduct）―mend one's ways―lead a new life―turn over a new leaf 例文帳に追加

魂を入れ替える - 斎藤和英大辞典

to mend one's ways―amend （one's conduct）―reform （oneself）―turn over a new leaf―repent one's sins 例文帳に追加

善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―do better―turn over a new leaf 例文帳に追加

行状を改める - 斎藤和英大辞典

to reform―amend―mend one's ways―turn over a new leaf 例文帳に追加

性根を入れ換える - 斎藤和英大辞典

to mend one's ways―amend （one's conduct）―reform （one's life）―do better―lead a new life―turn over a new leaf 例文帳に追加

身の行いを改める - 斎藤和英大辞典

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―lead a new life―turn over a new leaf―repent （of one's sins）―be repentant―be penitent 例文帳に追加

善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典

mend one's ways [manners] 例文帳に追加

行ないを改める[作法をよくする]. - 研究社 新英和中辞典