「meaningfully」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I could spend my summer vacation meaningfully.例文帳に追加

私は夏休みを有意義に過ごすことができた。 - Weblio Email例文集

To provide an enzyme-treated royal jelly meaningfully restraining a transformation accomponied by a browning.例文帳に追加

褐色変化を伴う変質が有意に抑制された酵素処理ローヤルゼリーを提供する。 - 特許庁

To allow a customer visiting a facility to spend a waiting time more meaningfully than before.例文帳に追加

施設を訪れた顧客が従来よりも有意義に待ち時間を過ごせることができるようにする。 - 特許庁

The FATF urges the DPRK to immediately and meaningfully address its AML/CFT deficiencies. 例文帳に追加

FATFは、DPRKが資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対して速やかにかつ意義ある対応をとることを求める。 - 財務省

To provide a raw material which meaningfully lower the homocysteine value in the blood, also has good flavor, and is little in side reaction.例文帳に追加

血中ホモシステイン値を有意に低下させ、しかも風味が良好で且つ副作用が少ない素材を提供する。 - 特許庁

So, for me, itit all comes down to state power against the people's ability to meaningfully oppose that power.例文帳に追加

私に取っては、つまり 国家権力と、それに実質対抗する為の 国民側の能力という点に付きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tea extracted from the tea leaf processed goods is meaningfully improved in taste compared to tea extracted from tea leaves before processing.例文帳に追加

この茶葉加工品から抽出した茶は、加工前の茶葉から抽出した茶と比べ、有意に味が向上している。 - 特許庁

To efficiently peruse available information in a retrieved hypertext structure at the time of retrieval wherein pieces of information can be grouped meaningfully by units.例文帳に追加

意味的まとまりを持つ情報を１単位とする検索において、検索されたハイパーテキスト構造内の有用な情報を効率良く閲覧できるようにする。 - 特許庁

The FATF remains concerned by Iran's failure to meaningfully address the ongoing and substantial deficiencies in its anti-money laundering and combating the financing of terrorism (AML/CFT) regime. 例文帳に追加

FATFは、イランの資金洗浄・テロ資金供与対策体制における継続的で重大な欠陥に対する不十分な対応を引き続き懸念している。 - 財務省

And i'm realizing that if, you know, the policy switches that are the only things that restrain these states, uh, were changed, thereyou couldn't meaningfully oppose these.例文帳に追加

で、考え始めたんです もし、政策が変更されれば 枷となっているのは政策だけなのに それが変われば 実質、人が対抗する事など 出来なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method etc., for topic division processing in which a speech is recognized as elementary speech units finer than phonemes to directly segment a topic and contents are divided into meaningfully homogeneous parts.例文帳に追加

音声を音素よりも粒度の細かい音素片として認識した上で直接トピックのセグメンテーションを行い、コンテンツを意味的に等質な部分に分割する。 - 特許庁

However, the FATF remains concerned by Iran’s failure to meaningfully address the ongoing and substantial deficiencies in its anti‐money laundering and combating the financing of terrorism (AML/CFT) regime. 例文帳に追加

しかしながら、FATFは、同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制における重大で継続的な欠陥に対する不充分な対応を引き続き懸念している。 - 財務省

Consequently, the length L of the pulse generating ring 69 in a diameter direction can be much larger than one described in a preceding technology and magnetic flux density a pole is meaningfully increased.例文帳に追加

その結果、パルス生成環６９は、その径方向長さＬを先行技術に記載されたものより遙かに大きくすることができ、一極あたりの磁束密度も有意に増大した。 - 特許庁

The FATF remains concerned by Sao Tome and Principe’s failure to meaningfully address the deficiencies in its AML/CFT regime, particularly relating to terrorist financing. 例文帳に追加

FATFは、サントメ・プリンシペが、同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制、特にテロ資金供与対策に関する欠陥に十分な対応をとっていないことを、引き続き懸念している。 - 財務省

To automatically add reusable and meaningfully detailed indexes to audiovisual data using syntax meaning information extracted from related documents and index information on audiovisual data.例文帳に追加

関連文書から抽出した構文意味情報と視聴覚データの持つ索引情報を用いて、再利用可能な意味的に詳細な索引を視聴覚データに自動的に付与する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for text selection that can securely select a meaningfully important word etc. exerting influence when a sentence set used to generate a speech database for speech synthesis is understood by obtaining a synthesized speech.例文帳に追加

音声合成用音声データベースの作成のために用いる文セットを、合成音声を聴取し理解する点で影響を与える意味的に重要な単語などを確実に選択する。 - 特許庁

The FATF is concerned by Iran’s lack of engagement with the FATF and its failure to meaningfully address the ongoing and substantial deficiencies in its anti-money laundering and combating the financing of terrorism (AML/CFT) regime. 例文帳に追加

