「meat products」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to eat both meat and vegetable products 例文帳に追加

雑多な物をとりまぜて食べる - EDR日英対訳辞書

BUTCHERS' MEAT (INCLUDING PORK PRODUCTS), FISH 例文帳に追加

食肉(豚肉製品を含む)，魚 - 特許庁

1. Standards and criteria for processed meat products 例文帳に追加

一　食肉製品の規格基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MEAT ODOR IMPROVING AGENT, MEAT ODOR IMPROVING METHOD USING THE IMPROVING AGENT, AND MEAT PRODUCTS例文帳に追加

肉臭改善剤、これを用いた肉臭改善方法及び食肉製品 - 特許庁

Milk products and meat are their staple foods. 例文帳に追加

乳製品と肉が彼らの主食です。 - 浜島書店 Catch a Wave

(u) Dried processed meat products (meaning processed meat products which are dried and sold as dried processed meat products; the same shall apply hereinafter): the fact that they are dried processed meat products; 例文帳に追加

ナ　乾燥食肉製品（乾燥させた食肉製品であつて、乾燥食肉製品として販売するものをいう。以下同じ。）にあつては、乾燥食肉製品である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) For heated processed meat products (meaning processed meat products other than dried processed meat products, unheated processed meat products and specific heated processed meat products): the fact that they are heated processed meat products and whether they were sterilized by being heated after being packaged or were packaged after heat sterilization; 例文帳に追加

ウ　加熱食肉製品（乾燥食肉製品、非加熱食肉製品及び特定加熱食肉製品以外の食肉製品をいう。）にあつては、加熱食肉製品である旨及び容器包装に入れた後加熱殺菌したものか、加熱殺菌した後容器包装に入れたものかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Fish jelly products (including fish meat ham, fish meat sausage, whale meat bacon, and the like); 例文帳に追加

五　魚肉練り製品（魚肉ハム、魚肉ソーセージ、鯨肉ベーコンその他これらに類するものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Can you also grow animal products like meat and leather?例文帳に追加

動物由来の製品--肉や皮など--も作れるのでは?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the difference lies in selecting your products and preparing the meat!例文帳に追加

フッ 素材選びと肉の下処理で違いが出るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The self-sufficiency ratio for livestock products such as meat and eggs is 17 percent. 例文帳に追加

肉や卵などの畜産物の自給率は17％だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Than growing other animal products like meat.例文帳に追加

肉などの動物由来の製品を培養するより簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide meat odor improving agent that can fully reduce the unpleasant odor of the kinds of meats, using small amounts, and to provide a meat odor improving method that uses the meat odor improving agent, and meat products that use the meat odor improving agent.例文帳に追加

少ない使用量で肉類の不快臭を十分に低減できる肉臭改善剤、これを用いた肉臭改善方法及び食肉製品を提供すること。 - 特許庁

a plant where livestock are slaughtered and processed and packed as meat products 例文帳に追加

家畜を屠殺、加工処理し肉製品として包装する工場 - 日本語WordNet

a saturated fatty acid that is the major fat in meat and dairy products 例文帳に追加

肉と乳製品の中の主要な脂肪である飽和脂肪酸 - 日本語WordNet

The method for pretreating meat or marine products includes soaking the meat or the marine products in a pH3-5 solution followed by soaking it in a pH8.5-11.5 solution.例文帳に追加

畜肉または水産物の前処理方法として、畜肉または水産物をｐＨ３〜５の溶液に浸漬後、ｐＨ８．５〜１１．５の溶液に浸漬する。 - 特許庁

Canned food or bottled food (excluding processed meat products or wine) 例文帳に追加

缶詰食品又は瓶詰食品（食肉製品及び果実酒を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(w) For specific heated processed meat products (meaning processed meat products which are sterilized by heating the center part at 63 degrees centigrade for 30 minutes or by any other equivalent or more effective methods; excluding dried processed meat products and unheated processed meat products; the same shall apply hereinafter): the fact that they are specific heated processed meat products and their water activity (Aw); 例文帳に追加

ム　特定加熱食肉製品（その中心部の温度を摂氏六十三度で三十分間加熱する方法又はこれと同等以上の効力を有する方法以外の方法による加熱殺菌を行つた食肉製品をいう。ただし、乾燥食肉製品及び非加熱食肉製品を除く。以下同じ。）にあつては、特定加熱食肉製品である旨及び水分活性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of inhibiting meat and meat products from discoloring and improving their color tone without adverse effect on the taste intrinsic to the meat.例文帳に追加

食肉本来の呈味性に悪影響を及ぼすことなく、食肉及び食肉加工品の退色を防止し、色調を改善する方法の提供。 - 特許庁

Article 8 The products specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 9, paragraph (2) of the Act shall be processed meat products. 例文帳に追加

第八条　法第九条第二項の厚生労働省令で定める製品は、食肉製品とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FSIS is responsible for the inspection of meat and poultry products and the certification of products for export to other countries.例文帳に追加

FSISは食肉及び食鳥製品の検査と他国への製品の輸出証明についての責務を負ている。 - 厚生労働省

FSIS is responsible for the inspection of meat and poultry products and the certification of products for export to other countries.例文帳に追加

FSISは食肉及び食鳥製品の検査と他国への製品の輸出証明についての責務を負っている。 - 厚生労働省

To provide a method for producing ground fish meat and fish-paste products of stable quality from midrib meat produced as residue when producing fillet.例文帳に追加

フィレ生産時に残渣として発生する中骨肉から品質の安定したすり身や練り製品を製造する。 - 特許庁

it is found in liver, meat, eggs, poultry, shellfish, milk, and milk products. 例文帳に追加

レバー、肉類、卵、鳥肉、貝類や甲殻類、牛乳、乳製品などに含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

FISH MEAT SLICE PACK PRODUCT, PACK PRODUCT FOR BOILING, AND METHOD FOR PRODUCING THE PACK PRODUCTS例文帳に追加

魚肉切身パック製品、煮込み用パック製品およびそれらの製造方法 - 特許庁

Boiled fish-paste products: In Europe and the United States, the consumption of these products, named surimi, has been sharply increasing, centered on so-called kanikama (imitation crab meat). 例文帳に追加

魚肉練り製品-Surimiの名称で、いわゆるカニカマを中心にして欧米の消費量が急上昇している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a pickling liquid composition for injection intended for producing meat-processed products with visually improved meat texture.例文帳に追加

視覚的に改善された肉組織を持った食肉加工品を製造するためのインジェクション用ピックル液組成物を製造する。 - 特許庁

The growth media contain no meat or dairy by-products, and contain protein products derived from soybeans instead of animal-derived products.例文帳に追加

本発明の成長培地は、肉副生成物または乳副生成物を含有せず、動物由来生成物の代わりに大豆由来のタンパク質生成物を含有する。 - 特許庁

The device for treating products, particularly for massaging meat products has at least one treatment section having a space for receiving products.例文帳に追加

製品の処理、特に肉製品をマッサージするための装置であって、製品を受け入れるためのスペースを有する少なくとも１つの処理部を備えている。 - 特許庁

Prohibited to take jobs except slaughter, meat merchants, leather products industry, bone craft and willow craft. 例文帳に追加

屠畜、食肉商、皮革業、骨細工、柳細工以外の職業に就くことの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain heat-resistant processed cheese to be used for meat- or fish-paste products, or confectionery/breadmaking.例文帳に追加

畜肉・水産練製品又は製菓・製パン用の耐熱性を有するプロセスチーズを得る。 - 特許庁

The tail meat and saezuri (tongues) of the fin whale are fatty and are handled as high-class products. 例文帳に追加

大型のナガスクジラの尾の身やサエズリは、脂の乗りが良く高級品として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

nitrite used to preserve and color food especially in meat and fish products 例文帳に追加

特に肉や魚製品の食物を保存し、着色するために使用された亜硝酸塩 - 日本語WordNet

cholesterol also comes from eating foods taken from animals such as egg yolks, meat, and whole-milk dairy products. 例文帳に追加

コレステロールは卵黄、肉、乳製品などの動物性食品の摂取でも得られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for processing meat by which meat processed products excellent in preservability, and favorable taste and palate feeling are produced.例文帳に追加

保存性に優れ、かつ良好な食味および食感を具備した食肉加工品をもたらす食肉の加工方法を提供する。 - 特許庁

The food material S comprises marine products prepared soon after caught, meat soon after slaughter, or farm products soon after harvested.例文帳に追加

また、食材Ｓは、漁獲後間もない水産物、と畜後間もない食肉又は収穫後間もない農産物を用いる。 - 特許庁

To obtain a method and device for cooking grilled meat that simultaneously marks a large number of meat slices with a grill pattern and adds a flavor peculiar to charcoal grilled meat, and retains tastefulness, juiciness, softness of meat and has features of a conventional roaster and a charcoal grill, and grilled meat products.例文帳に追加

同時に、しかも多量の肉に焼網目と炭火焼特有のフレーバーを付け、肉の旨味、ジューシーな柔らかさなど従来のロースト調理器と炭火焼き肉の特徴を兼ね備えた焼肉の調理方法とその調理装置及び焼肉製品を得る。 - 特許庁

(y) For processed meat products, whale meat products, fish meat sausage, fish meat ham, or specially packaged fish paste which are packed and sealed in tight containers and packaging and are sterilized by heating the center part at 120 degrees centigrade for four minutes or by any other equivalent or more effective methods (excluding canned or bottled products): the methods for sterilization; 例文帳に追加

ヰ　食肉製品、鯨肉製品、魚肉ソーセージ、魚肉ハム又は特殊包装かまぼこであつて、気密性のある容器包装に充てんした後、その中心部の温度を摂氏百二十度で四分間加熱する方法又はこれと同等以上の効力を有する方法により殺菌したもの（缶詰又は瓶詰のものを除く。）にあつては、その殺菌方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats. 例文帳に追加

肉，魚，家禽及び猟獣。肉のエキス。保存，乾燥，加工した果物及び野菜。ジェリー，ジャム，フルーツ・ソース。卵，ミルク及びミルク製品：食用油及び油脂 - 特許庁

This method for producing the meat, fish meat and their processed products containing red chromoprotein comprises addition of microorganism having color tone improving effect for red chromoprotein.例文帳に追加

赤色色素タンパクを含む食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品に、赤色色素タンパクに対する色調改善効果を有する微生物を添加する。 - 特許庁

To provide a device for efficiently and optimally treating food products, particularly for massaging meat products, including discharge means at each treatment space so as to stepwise treat meat products in a plurality of treatment spaces.例文帳に追加

各処理スペースに排出手段を設けるようにして、投入された食肉製品を複数の処理スペースで段階的に処理するようにした、食用製品の効率よく最適に処理する装置、特に食肉製品をマッサージするための装置を提供する。 - 特許庁

(iv) Processed meat products (meaning ham, sausage, bacon, and the like; the same shall apply in Article 13); 例文帳に追加

四　食肉製品（ハム、ソーセージ、ベーコンその他これらに類するものをいう。第十三条において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

infectious bacterial disease of human beings transmitted by contact with infected animals or infected meat or milk products 例文帳に追加

感染した動物、肉または乳製品と接触することで人間に伝染する細菌性感染症 - 日本語WordNet

a substance made in the muscles and liver, and also found in certain foods such as meat, poultry, fish, and some dairy products. 例文帳に追加

筋肉や肝臓で作られる物質で、食肉、鳥肉、魚、乳製品などの食品にも含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There are many products that use not only guts but also fish meat, or seasoned with Yuzu citron or red peppers, and many makers are competing to sell various products. 例文帳に追加

内臓だけではなく、身も漬け込んだもの、柚子や唐辛子で風味をつけたものなども有り、数多くのメーカーが様々な商品で競い合っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス