「makes use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

These challenges and risks vary widely according to country and region, and SMEs need to approach doing business overseas in a manner that not only makes maximum use of their own strengths, but also gives proper consideration to finding reliable partners and obtaining the cooperation of support organizations. 例文帳に追加

国・地域によって課題・リスクは様々であり、中小企業は、自社の持てる強みを最大限に発揮していくことはもちろん、信頼できるパートナーや、支援機関の協力を得ることも視野に入れて、海外展開に取り組んでいくことが求められる。 - 経済産業省

To provide a conductive resin cube which has high electrostatic chargeability, makes it possible to stably obtain an adequate resistance value even during impression of a high voltage, has the strength to withstand repetitive and continuous use and more particularly good bending durability and does not give rise to a surface defect, etc., with lapse of time and a conductive roller which makes it possible to stably obtain a high-quality image.例文帳に追加

高い帯電能力を有し、高電圧印加時にも適正な抵抗値を安定して得ることができるとともに、繰り返し連続使用に耐える強度、特には良好な屈曲耐久性を備え、さらには経時による表面欠陥等の発生もない導電性樹脂チューブ、および、高品質な画像を安定して得ることができる導電性ローラを提供する。 - 特許庁

Article 164 (1) For the purpose of preventing wrongful use by Officers or Major Shareholders of a Listed Company, etc. of secret information they have obtained in the course of their duty or by virtue of their position, a Listed Company, etc. may request its Officer or Major Shareholder who makes Sales, etc. of Specified Securities, etc. of the Listed Company, etc. within six months after having made Purchase, etc. of them for his/her own account, or makes Purchase, etc. of Specified Securities, etc. of the Listed Company, etc. within six months after having made Sales, etc. of them for his/her own account, to provide the Listed Company, etc. with profits earned by such Sales, etc. and Purchase, etc. 例文帳に追加

第百六十四条　上場会社等の役員又は主要株主がその職務又は地位により取得した秘密を不当に利用することを防止するため、その者が当該上場会社等の特定有価証券等について、自己の計算においてそれに係る買付け等をした後六月以内に売付け等をし、又は売付け等をした後六月以内に買付け等をして利益を得た場合においては、当該上場会社等は、その利益を上場会社等に提供すべきことを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where the obligee regarding a provisional disposition set forth in Article 53, paragraph (2) makes a registration pursuant to the provision of the preceding paragraph, if a right pertaining to the right to claim registration to be preserved by way of the provisional disposition is a right to use or profit from real property, he/she may cancel any registration of the acquisition of a right to use or profit from real property (excluding ownership) or a right established on such right, which is made after a registration of prohibition of disposition of property set forth in paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加

４　第五十三条第二項の仮処分の債権者は、前項の規定により登記をする場合において、その仮処分により保全すべき登記請求権に係る権利が不動産の使用又は収益をするものであるときは、不動産の使用若しくは収益をする権利（所有権を除く。）又はその権利を目的とする権利の取得に関する登記で、同条第一項の処分禁止の登記に後れるものを抹消することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since this bitter taste-decreasing method decreases the bitter taste of polyphenol without strengthening the sweet taste of the drink which contains polyphenol at high concentration, it is possible to offer the drink as the easily drinkable packaged drink which is decreased only in the bitter taste of polyphenol without feeling of sweet taste, and makes use of the original flavor of the drink.例文帳に追加

本発明の苦渋味の低減化方法は、ポリフェノールを高濃度で含む飲料において、飲料の甘味を強くすることなく、ポリフェノールの苦渋味を低減することができるため、該飲料は、甘味を感じることなくポリフェノールの苦渋味だけを低減した、飲料本来の香味を生かした飲みやすい容器詰め飲料として提供することができる。 - 特許庁

To obtain a block copy sheet for a lithographic printing plate which can surely prevent plate elongation and positional slippage of the printing plate on a plate cylinder of a press and which makes the plate having a substrate of a material other than metal applicable also to multicolor printing and printing of a large number of sheets and satisfies the printing performance and durability under the conditions of repeated use.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の版伸び、位置ずれを確実に防止することができ、金属以外の材料を支持体とする平版印刷版を、多色、多数枚の印刷にも適用可能とし、繰り返し使用条件下での印刷性能および耐久性を満足する平版印刷版用版下シートを得る。 - 特許庁