FATFは、イランがFATFと連携していないことに加え、同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制における継続的で重大な欠陥に対して十分な対応をとっていないことを懸念している。 - 財務省

The FATF urges Iran to immediately and meaningfully address its AML/CFT deficiencies, in particular by criminalising terrorist financing and effectively implementing suspicious transaction reporting (STR) requirements. 例文帳に追加

犯罪化及び疑わしい取引の報告（STR）の効果的な義務化を実施することによって、同国が資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対して速やかにかつ意義ある対応をとることを求める。 - 財務省

To provide a multimedia information editing device which improves the editing efficiency of multimedia information by structuring the multimedia information so that scenes are meaningfully sectioned with a voice added to a moving picture.例文帳に追加

動画像に付加された音声を用いて、意味的にシーンを区切るようにマルチメディア情報を構造化することによって、マルチメディア情報の編集効率を向上させるマルチメディア情報編集装置を提供する。 - 特許庁

The FATF urges Iran to immediately and meaningfully address its AML/CFT deficiencies, in particular by criminalising terrorist financing and effectively implementing suspicious transaction reporting (STR) requirements. 例文帳に追加

FATFは、特にテロ資金供与の犯罪化及び疑わしい取引の報告（STR）の効果的な義務化を実施することによって、イランが資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対して速やかにかつ意義ある対応をすることを求める。 - 財務省

The FATF urges Iran to immediately and meaningfully address its AML/CFT deficiencies, in particular by criminalising terrorist financing and effectively implementing suspicious transaction reporting (STR) requirements. 例文帳に追加

FATFは、特にテロ資金供与の犯罪化及び疑わしい取引の報告（STR）の効果的な義務化を実施することによって、同国が資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対して速やかにかつ意義ある対応をとることを求める。 - 財務省

The FATF urges Iran to immediately and meaningfully address its AML/CFT deficiencies, in particular by criminalising terrorist financing and effectively implementing suspicious transactions reporting (STR) requirements. 例文帳に追加

FATFは、特にテロ資金供与の犯罪化及び疑わしい取引の報告（STR）の義務を効果的に実施することによって、同国が資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対して速やかにかつ意義ある対応をとることを求める。 - 財務省

The FATF urges Iran to immediately and meaningfully address its AML/CFT deficiencies, in particular by criminalising terrorist financing and effectively implementing suspicious transaction reporting (STR) requirements. 例文帳に追加

FATFは、特にテロ資金供与の犯罪化及び疑わしい取引の届出義務を効果的に実施することによって、同国が資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対して速やかにかつ意義ある対応をとることを求める。 - 財務省

The FATF welcomes the recent steps that Iran has taken to engage with the FATF, but remains concerned by Iran’s failure to meaningfully address the ongoing and substantial deficiencies in its antimoney laundering and combating the financing of terrorism (AML/CFT) regime. 例文帳に追加

FATFは、FATFと連携するためとられたイランの最近の措置を歓迎するが、同国が資金洗浄・テロ資金供与対策体制における継続的で重大な欠陥に対して十分な対応をとっていないことを引き続き懸念している。 - 財務省

The FATF remains concerned by Sao Tome and Principe's failure to meaningfully address the deficiencies in its AML/CFT regime, particularly relating to terrorist financing, and its recent lack of engagement with the Inter-Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA). 例文帳に追加

FATFは、サントメ・プリンシペが、同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制、特にテロ資金供与対策に関する欠陥に十分な対応をとっていないこと、及び近時のGIABA（西アフリカのFATF型地域体）との連携の欠如を、引き続き懸念している。 - 財務省

(a) Technical assistance and capacity building to ASEAN, particularly for the newer ASEAN Member States, so as to improve their competitiveness to meaningfully participate in the partnership and to assist ASEAN Member States who are not members of WTO and World Customs Organization ("WCO") to work towards becoming members of the aforementioned organizations;例文帳に追加

（a） ASEAN、特に ASEAN 新規加盟国が連携に意味のある形で参加できるように競争力を強化し、WTO 及び WCO の加盟国でない ASEAN 加盟国がそれらの機関の加盟国となることに向け努力することを支援するための技術協力及びキャパシティ・ビルディング - 経済産業省

To provide a table tennis racket allowing even a beginner of the table tennis, a user with a weak grip, or a user with handicapped hand to easily and meaningfully play the table tennis by stably holding the racket even with a weak force, and easily catching a ball of the table tennis at the hitting point of the racket without bending the wrist by naturally displacing hitting points in an approximately extension of an arm.例文帳に追加

卓球の初心者または手の握力の弱い、若しくは指に障害がある使用者においても、卓球を容易にそして有意義に行なえるよう、弱い力であっても安定してラケットを保持し、手首を曲げることなく腕の略延長状に打点が自然と配置できるので卓球の玉をラケットの打点で捉えやすい卓球用のラケットを提供する。 - 特許庁