「make do with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.例文帳に追加

メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。 - Tatoeba例文

When you make a new model, what do you do with the old one? well, i, uh, download the mind, unpack the data. add in the new routines i've been writing.例文帳に追加

新型を作ったら、旧型は? マインドデータを抜き出して 通常のデータを入れー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna make it clear upfront that we had nothing to do with the bombing例文帳に追加

我々が爆弾とは何も関係ない事を はっきりさせたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have to make do with the old one for a while. 例文帳に追加

当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。 - Tanaka Corpus

We'll have to make do with the old one for a while.例文帳に追加

当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。 - Tatoeba例文

So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make.例文帳に追加

そこで 騒音レベルと関係が あるのではないかと疑い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First week, whatever you do, don't make friends with anyone that's friendly.例文帳に追加

最初の1週間 何をしようと 近寄ってくる人とは 友達にならないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I have to make so many blunders? I get utterly disgusted with myself. 例文帳に追加

どうしてこんなにへまばかりするのだろう. つくづく自分がいやになる. - 研究社 新和英中辞典

We must make every effort to do away with all discrimination. 例文帳に追加

すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。 - Tanaka Corpus

She'd just have to make do with an avantgarde, golden hour photo of a blurry foot.例文帳に追加

彼女は斬新な作品で 間に合わせるしかなかった ぼやけた足の写真 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you don't have to do amazing things with your money to make yourself happy.例文帳に追加

つまり 幸せを感じるためには 驚くべき使い方は必要ないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must make every effort to do away with all discrimination.例文帳に追加

すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。 - Tatoeba例文

It will do to make the base material a semiconductor and to provide it with a semiconductor circuit and make it into a module, together with the oscillator prior for use.例文帳に追加

基材を半導体として、そこに半導体回路を設け振動子と一体にモジュール化して利用することもできる。 - 特許庁

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." 例文帳に追加

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 - Tanaka Corpus

If you teach me how to make a fishhook like that I could teach you how to hunt. yes, yes. do you wanna try with me?例文帳に追加

釣り針の作り方を教えて 私はハンティングを教える やってみる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was nothing in the fridge, so I had to make do with instant noodles. 例文帳に追加

冷蔵庫に何もなかったのでインスタントヌードルで間に合わせなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."例文帳に追加

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 - Tatoeba例文

If goddamn eddie has something to do with this to make the police come for you again, i'm gonna kill him, you hear me?例文帳に追加

エディと関係があるんだろう 警察が迎えに来るなら 彼を殺す 聞いてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.例文帳に追加

買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。 - Tatoeba例文

How do you cooperate with other DGs and share methodologies to make those consistent? 例文帳に追加

他総局と連携して、方法論を共有し、それらとの整合性は取れているのか。 - 経済産業省

Three dragons the size of cats and an alliance with a charlatan do not make you a king.例文帳に追加

猫の大きさほどしかない三匹のドラゴン 手品師との同盟 そんなもので王になれるものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is another theory that the last character '玉' of the word 被褐懐玉 (lit. Clothes do not make the man. Fine clothes make not a gentleman.) described in "Te Ching" (the last volume of Lao-tzu's "Tao Te Ching ") was replaced with '石'. 例文帳に追加

また老子の『徳経』（『老子道徳経』　下篇）にある被褐懐玉の玉を石に置き換えたとする説などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During drive, an infrared ray 15 is applied to the surfaces of the supports 12 and 13 which do not make contact with the gel 11.例文帳に追加

駆動時には、赤外線１５をゲル１１が接していない面の支持体１２，１３に照射する。 - 特許庁

the branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do 例文帳に追加

法廷が行うことを法廷が決めるように導く、法律および原則に関連する哲学の部門 - 日本語WordNet

The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator. 例文帳に追加

スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。 - Tanaka Corpus

"What should we do with this unnatural English sentence of yours?" "Change it or delete it. Just make it work somehow."例文帳に追加

「お前のこの不自然な英文どうしよう？」「変えるなり消すなり、好きにしていいから、どうにかして」 - Tatoeba例文

The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.例文帳に追加

スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。 - Tatoeba例文

And mix the dough with cold water as you would do with cake dough, make it absorb a lot of air and try to mix it in a short time. 例文帳に追加

また、ケーキ生地などのように冷水で溶き、空気を多く含ませるようにかつ短時間で混ぜることを心がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do the Office (Trading, Banking) Divisions make investments with due consideration for the size and depth of the market and liquidity for each product? 例文帳に追加

市場部門は、商品毎に市場の規模・厚み及び流動性を勘案した運用を行っているか。 - 金融庁

Those who don't make their programs Open Source are finding it difficult to compete with those who do. 例文帳に追加

プログラムをオープン・ソースで作らない人々は, そうする人々と競合するのが困難であることを分かってきている. - コンピューター用語辞典

If I test it with a taper as I do oxygen and hydrogen, it does not burn like hydrogen, nor does it make the taper burn like oxygen. 例文帳に追加

ロウソクで試してみても、水素みたいに燃えないし、酸素みたいにロウソクのほうを燃やしたりもしません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a method and an apparatus which do not make the outside of a spout wet when filling up a foil bag with the spout with liquid.例文帳に追加

注ぎ口が付いたフォイル・バッグに液体を充填する際、注ぎ口の外側をぬらさないようにする方法および装置の提供。 - 特許庁

The coating layers 17, 18 respectively comprise contact portions 17A, 18A which make contact with the mating wrap portions 13, and non-contact portions 17B, 18B which do not make contact with the mating wrap portions 13.例文帳に追加

このとき、各コーティング層１７，１８は、相手方のラップ部１３に接触する接触部１７Ａ，１８Ａと、ラップ部１３に接触しない非接触部１７Ｂ，１８Ｂとを有する。 - 特許庁

Do you intend to ask major banks to make disclosures in accordance with to those standards when they announce their financial results? 例文帳に追加

大手銀行の決算発表でそれに合わせた開示というのをするよう求めるお考えはあるのでしょうか。 - 金融庁

To make with a driving torque control in which turning characteristics do not change even if a four-wheel drive vehicle is equipped with chains.例文帳に追加

車輪独立駆動式車両にタイヤチェーンを装着した場合であっても、旋回特性が変化することのない駆動トルク制御となす。 - 特許庁

To do away with necessity to make connection between a RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disk) card and a disk a bus structure, and to make a RAID controller redundant even without introducing a disk array device.例文帳に追加

ＲＡＩＤカードとディスクの接続をバス構造とする必要が無く、更にディスクアレイ装置を導入しなくても、ＲＡＩＤコントローラの冗長化を実現する。 - 特許庁

I do not know what people who make negative comments on the proposal are thinking, as I have not talked with them directly 例文帳に追加

そんなことを言っておられる方がどういう気持ちで言っておられるのか私には分かりません。直接聞いていませんから - 金融庁

With his slogan 'Do not make them sad in their fifteen years old spring,' Ninagawa announced the small school district system and the sogo senbatsu entrance examination system (integrated selection system of applicants) for public senior high schools. 例文帳に追加

「十五の春は泣かせない」というスローガンの下、高校の小学校区・総合選抜入試をうちだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They tried to make the system with Honkyo-gaku, which was centered on Kokugaku, instead of the Confucianism-centered Myogyo-do. 例文帳に追加

儒教を中心とする明経道に代わり、国学を中心とする本教学を中心とする制度にしようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, these rights make us alive, seek freedom and pray for happiness with no one unable to do anything against them. 例文帳に追加

即（すなわ）チ其通義トハ人ノ自カラ生命ヲ保シ自由ヲ求メ幸福ヲ祈ルノ類ニテ、他ヨリ之ヲ如何トモス可ラザルモノナリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do the regional financial institutions make efforts to eliminate the furikome fraud(e.g., alerting customers of the fraud around ATMs)?Do the regional financial institutions deal with victims properly and promptly in accordance with the Furikome Fraud Relief Act7? 例文帳に追加

振り込め詐欺撲滅に向けた対策（ＡＴＭ周辺における顧客への注意喚起等）に努めているか。振り込め詐欺救済法7に沿った的確・迅速な被害者救済対応を行っているか。 - 金融庁

This section of the tutorial is optional and you do not need to make any changes to the entity classes before you generate the JSF pages with the JSF Pages from Entity Classes wizard.例文帳に追加

「エンティティーからの JSF ページクラス」ウィザードを使用して JSF ページを生成する前にエンティティークラスを変更する必要はありません。 - NetBeans

Thus, when the belt like heating element 2 is wound, adjacent foil corners having different voltages do not make contact with each other, and the foil corners of the narrow width wavy plate 2b make contact with the flat part of the flat plate 2a.例文帳に追加

このため、帯状発熱体２が巻回された際に、電位の異なる隣合った帯状発熱体２の箔角部どうしが接触せず、幅の狭い波板２ｂの箔角部が平板２ａの平面部分に接する。 - 特許庁

Consequently, the O-rings 37, 77 are not exposed in a refrigerant channel 20 and do not make contact with refrigerant gas flowing in the refrigerant channel 20.例文帳に追加

これによりＯリング３７、７７は冷媒流路２０には露出せず、冷媒流路２０に流れる冷媒ガスと接触することはない。 - 特許庁

It is said 'he could make do with the phrase, "senryo, senryo" in any occasions ranging from gratitude, admiration, congratulation, exclamation to greetings such as hello and good-by.' 例文帳に追加

「謝辞、賞賛詞、賀詞、感嘆詞として使用するは勿論、今日は、左様ならの挨拶まで、唯この千両千両......を以て済ます」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス