「making sense」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm not a machine. you're not making sense.例文帳に追加

" 私はマシンではない 勘違いだね" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The naming sense is amazing, but your sense for making bread is amazing, too.例文帳に追加

名前のセンスもすごいけど...パン作りのセンスもすごいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The naming sense is startling, but your sense for making bread is startling, too.例文帳に追加

名前のセンスもすごいけど...パン作りのセンスもすごいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shouldn't even try making sense of it. 例文帳に追加

あれこれ詮索するのはよしましょう。 - Tanaka Corpus

Making sense of those things例文帳に追加

これらの事について筋を通すことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am I making sense? 例文帳に追加

私の言っていることがおわかりですか。 - Tanaka Corpus

Am I making sense?例文帳に追加

私の言っていることがおわかりですか。 - Tatoeba例文

You shouldn't even try making sense of it.例文帳に追加

あれこれ詮索するのはよしましょう。 - Tatoeba例文

He is not very good at making sense out of a passage of English. 例文帳に追加

彼は英語の解釈力が足りない. - 研究社 新和英中辞典

And making sense of the financial crisis is very, very difficult.例文帳に追加

経済危機を理解するのは とても難しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even in a social sense of making例文帳に追加

社会的な感覚においてさえも、ものを組み合わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kinchu narabini kuge shohatto is the epoch-making law in a certain sense. 例文帳に追加

禁中並公家諸法度はある意味、画期的な法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a visual sense effect for making out an object transparent or translucent.例文帳に追加

対象物を透明または半透明に見せかける視覚効果を得る。 - 特許庁

We find entirely new ways of making sense of information.例文帳に追加

私たちはまた 情報を理解するための 新たな方法を見つけるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A process for commonly connecting only n (n≤m) sense amplifier drive transistors, from among m sense amplifiers 111 to 11m, to m sense amplifiers and making the remaining (m-n) sense amplifier drive transistors disconnected to a sense amplifier is introduced.例文帳に追加

ｍ個のセンスアンプ１１１〜１１ｍのうち、ｎ（ｎ≦ｍ）個のセンスアンプ駆動用トランジスタのみをｍ個のセンスアンプに共通接続し、残りの（ｍ−ｎ）個のセンスアンプ駆動用トランジスタをセンスアンプと非接続にする工程を導入する。 - 特許庁

A control section 231 obtains a control value for making the inner force sense presenting device 1 present the inner force sense based on the obtained torque, and transmits it to the inner force sense presenting device 1.例文帳に追加

制御部２３１は、求めたトルクに基づいた力覚を力覚提示装置１によって提示させるための制御値を求め、力覚提示装置１に送信する。 - 特許庁

To further increase excitement and enjoyment of games by making players feel a sense of unexpectedness.例文帳に追加

遊技者に意外性を与えることにより遊技の興趣を一層向上させる。 - 特許庁

In this sense, making silent hakushu can be construed as avoiding warding off spirits of the dead. 例文帳に追加

この場合、音を出さないのは故人の霊まで祓ってしまわない為と解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's going to be days and a lot of risperidone before he starts making sense.例文帳に追加

彼が正気を取り戻すには 数日かかるし リスペリドンの大量処方が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby, the sensitivity adjustment of a sense amplifier and reduction of peak current during sense operation are possible, while making the use of an advantage of a local driver.例文帳に追加

これにより、ローカルドライバーの利点を生かしつつ、センスアンプの感度調整と、センス動作時のピーク電流の低減が可能となる。 - 特許庁

Namely, it is informed that the vehicle is in the stand-by state for traveling making the auditory sense informing form and visual sense informing form correlative.例文帳に追加

すなわち、車両が走行待機状態であることを聴覚的報知態様と視覚的報知態様とを対応付けて報知する。 - 特許庁

To provide a force sense imparting type shift device having high safety by making an operator recognize a prohibited operation by a sense of operation.例文帳に追加

禁止されている操作を操作者に操作感覚によって認識させることで、安全性の高い力覚付与型のシフト装置を提供する。 - 特許庁

To make a plasma display device highly definite without making users sense the reduction of display quality.例文帳に追加

表示品質の低下を感じさせることなく、プラズマディスプレイ装置の高精細化を実現する。 - 特許庁

The switching noise is reduced by making the gate area of the transistor QNL of a sense line SN side greater than that of the transistor QNS of the reference sense line RSN side.例文帳に追加

センス線ＳＮ側のトランジスタＱＮ_Lのゲート面積を参照センス線ＲＳＮ側のトランジスタＱＮ_Sのゲート面積より大きくして、スイッチングノイズを低減する。 - 特許庁

By making the input/output data of different in bits share the sense amplifier, the number of the sense amplifiers can be reduced and the chip size can be reduced.例文帳に追加

センスアンプを、互いに異なるビットの入出力データに対して共有させることで、センスアンプの数を減らすことができ、チップサイズを低減できる。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus which improves a good sense of contrast with making a remarkable object recognizable.例文帳に追加

注目物をつぶれさせずに良好なコントラスト感の改善を図る画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To observe an image with less sense of incompatibility by making a video see-through type HMD compact and lightweight.例文帳に追加

ビデオシースルー型ＨＭＤのコンパクト化および軽量化を図り、違和感の少ない画像の観察を可能とする。 - 特許庁

To enhance a player's sense of participation in the play by making the player operate a presentation button with concentration.例文帳に追加

遊技者が、集中力をもちながら演出ボタンを操作し、遊技に対する参加意識を増大させること。 - 特許庁

To provide a motion controller for a vehicle for suppressing understeer without making a driver feel any sense of deceleration.例文帳に追加

ドライバに減速感を感じさせることなくアンダーステアを抑制する車両用運動制御装置を提供する。 - 特許庁

An electrode layer 15 is arranged with separated each other making for a pair and supplies current (sense current) to the free layer 27.例文帳に追加

電極層１５は、互いに離間して一対配置され、フリー層２７に電流（センス電流）を供給する。 - 特許庁

There is provided a power MOSFET 100 that has one main MOSFET 61 and two sense MOSFETs 62 and 63 which are formed on the same semiconductor substrate, and that has a stabilized sense ratio by selecting the sense MOSFETs 62 and 63 according to a current to be used for changing a sense ratio thereby reducing variance in a sense ratio from a low current to a large current and making the variance constant.例文帳に追加

1つのメインＭＯＳＦＥＴ６１と２つのセンスＭＯＳＦＥＴ６２、６３を同一の半導体基板に形成し、使用する電流によってセンスＭＯＳＦＥＴ６２、６３を選択してセンス比を変えることで、低電流から大電流までセンス比のばらつきが小さく一定にしてセンス比を安定化したパワーＭＯＳＦＥＴ１００を提供する。 - 特許庁

To make an animal retreat not to eat nor damage an article by securely making the animal sense LED light.例文帳に追加

ＬＥＤ光を動物に確実に感知させて、動物を退避させ、物品が食べられたり、荒らされたりしないようにする。 - 特許庁

This reduces the threshold variation due to channel implantation, thereby making a sense amplifier exactly sense/amplify micro-signals generated on data lines, during reading out of a low-voltage memory array.例文帳に追加

これにより、チャネルインプラによるしきい値ばらつきを低減し、低電圧メモリアレーで読み出し時にデータ線上に発生する微小信号をセンスアンプにおいて正確に感知・増幅する。 - 特許庁

When thinking about the sense of the times based on a painting, it is necessary to consider the matter by making a distinction between the parts which show the painting style, and the parts which show the changes in the sense of feminine beauty of the times. 例文帳に追加