To provide a means which wipes away a dark public image of use of hearing aids when mainly an elderly woman uses hearing aids, enables also wearing of general-purpose earrings such as pierced earrings without piercing her earlobes daringly, makes the bodies of the hearing aids inconspicuous as much as possible, and prevents people from having sense of incongruity from the viewpoint of fashionability, too.例文帳に追加

主に女性高齢者が補聴器を使用するに当たり、その暗いイメージを払拭し、あえて耳朶に穴空け手術を施すことなく、ピアス等の汎用品イヤリングの装着も可能にし、且つ補聴器本体を出来るだけ目立たなくさせ、ファッション性の観点からも違和感がないようにする手段の一つとして考える。 - 特許庁

A driver which makes the terminal device 2 execute; reading processing which reads setting data showing contents of customization about use of functions of the image formation device 1, used in the old driver from a specific location; and restriction processing for restricting the functions of the image formation device 1 based on the read setting data, is provided.例文帳に追加

古いドライバで用いられている、画像形成装置１の機能の使用に関するカスタマイズの内容を示す設定データを、特定の場所から読み出す読出処理と、読み出した設定データに基づいて画像形成装置１の機能を制限するための制限処理と、を端末装置２に実行させるドライバを、用意する。 - 特許庁

The image forming apparatus has at least two image forming modes to form images having high and low relations with respect to gloss characteristics and makes the use ratio of toner of the same hue and relatively lower concentration higher in the case of the image formation with the high gloss characteristics than in the case of the image formation with the low gloss characteristics.例文帳に追加

光沢特性に関して高低の関係にある画像形成を行う少なくとも２つの画像形成モードを有し、高光沢特性にて画像形成する場合には、低光沢特性にて画像形成する場合に比べ、同一色相で濃度の相対的に低いトナーの使用比率を上げる。 - 特許庁

To provide an image forming method by which an image having high durability and sharpness is easily obtained by impartment of energy independently of the area of an image forming material and which is widely applied to a display material by a high density image or to a planographic printing plate which makes use of high hydrophilicity.例文帳に追加

画像形成材料の面積に係わらず、エネルギー付与により耐久性と鮮鋭度の高い画像が容易に得られ、且つ、高濃度の画像によるディスプレイ材料への応用、あるいは高親水性を活かした平版印刷版への応用など、応用範囲の広い画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To avoid such a state that a communication error occurs when systems of a plurality of signals use the same communication frequency when a wireless LAN transmission device which transmits the plurality of signals simultaneously and independently of each other makes a search to be switched to a channel for a better communication state.例文帳に追加

複数の信号を互いに独立させて同時に伝送する無線ＬＡＮ伝送装置において、通信状態がより良好なチャンネルに切り換わるように検索して行く際、複数の信号の系に係る通信周波数が重なり合って通信エラーが生じることを回避させることを目的とする。 - 特許庁

In the thawing machine in the air, the exchange of oxygen-containing air in the treatment tank 5 for liquid nitrogen gas, with the cyclic use of the oxygen-free gas and the wind pressure of the humidification gas in the tank, both in the water and in the air treatments, makes it possible to perform rapid thawing with no-oxygen, no-drying, no-dripping, keeping the fresh color of flesh, and retaining freshness.例文帳に追加

気中解凍機でも、処理槽５内の有酸素空気と液化窒素ガスの入れ替え、その槽内無酸素ガスの循環使用と槽内加湿のガス気体風圧で、水中及び気中両者処理共に、無酸素、無乾燥、無ドリップ、チアイ鮮血色、鮮度維持で急速解凍が可能である。 - 特許庁

When a center server 1 receives an application of reservation of use of remotely controlling a Surface Explorer robot 4 or a deep sea exploration robot 7 from a user, the center server 1 makes a time contract where a time zone optionally designated by its user terminal 8 is designated for a remotely controllable time and registers the result of the time contract to a robot dependent reservation state database.例文帳に追加

センターサーバ１は、ユーザから月面探査ロボット４あるいは深海探査ロボット７を遠隔操作する利用予約の申込を受付けた場合に、そのユーザ端末８から任意に指定された時間帯を遠隔操作可能な時間とする時間契約を行なってロボット別予約状況データベースに登録しておく。 - 特許庁

To provide a thermal adhesion type adhesive tape which is used in reinforcing the fusing welding site of clothes and a curtain, furniture, bedding and the like, flatly joins the joint between raw fabrics by a simple method, has stretchability, makes a feeling of wearing and a feeling of use good, and can render the external appearance of a fabric product neat and tidy.例文帳に追加

衣服やカーテン、家具、寝具等の溶断溶着部位の補強に用いられ、簡単な方法により生地の繋ぎ目を平坦に連結し、伸縮性があり着用感・使用感が良好で、布製品の外観をすっきりとしたものにすることができる熱接着型の接着テープを提供する。 - 特許庁

To provide an optical wiring film which has a plurality of uniformly shaped cores, with the position of the cores arrayed with equal intervals in the width direction of the film, which makes a large area and a long size possible at a low cost, and which facilitates positioning in connecting to connectors by making use of ruggedness existing on the film surface.例文帳に追加

複数のコアの形状が均一、かつコアの位置がフィルム幅方向に等間隔で配列し、低コストで大面積化、長尺化が可能であり、また、フィルム表面に存在する凹凸を利用することでコネクタに接続時の位置合わせを容易に行うことが可能な光配線フィルムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a control method of a lead storage battery for mounting on a vehicle, which prevents phenomena of internal short circuit and sulfation making charging impossible during a control period of loading of the lead acid battery on a vehicle, and makes it possible to use the battery without any trouble at registration.例文帳に追加

車両用鉛蓄電池において、車両に搭載された管理期間中に、内部短絡やサルフェーションが起こり、充電できなくなり、電池が使用不可能になるという現象を未然に防止し、登録時に鉛蓄電池をトラブルなしに使用可能とする、車両に搭載された鉛蓄電池の管理方法を提供する。 - 特許庁

To structure a network printing system that makes it possible to use a copying function and a scanning function only by performing reception number selection/execution on the panel of a printer at a destination where a user carries a document and visits by performing processing only by management of a reception number after the user sets all of a variety of items resulting from multiple functions on a user's host.例文帳に追加

多機能化による多岐に渡る項目の設定をすべてユーザーのホスト上で行い、受付番号の管理のみで処理をできるようにし、原稿を持って出向いた先のプリンタのパネル上で受付番号の選択・実行を行うだけでコピー機能及びスキャン機能を利用できるネットワーク・プリンティング・システムを構築する。 - 特許庁

A temperature difference ΔT is calculated based on detection signals of a thermopile 8 and a thermistor 7, and the ΔT is considered to determine the presence of a person in the detection area and a kind of movement the person makes to thereby control the movement of the louver 6, thus achieving an air cleaner that collects dust efficiently according to the use environment.例文帳に追加

サーモパイル８とサーミスタ７の検知信号から温度差ΔＴを算出し、このΔＴから検知エリア内の人の存在と動作の種類を判断しルーバー６の動作を制御することにより、使用環境に合わせた効率の良い集塵運転をおこなうことができる空気清浄機が得られる。 - 特許庁

The control program on the control server C0 of a data center makes a VLAN constitution table so as to allot a private VLAN including a plurality of network switches to every user and corporation, and sets the relevant ports of a load disperser LB01 and network switches SW01 and SW02 allotted to the user to VLAN for exclusive use of the user.例文帳に追加

データセンタの管理サーバＣ０上の制御プログラムは、ユーザ企業毎に複数のネットワークスイッチを含む専用のＶＬＡＮを割当てるようにＶＬＡＮ構成表を作成し、ユーザに割当られている負荷分散装置ＬＢ０１やネットワークスイッチＳＷ０１、ＳＷ０２の当該ポートをユーザ専用のＶＬＡＮに設定する。 - 特許庁

