「manufacturing expenses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cap-pressurizing jig for reducing the manufacturing costs of a body and at the same time reducing labor and expenses for maintenance and control.例文帳に追加

本体の製造コストを安価にするとともに、維持、管理にかかる手間および費用も低減できるキャップ加圧治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an annular molding capable of reducing facility expenses and manufacturing costs, while sufficiently heightening mechanical strength by securing uniformity of a structure in the annular molding.例文帳に追加

環状成形体における組織の均一性を確保して機械的強度を十分に高めつつ、設備費用及び製造コストを削減できる環状成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for reducing initial expenses and forming a flexible, coarse track regarding the manufacturing method of a scale in an absolute encoder having dense and coarse tracks.例文帳に追加

密トラックと粗トラックをもったアブソリュートエンコーダのスケールの製造方法に関して、初期費用を低減させると共に、フレキシブルな粗トラックを形成可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

An advertising agency operates the server, and advertisement expenses and IP use charges are exchanged among individual companies such as a semiconductor manufacturing device manufacturer, an IP vendor and a semiconductor manufacturing device seller.例文帳に追加

また、サーバーを広告代理店が運営し、半導体装置の製造者、ＩＰベンダー、半導体製造装置の販売者、の各社間で、広告費用、ＩＰ使用料をやり取りする。 - 特許庁

As a result, an optical sheet such as prism sheet for light condensing can be removed, manufacturing expenses can be reduced and the thickness of a product can be reduced.例文帳に追加

従って、集光のためのプリズムシートなどの光学シートを除去し、製造費用を節減し、製品の厚さを減少させることができる。 - 特許庁

To suppress various expenses such as development cost and manufacturing cost associated with production of a printed board while suppressing occurrence of a problem of EMC (electromagnetic compatibility).例文帳に追加

プリント基板の作成にともなう開発費や製造費などの諸費用の発生を抑制し、かつ、ＥＭＣの問題の発生を抑止する。 - 特許庁

To provide a weld-connecting method of H-section steel which can reduce the amount of diaphragms and welding places while reducing manufacturing man-hours and manufacturing expenses.例文帳に追加

ダイアフラムの量を減少させることができるとともに、溶接箇所を減少させることができて、製作工数と製作費用の低減を図ることができるＨ形鋼の溶接接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing mechanism capable of improving the manufacturing yield and suppressing increase in the development cost for an electronic device and unnecessary expenses, and to provide a method for manufacturing the fixing mechanism.例文帳に追加

固定機構の製造収率を改善すると共に、電子装置の開発コストおよび不要経費の増加を食い止めることのできる固定機構および固定機構の製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop a method for manufacturing a plastic hollow product without requiring or principles many treating steps, a large apparatus cost as well as a high temporal cost and expenses for manufacturing a multiplayer plastic hollow product.例文帳に追加

原理的に多数の処理工程、多大な装置的費用ならびに多層プラスチック中空体を製造するための高い時間的費用および経費を必要としない、プラスチック中空体の製造法を開発する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing array substrate capable of securing the improved process yield and saving the material expenses by further simplifying the conventional four-mask process.例文帳に追加

これまでの４マスク工程をさらに単純化して改善された工程収率を確保して材料費を節減することができるアレー基板製造方法を提供する。 - 特許庁

When expense information of cost elements excluding one part or all of the predetermined cost elements is inputted from the input device 26, expenses indicated by the expense information of the auxiliary division side included in each piece of expense information is developed into expenses of the manufacturing division side in accordance with the development pattern.例文帳に追加

その後、所定原価要素の一部又は全部を除く原価要素の費用情報が入力装置２６から入力されると、当該各費用情報に含まれる補助部門側の費用情報にて示される費用を前記展開パターンに従って製造部門側の費用に展開する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of liquid crystal device which makes surface treatment of an inorganic alignment layer possible without using higher alcohol and without performing a surface treatment process and permits reduction of material expenses and a product cost through simplification of manufacturing processes.例文帳に追加

高級アルコールを用いることなく、又表面処理工程を実行することなく、無機配向膜の表面処理を可能とし、材料費の低減、及び製造工程の簡素化による製品コストの低減を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of improving operations regarding to a cylinder with cam groove of a camera, reducing power consumption of the camera, making manufacture expenses of a die for molding the cylinder with cam groove and manufacturing the high precision cylinder with cam groove, and to provide a cylinder with cam groove by using the manufacturing method.例文帳に追加

カメラのカム溝付円筒に係る動作を良好にしカメラの消費電力を低減し、またカム溝付円筒を成形するための金型の製作費用を低廉化する極めて精度のよいカム溝付円筒を製造する方法およびその方法を用いてカム溝付円筒の提供。 - 特許庁