絵画をもとに時代の感覚を考える場合には、絵画の様式的な部分、時代の女性美の感覚の変化を表す部分を、区別して考える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact and inexpensive automatic transaction apparatus for performing authentication without making a user feel any sense of incompatibility.例文帳に追加

小型かつ低コストで、利用者に違和感を持たせることなく認証を実行可能な自動取引装置を提供すること - 特許庁

The making of the asymmetry 0% may be executed by adequately regulating the sense current quantity and the direction where the current is passed.例文帳に追加

アシンメトリーを０％にするためには、センス電流量とその流す方向を適正に調整することによって行われる。 - 特許庁

By making the wagon an individual dedicated article, the management and the storage of personal belongings become easier, and at the same time, the sense of belonging to an organization is increased.例文帳に追加

ワゴンを個人の専用品とすることにより、私物の管理や保管が楽になると共に組織への帰属意識が高まる。 - 特許庁

To efficiently retrieve a piece of voice data by using technology for separating a plurality of pieces of voice data in terms of a hearing sense and making a user simultaneously hear them.例文帳に追加

複数の音声データを聴覚上分離して同時に聴かせる技術を用いて、音声データを効率良く検索する。 - 特許庁

To provide an eyelash curler provided with a decorative jewel for performing fashion properties and a sense of accessories and making an eyelash curling work easy as well.例文帳に追加

ファッション性とアクセサリー感覚を演出するための装飾用の石を設け、かつ睫毛カール作業を行い易くする。 - 特許庁

To enhance the durability of a selector valve without making a driver feel a sense of incongruity at the occurrence of a failure.例文帳に追加

フェールが発生したときに、運転者に違和感を与えることがなく、切換弁の耐久性を高くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an inner force sense application type input device for surely performing the neutral restoration of a control lever without making it necessary to additionally construct any neutral sensor or the like and the automatic neutral restoration method of the inner force sense application type input device.例文帳に追加

中立センサ等の追加的な構成を必要とせずに、操作レバーの中立復帰を確実に行う力覚付与型入力装置及びその自動中立復帰方法を提供する。 - 特許庁

To improve expectations about and interest in games played more than once by making a player feel a sense of achievement and making the player associate a privilege to be a shift to a favorable game with an occurrence of an inoperable period.例文帳に追加

達成感を付与すると共に、操作不能期間の発生で有利遊技への移行という特典を想起させ、複数回の遊技にわたる期待感や興味を増幅させる。 - 特許庁

The gate oxide film 14 of the sense element 200 is set to be thinner than the gate oxide film 14 of the main element 100, by making the aperture size of the trench small, or by making the trench density large.例文帳に追加

センス素子２００のゲート酸化膜１４は、トレンチの開口サイズを小さく、あるいはトレンチ密度を大きくすることでメイン素子１００のゲート酸化膜１４よりも薄く設定する。 - 特許庁

Then, a state that a human error tends to occur is forecasted and detected, and if a state that a risk of making mistakes is high is estimated, the states are fed back to the operator by means of the sense of sight, the sense of hearing, the sense of touch, or a combination of them to prevent the mistakes before they occur.例文帳に追加

そして、ヒューマンエラーの起こりやすい状態を予測・検出し、過失の危険度が高い状態にあると推定される場合に、視覚・聴覚・触覚のいずれか若しくはそれらを組み合わせで操作者にフィードバックすることにより過失を事前に防ぐ。 - 特許庁

A feature of die making is that, overall, there is a strong sense of market competition for its high technological level in comparison with other core technologies. Within die making, however, the state of market competition differs between die making for the “automobile group” and die making for the “consumer electronics group” (shown by the dotted line in Fig. 2-3- 19). 例文帳に追加

なお、金型は他の基盤技術に比べ、総じて技術競争力が高い割に市場競合を強く感じている特性があるのだが、同じ金型製作であっても、「自動車グループ」の金型と「家電グループ」の金型とでは市場競合の状況に違いがある（第2-3-19図の点線）。 - 経済産業省