(i) Vehicles for which, when the said vehicles have become End-of-Life Vehicles, the recovery by Dismantling Operators of the said parts from the said End-of- Life Vehicles, the transfer of the said parts to the Vehicle Manufacturers, etc, and Recycling makes Recycling of the said End-of-Life Vehicle proceed adequately and smoothly, and for which it is necessary to reduce the volume of waste materials and make effective use of recycled resources. 例文帳に追加

一　当該自動車が使用済自動車となった場合において、解体業者が当該使用済自動車から当該物品を回収し、これを自動車製造業者等に引き渡してその再資源化を行うことが、当該使用済自動車の再資源化を適正かつ円滑に実施し、かつ、廃棄物の減量及び資源の有効な利用を図る上で特に必要なもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a housing for information equipment which can increase heat radiation without shortening the use time of even portable information equipment using a rechargeable battery and makes a user neither feel unpleasant nor get burnt at low temperature.例文帳に追加

充電池を用いる携帯用情報機器であっても、情報機器の使用時間を縮めることなく放熱性を高めることができ、しかも使用者に不快感や低温やけどを与えるおそれのない情報機器用ハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide a game system which uses a game card, allows setting the conditions for the use of game cards, carries out processes based on game card data that have been finished reading to date, and makes new game data by combining data recorded on two or more game cards.例文帳に追加

ゲームカードを利用するゲームシステムにおいて、ゲームカードの使用の条件を設定可能にし、ゲームカードの現在までの読取完了データに基づく処理をおこない、複数のゲームカードに記録されたデータを合成してゲームデータを生成する。 - 特許庁

To provide a cage cover for bicycle that makes its height as low as possible when not in use, that can cover fully an object to be contained even when the object is high in size and that can be easily mounted on and removed from a cage in the front part of bicycle.例文帳に追加

本発明は、不使用時には、できるだけ低寸となっており、収容物が高寸の場合でも、これを完全に覆うことができ、しかも、自転車の前部のかごに対して、取付け及び取外しが簡単なかごカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a patch panel that makes separate positional adjustment possible for optical cables, that ensures space for processing an extra length during the operation as well as reducing space for the extra length processing during the use, and that also improves connecting workability of an optical connector.例文帳に追加

光ケーブルを個別に位置調整可能とし、作業時の余長処理のスペースを確保すると共に、運用時に於ける余長処理の省スペース化を図り、併せて光コネクタの接続作業性の向上を図ったパッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which can be used as a vertical trunk yard cable and a small-diameter cable for a subscriber line, is a small- diameter cable formable as a structure with a supporting-wire and makes various forms of use possible according to laying conditions.例文帳に追加

縦系幹線構内ケーブルや、加入者線用細径ケーブルとして使用することができ、支持線付きの構造にも成りうる細径ケーブルであって、布設状況に応じて様々な使用形態を可能とする光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which makes a driver desired by a user installed by selecting a suitable PDL and presenting device information to an information processor, and which can improve the user's ease of use, and to provide its controlling method and a program.例文帳に追加

適切なＰＤＬを選択して情報処理装置にデバイス情報を提示することで、ユーザが所望するドライバをインストールさせ、かつユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for slicing a single crystal silicon ingot with the use of a wire saw which can secure a surface state which makes rough grinding omittable in a grinding process after the ingot was sliced by a wire saw cutting device.例文帳に追加

単結晶シリコンインゴットをワイヤーソー切断装置にてスライスした後、次工程の研削工程において、粗研削を省略することが可能にするような面状態が確保できるワイヤーソーを用いた単結晶シリコンインゴットのスライス方法を提供する。 - 特許庁

(2) Where an applicant makes a request under subsection (1): (a) the earlier application must be disregarded; and (b) neither the applicant nor any other applicant may use the earlier application as a basic application for the purposes of this Part. 例文帳に追加

(2) 出願人が(1)に基づく請求をしたときは， (a) 先の出願は無視されなければならず，かつ (b) この部の適用上，前記の請求をした出願人もその他の出願人も，先の出願を基礎出願として使用することができない。 - 特許庁

To provide an amusement facility reservation device which makes it possible to make reservations of plural amusement facilities, informs a customer that specified amusement facilities become vacant, and enables a user to efficiently and continuously use plural amusement facilities.例文帳に追加

複数の遊戯施設に予約が可能で、顧客に対して指定した遊戯施設の空きの発生を通知することができ、利用者が複数の遊戯施設を連続して効率良く楽しむことを可能にする遊戯施設予約装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a display device which makes the contents of a screen display rich, has its operation procedure simplified without making mode switching nor menu structure complicated, effectively uses a display screen area, and enables to conduct display switching by simple and easy-to-use operation.例文帳に追加

画面表示の内容を豊富にし、モード切り替えとメニュー構造を複雑化させず、操作手順を簡略化して表示画面領域を有効に利用し、簡単で使い易い操作で表示切替えができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a notebook with a cover board which makes it possible to carry and hold even a single notebook without deformation of the shape thereof, whereon writing can be made easily even in the hand and which is small, light and inexpensive and enables a user to easily enjoy classification and a design in conformity with the use.例文帳に追加

本発明は、帳面単体でも型崩れすることなく携帯収納でき、手持ちでも筆記容易で、小さく軽く安価で気軽に用途による分類やデザインを楽しむことが出来るカバーボード付き帳面を提供する。 - 特許庁

To provide a desirable interior structure for a railway vehicle, which is light in weight as a whole, makes bending process and small lot processing easy, is hardly deformed, and enables the use of rivets, blind rivets, and bolts in an advantageous mode on appearance.例文帳に追加

全体として軽量であるうえ、曲げ加工や小口処理が容易で、変形等を起こしがたく、しかも外観上有利な態様でリベットやブラインドリベットやボルトを使用できるという、鉄道車両における好ましい内装構造を提供する。 - 特許庁

A discharge element has a conduction path which is configured to enter an electric floating state in normal operation of the device or makes a leak current that the discharge device generates in normal operation flow so that a peripheral circuit can use it.例文帳に追加

放電エレメントは、装置の通常動作において電気的フローティング状態とされる構成、或いは、装置の通常動作において生じる放電デバイスの漏れ電流を周辺回路において使用可能なように導通させる導電路を有する。 - 特許庁

To provide an evaporation doner substrate that makes it possible to evaporate only a desired evaporation material in the case of performing deposition by an evaporation method, thus the use efficiency of an evaporation material can be increased resulting in reduction in production cost, and further a film with high uniformity can be deposited.例文帳に追加

蒸着法による成膜を行う場合において、所望の蒸着材料のみが蒸着されることを可能にし、蒸着材料の利用効率を高めることによって製造コストを低減させると共に、均一性の高い膜を成膜することが可能な蒸着用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a superfine pulverizing method for waste materials of molded goods by an inorganic binder containing organic fibers which is capable of efficiently pulverizing the waste materials and makes it possible to obtain inorganic superfine products having high quality, excellent transportation efficiency and good handling quality in use.例文帳に追加

有機質繊維を含む無機質結合材による成形品の廃材を効率的に粉砕することができ、高品質であって優れた輸送効率及び使用時の良好な取り扱い性を備えた無機質超微粉製品を得られるようにした廃材の超微粉化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external stroboscope device with a light guiding optical path for slave light emission which makes it easy to attach and detach a light guide cable to be connected, which is improved in operability underwater, and where optical link by the use of the light guide cables is surely achieved even when using a plurality of devices.例文帳に追加

接続する光導光ケーブルの装着、取り外しが容易で水中での操作性良好であり、複数台使用の場合でも光導光ケーブルによる光リンクを確実に行うことができるスレーブ発光用の光誘導光路付き外部ストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food and drink delivering method which makes it possible to store food and drink without installing any dedicated refrigerator or freezer by making effective use of the space in a refrigerating or freezing chamber and solves problem points resulting from the extra installation of the dedicated refrigerator or freezer.例文帳に追加

冷凍室または冷蔵室内のスペースを有効に活用することにより、専用の冷蔵庫または冷凍庫を設置することなく飲食物の保存を可能にし、専用の冷凍庫または冷蔵庫を別途設置することに起因する問題点を解決する飲食物宅配方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for handling of a semiconductor wafer, capable of handling even a thin semiconductor wafer with ease, with less aging which makes peeling difficult, reducing remaining adhesive and its movement, allowing repeated use, reducing environmental load, with simplified removal being expected.例文帳に追加

薄い半導体ウェーハでも容易にハンドリングでき、剥離が困難になる経時変化が少なく、接着剤の残存や移行を減少させるとともに、繰り返し使用したり、環境負荷を軽減することができ、着脱の簡素化が期待できる半導体ウェーハの取り扱い方法を提供する。 - 特許庁

The physical distribution system of electronic commerce is employed, which runs an electronic market by providing physical distribution information on cargos and vehicles via the Internet and makes a transportation contract according to the freight transportation information of a consignor and use state information on the vehicles that a transportation enterprise owns.例文帳に追加

荷物および車両の物流情報をインターネットに提供して電子市場を運営し、荷主企業の貨物輸送情報、運送企業の所有車両の使用状況情報をもとに輸送契約を成立させる電子取引の物流システムが採用される。 - 特許庁

To provide a new-type mid-to-high-rise building which makes attention focused on the use of an automobile as a vertically moving means for a person in the mid-to-high-rise building in place of/in combination with an elevator or an escalator and even in which the automobile can be smoothly received with comfort.例文帳に追加

自動車をエレベータやエスカレータに代えて、また、これらと併用させて、中高層建物における人の垂直移動手段として利用することに着目し、しかも、自動車を建物内でも快適かつ円滑に受け入れることができる新しいタイプの中高層建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a reference line marking jig to be used for marking refer ence lines to indicate insertion quantity of a pipe to be connected to a pipe joint in performing piping construction to water supply pipes which makes the reference lines to be correctly marked at site, and which is easy to use to be usable with a certain degree of universality.例文帳に追加

給水管等の配管施工を行う際、管継手に接続する管の挿入量を標示する標線を記入するのに使用する標線記入治具において、現場で正確に標線を記入可能で、使い易く、ある程度の汎用性をもって使用できるものとする。 - 特許庁

A synchronous detection part 30 makes use of a reference signal for the acceleration, whose phase is identical to the phase of the acceleration component, it synchronously detects the angular velocity and acceleration mixed signal, it removes the angular velocity component from the angular velocity and acceleration mixed signal, and it outputs an acceleration signal according to only the acceleration component.例文帳に追加

同期検波部３０は上記加速度成分の位相と同相の加速度用参照信号を利用して角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から角速度成分を除去し、加速度成分のみに応じた加速度信号を出力する。 - 特許庁

A display screen generation part 11 of the information processing server 2 generates a message notebook screen by use of information stored in each the database 3a, 3b, 3c according to access from a facility terminal or a cared person terminal, and makes the cared person terminal or the facility terminal display it.例文帳に追加

情報処理サーバ２の表示画面作成部１１は、被介護者端末或いは施設端末からのアクセスに応じて、各データベース３ａ，３ｂ，３ｃに格納された情報を用いて連絡帳画面を作成し、被介護者端末或いは施設端末に表示させる。 - 特許庁

Use of the catalyst makes it possible to efficiently decompose hydrogen peroxide contained in concentration as low as 10 ppm or lower around normal temperature and particularly, even if hydrogen peroxide water is passed at a high flow velocity in the catalyst, the catalyst can carry out the decomposition excellently with little decrease of decomposition rate.例文帳に追加

当該触媒を用いることにより、１０ｐｐｍ以下の低濃度で含まれる過酸化水素を、常温付近で効率良く分解することができ、特に、過酸化水素水を高流速で触媒中を通過させても、分解率の低下が少なく、良好に分解することができる。 - 特許庁

To obtain a hybrid compound which makes use of characteristic of a ferrocene compound to resolve a problem, imparts a reversible redox property to an organic site, and forms a redox system both in a metal site, i.e., iron atom and in the organic site surrounding the metal site.例文帳に追加

フェロセン化合物の特性を生かすとともにその問題点を解消し、有機部位に可逆な酸化還元特性を付与し、鉄原子という金属部位とこれをとりまく有機部位の双方に酸化還元系を成立させることのできる新しいハイブリッド化合物を提供する。 - 特許庁