To prevent a heater fixing means from unabling a performance of a role of fixing a heater by a heat of a heater wire on the way of using by providing convenience of manufacturing the manifold and saving expenses.例文帳に追加

マニホルドの製作の便利性と費用節減を図り，使用途中にヒータ線の熱によりヒータ固定手段がヒータを固定する役割を果たすことができなくなることを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle weatherstrip which is mounted on a door opening of a body panel, outstanding in an appearance from a vehicle compartment, and of which the manufacturing cost and maintenance expenses are low.例文帳に追加

自動車におけるボディパネルのドア開口部に取付けられるウエザーストリップにおいて、室内側からの見栄えに優れ、かつ、製造コストおよび維持管理費が廉価なものを提供する。 - 特許庁

When pieces of expense information of a manufacturing division manufacturing a product and auxiliary divisions providing auxiliary service in regard to manufacture of the product are respectively inputted from an input device 26, a cost calculating server determines a development pattern for developing expenses indicated by the expense information of an auxiliary division side into expenses of a manufacturing division side on the basis of expense information of one or a plurality of predetermined cost elements.例文帳に追加

製品を製造する製造部門及び前記製品の製造につき補助的なサービスを提供する補助部門の費用情報が複数の原価要素につき入力装置２６から夫々入力されると、原価計算サーバは、補助部門側の費用情報にて示される費用を製造部門側の費用に展開するための展開パターンを、所定の一又は複数の原価要素の費用情報に基づいて決定する。 - 特許庁

Thus various effects of reducing the number of parts of a liquid crystal display device, reducing the number of assembling stages in the assembling process, reducing manufacturing expenses by not using expensive sheets, etc., are obtained.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置をなす部品数の節減、組立工程による組立工程数減少、高価のシートを使用しないことによる製造費用節減など多様な効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing styrene by dehydrogenating ethylbenzene, capable of reducing energy consumption without increasing equipment expenses and to provide equipment for the same.例文帳に追加

エチルベンゼンの脱水素によるスチレンの製造に際して、多大な設備費をかけることなく、スチレンの製造に要するエネルギー消費量を低減化することのできるスチレンの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

In the situation of overseas advance of Japan's manufacturing industry, it is expected that a production technology based in our country will make contribution in solving the problems of remarkable rise of personnel expenses in growing Asian emerging countries/regions.例文帳に追加

製造業の海外進出が進む中、我が国を拠点とする製造技術がアジア新興国・地域の成長課題である人件費高騰問題の解消に貢献することが期待される。 - 経済産業省

To provide a business use clip that can lower manufacturing expenses by reducing the entire material of a clip body, can improve productivity by reducing manufacturing working hours, and can improve not only the storage and keeping of documents but also conveniences in use by facilitating the attachment/detachment of a grip.例文帳に追加

クリップ本体の全体材料を減少させて製造費用を低めることができて、製作工数を減らして生産性を向上させることができて、かつ、書類の収納及び保管はもちろん、取っ手の着脱を容易にして使用上の便宜性を向上し得る事務用クリップを提供する。 - 特許庁

To enhance an efficiency of manufacturing the booklet obtained by bundling slip group according to an object at each client, and to reduce its expenses in a book manufacturing system for manufacturing the book of the slip group of a predetermined number according to the object corresponding to each client, by printing each sheet of each client and the booklet manufactured by the system.例文帳に追加

本発明は、顧客毎の各枚葉の印刷処理を行って各顧客毎に対応した目的別毎の所定数の帳票群の冊子を作製する冊子作製システム及びこれにより作製される冊子に関し、顧客単位で目的別帳票群を束ねた冊子として冊子作製の効率化を図り、費用削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To develop a returnable pressure resistant container to be used for various chemicals for manufacturing semiconductors and drinks, which can be repeatedly used without contamination with an elapse of time and not requiring extra expenses such as costs for replacing O-rings.例文帳に追加

半導体製造用各種薬液と飲料品を同一容器にて経時的な汚染等は絶無で、またＯリングの交換等余分な経費の掛からない上記物品の納入通い用耐圧容器を開発することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a car electrostatic-flocking product improving adhesiveness on the surface of an olefinic resin, eliminating problems of deterioration of working circumstances and reducing lighting and heating expenses necessary for drying a solvent, and the area to be dried in the process.例文帳に追加

オレフィン系樹脂表面の密着性を改善し、作業環境の悪化の問題を払拭し、溶剤乾燥等に必要な光熱費、乾燥工程面積を低減する自動車植毛製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Management accounting enables enterprises to keep track of their situation, leading to reduced manufacturing costs and sales and general administrative expenses, and helps SMEs in particular to concentrate their relatively sparse business resources on more profitable fields. 例文帳に追加

管理会計の導入により、自社の状態を把握することで製造原価や販売管理費の低減につなげたり、特に中小企業においては、相対的に乏しい経営資源を収益性の高い分野に集中させるのである。 - 経済産業省

(2) Any person who intends to undergo a manufacturing inspection, etc. and other interested person may request items listed as follows anytime in the office hours of the registered manufacturing inspection, etc., agency. However, for the request of item (ii) and (iv), one shall pay expenses set by the said agency. 例文帳に追加

２　製造時等検査を受けようとする者その他の利害関係人は、登録製造時等検査機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号及び第四号の請求をするには、登録製造時等検査機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for manufacturing glass plates using such removal devices 10, defects in glass plates attributable to foreign substances sticking to a glass ribbon 16, such as tin and tin oxide can be reduced and scratches in the glass ribbon 16 originated from foreign substances sticking to rolls are also reduced, accordingly advance in the quality of glass plates and reduction in manufacturing expenses can be achieved.例文帳に追加

また、この除去装置１０を使用したガラス板の製造方法によれば、ガラスリボン１６に付着した錫や酸化錫などの異物に起因するガラス板の欠点を削減でき、ロールに付着した異物を起因とするガラスリボン１６の傷も少なくなるので、ガラス板の高品質化と製造経費の低減化が可能となる。 - 特許庁

To provide the drawing method and the drawing apparatus of a laminated core pole that reduces burdens on a working personnel by mechanizing work for separating the laminated core pole from a core coil structure and can also reduce expenses required for manufacturing and using the apparatus.例文帳に追加

鉄心コイル構造体から積鉄心ポールを分離する作業を機械化して作業員への負担を低減するとともに、装置の製作や運用に要する費用も軽減可能な積鉄心ポールの引抜き方法と引抜き装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shaft with a streak in an axial direction to which a material to be fit is fit, capable of improving centering precision and connection strength of the material to be fit and reducing manufacturing cost and equipment expenses for limited production with a wide variety of products.例文帳に追加

被嵌着物のセンタリング精度並びに結合強度を高め、多品種少量生産における製造コスト並びに設備費用を低廉化し得る被嵌着物が嵌着される軸線方向の条痕が形成された軸を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device by which a pad part can be opened through an etching process after assembling an upper part and lower part substrates without the addition of a separate mask process and manufacture expenses and process time are reduced by minimizing the mask process.例文帳に追加

別途のマスク工程の追加無しに合着後、エッチング工程を通じてパッド部をオープンさせることができ、マスク工程の最小化で製造費用及び工程時間を減少させる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide bellows type selective water intake equipment capable of having the excellence in durability and reducing maintenance expenses, being specially advantageous in terms of a manufacturing cost and an installation cost, systematically folding a bellows-shaped water intake cylinder and preventing the occurrence of a resonance motion in the bellows-shaped water intake cylinder.例文帳に追加

取水設備を耐久性に優れ維持管理費を低減可能にすること、製作費や据え付け費の面で格段に有利にすること、蛇腹状取水筒を整然と折り畳み可能にすること、蛇腹状取水筒に共振振動が生じるのを防止可能にすること。 - 特許庁

To provide a digital system which has the entire performance increased and has the manufacturing expenses reduced, by adopting a non-volatile memory for storage of digital information organized in a sector format in order to shorten the time required for read and write operations.例文帳に追加

読み出しおよび書き込み操作を行う際にかかる時間を短縮するために、非揮発性メモリをセクタフォーマットで組織化されたデジタル情報の記憶用に採用し、それによりシステムの全体的な性能を上げ、同時にこのデジタルシステムの製造経費を削減する、デジタルシステムを提供する - 特許庁

To provide a forging apparatus which enables both hot and cold forging being operated in a single machine by converting the forming speed into a speed which meets the forming conditions of a workpiece and which helps eliminate plant equipment expenses, reduce the installation space, operate the apparatus itself more efficiently and decrease the manufacturing cost of the molded part.例文帳に追加

成形速度をワークの成形条件に適合する速度に変化させることにより、１台の鍛造装置で熱間鍛造と冷間鍛造とを行い、設備費用の削減と設置スペースの縮小化、さらに装置自体の効率的な運用並びに成形品の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein the addition of a circuit used at the time of turning on/off power is unnecessary, the addition of a process and the increase of a manufacturing expenses are prevented, a recovery means is provided to make recovery from a defect by a simple method, and a capacity and reliability are improved.例文帳に追加

電源を入れる時と切る時に用いる回路の追加が不必要であり、プロセスの追加や作製費用の増大を防止し、欠陥を簡便な方法で救済する救済手段を有し、大容量化と信頼性の向上を実現した半導体装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Generally, it is maintained that increasing production for export to overseas markets in addition to the domestic market will result in improved labor productivity, since "economies of scale" come into play in the manufacturing industry and other industries with large fixed expenses such as the installation of production equipment.例文帳に追加

一般に製造業など生産設備の導入等で固定費が大きくなる業種では「規模の経済性」が働くことから、国内向けのみならず海外への輸出も行うことにより生産量を増大させると、それに伴って労働生産性が向上するとされている。 - 経済産業省

To provide a color austenitic stainless steel material having high corrosion resistance and high hardness which is hardly injured, is excellent in wear resistance and corrosion resistance, has beautiful hue and superior decorative property, moreover, can retreat and reuse the used material and parts, permits resource economization and can reduce manufacturing expenses, and to provide a method of manufacturing the color austenitic stainless steel material having corrosion resistance and high hardness.例文帳に追加

傷がよく生じなくて耐摩耗性及び耐食性に優れて、色相が美麗で装飾性に優れるだけでなく、使用後素材および部品を再処理することが可能で再使用することができ、省資源が可能で製造費用を低減することができる高耐食性及び高硬度のカラーオーステナイト系ステンレス鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems, such as the need for labor in mounting of auxiliary hook members 17, the expenses required for metallic tubes 19 and the short length of effective electroforming in a method of manufacturing various kinds of metallic tubes by using one or a plurality of wires 9 as a matrix and removing the wires 9 after performing the electroforming.例文帳に追加

線材９を、一本、もしくは複数本を母型に使用して、電鋳した後、当該線材９を除去する各種金管の製造方法に於いて、補助フック部材１７の取り付けに手間取ることや、金属管１９の費用がかさむことや有効電鋳長さが短い問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wall panel capable of forming a heat insulation reinforcing layer by using a gypsum material even when a decorative panel has a complicated shape without increasing expenses to treat an industrial waste even by using the gypsum material as the reinforcing layer on a rear surface of the panel.例文帳に追加

壁パネルの裏面に断熱、補強層として石膏材料を使用しても、産業廃棄物の処理に費用が嵩むということがなく、また、化粧パネルが複雑な形状であっても石膏材料を使用して断熱、補強層を形成することが可能な壁パネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) When a registered manufacturing inspection, etc., agency insures against loss caused by the inspection, any person who intends to undergo manufacturing inspection, etc., and other interested person may request items listed as follows anytime in the office hours of the registered manufacturing inspection, etc., agency. However, for the request of item (ii) and (iv), one shall pay expenses set by the said agency. 例文帳に追加

３　製造時等検査を受けようとする者その他の利害関係人は、登録製造時等検査機関が製造時等検査に関し生じた損害を賠償するために必要な金額を担保することができる保険契約（以下この項において「損害保険契約」という。）を締結しているときは、登録製造時等検査機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号及び第四号の請求をするには、登録製造時等検査機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a microfiltration filter which can improve flux and life, thereby, can be used even for large equipment, can reduce the number of times of replacement of a cartridge to reduce expenses and time required for maintenance and can improve the yield when being used for semiconductor manufacturing processes in an organic solvent system inapplicable for the conventional microfiltration filter using polysulfone film as a microporous film, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

微孔性膜としてポリスルホン膜を用いた従来の精密ろ過フィルターでは適用することができなかった有機溶剤を用いた有機溶剤系において、流量及び寿命を向上することができ、もって、大きな設備にも適用することができると共に、カートリッジの交換回数を低減してメンテナンスにかかる費用や時間を節減することができ、さらに、半導体製造工程に用いることにより歩留まりを向上することができる精密ろ過フィルター及びその製造方法の提供。 - 特許庁

While sake was basically produced by the merchants throughout the Edo period in all fields of brewing methods, distribution and sales, local governments or domains, due to the above reasons, started to brew Jizake (local sake) called, in later ages for convenience, Hanzoshu (sake brewed by the domains) by preparing brewing plans, inviting at no small expenses of the domain's technical experts such as Sakashi (sake brewer) (almost the same meaning as Toji [sake brewer]) and Kojishi (a person in charge of the koji-manufacturing) from the advanced regions in sake brewing like Itami sake, Nada gogo (five districts in Nada), Nara style sake and so on and making local wealthy merchants maintain brewing facilities. 例文帳に追加

江戸時代を通じて、基本的に酒はその造り方、流通、販売に至るまで商人がプロデュースするものであったが、上記のような理由から藩という地方自治体が酒造りを立案し、伊丹酒や灘五郷や奈良流など当時の酒造先進地域より酒師（さかし-杜氏とほぼ同義）や麹師（こうじし）といった技術者を少なからぬ藩費で招聘し、土地の大商人に醸造設備などを整備させて始めた地酒のことを、後世から便宜上藩造酒（はんぞうしゅ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス