make-overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1087件
make money hand over fist 例文帳に追加
どんどん金をもうける. - 研究社 新英和中辞典
Don't make me say the same thing over and over again!例文帳に追加
同じことを何回も言わすな! - Tatoeba例文
in Japan, a curtain placed over a frame to make a temporary pavilion called 'akusha'例文帳に追加
幄舎を囲う幕 - EDR日英対訳辞書
I've told you over and over. I didn't make any mistake.例文帳に追加
何度も言ってるだろ。 ミスなんかしてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make me say the same thing over and over again!例文帳に追加
何度も何度も同じことを言わせるなよ。 - Tatoeba例文
to make a person watch over something 例文帳に追加
(他人の品物を)預からせる - EDR日英対訳辞書
Don't make so much noise over there, you hear me?例文帳に追加
騒がないで 言うことを聞け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make the sign of the cross over again 例文帳に追加
(十字を)もう一度切り直す - EDR日英対訳辞書
I want to make friends from all over the world. 例文帳に追加
世界中に友達を作りたい。 - Weblio Email例文集
I am sorry to make you explain over and over again.例文帳に追加
私はあなたに何度も説明させてしまいすみません。 - Weblio Email例文集
Don't make me go over there and make you team pussy.例文帳に追加
私を向こうに追いやり あなたを標的にさせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huhhh .... now it's over, I will make it to the end!例文帳に追加
フフフ...。 さあ終わりだ。 終わりにしてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will bring him over to my views―talk him over to my views―convert him to my views―make a convert of him. 例文帳に追加
彼を我が党に引入れてみせる - 斎藤和英大辞典
Please don't make me say the same thing over and over again. 例文帳に追加
あなたは私に何度も同じことを言わせないでください。 - Weblio Email例文集
Make sure to transfer all the information over to me!例文帳に追加
情報は 全部 オレんとこに転送しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you say we pick it up over the weekend? i'll make you dinner.例文帳に追加
週末のことで何て答えます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. don't make such a fuss over an amount of $24 million.例文帳に追加
そうよ たかが20億円で騒がないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will win him over to my own views―bring him over to my own views―talk him over to my own views―convert him to views―make a convert of him. 例文帳に追加
彼を我が党に引き入れてみせる - 斎藤和英大辞典
The President will make a speech over the radio. 例文帳に追加
大統領はラジオで演説をするだろう。 - Tanaka Corpus
The President will make a speech over the radio.例文帳に追加
大統領はラジオで演説をするだろう。 - Tatoeba例文
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
