| 意味 | 例文 (209件) |
make a listの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 209件
I gotta make you a mustsee movie list, pronto. please do.例文帳に追加
必見の映画リストを作らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make a list. get the details, start contacting them.例文帳に追加
リストを作成 繊細を得て 連絡を付けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make a list of the stockholders who swung over to our side.例文帳に追加
[tel]こちら側についた 株主のリストを作れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's make a list of all the urgent tasks we need to do.例文帳に追加
緊急に行うべきタスクをリストアップしよう。 - Weblio英語基本例文集
I'm going to make a list of all the things I've got to get. 例文帳に追加
揃えておかなきゃだめなの、リストしとこう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
I make a list of hotels that are participating in that. 例文帳に追加
それに参画するホテルの一覧を作成します。 - Weblio Email例文集
I wish you would make a list of the newly published books. 例文帳に追加
新刊書の目録を作って欲しいと思います。 - Tanaka Corpus
I wish you would make a list of the newly published books.例文帳に追加
新刊書の目録を作って欲しいと思います。 - Tatoeba例文
make a summary or abstract of a legal document and inscribe it in a list 例文帳に追加
法的文書の要約か概要を作り、それをリストにする - 日本語WordNet
If you asked me to make a list of this county's saddest sacks例文帳に追加
もしこの郡の悲嘆者リストを 作れと言うのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's make a list of all the suspects and then proceed by elimination. 例文帳に追加
容疑者をリストアップして消去法でやっていこう. - 研究社 新和英中辞典
To make it possible to easily recognize data specified in a play list.例文帳に追加
プレイリストに指定されたデータを容易に認識可能とする。 - 特許庁
Make a list of the people and their whereabouts in that organization.例文帳に追加
団体に関係する人物 および 場所を リストアップや! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make editing work efficient of a production part list, by automatically forming the production part list from a design part list.例文帳に追加
本発明は、設計部品表から生産部品表を自動的に作成し、生産部品表の編集作業を効率化する。 - 特許庁
This Article "Ninju-kani" (bestowal of court ranks) was made to describe an obligation to make a list of names and ranks concerned) 例文帳に追加
任授官位(官位任命に関する名簿作成規定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I can make a call, get this at the top of their list.例文帳に追加
よし 私が電話して これを一番にやってもらうよう かけあおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make a list of the stockholders who agreed to be on our side.例文帳に追加
味方につくことを承認した 株主のリストを作成するようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you make a list of attendance for the lecture which will be held in April? 例文帳に追加
4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。 - Weblio Email例文集
Could you make a list of attendance for the talk which will be held in April? 例文帳に追加
4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。 - Weblio Email例文集
Could you make a list of attendance for the seminar which will be held in April? 例文帳に追加
4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。 - Weblio Email例文集
The Patent Office shall make a list of the institutions with which deposits can be made. 例文帳に追加
特許庁は,寄託をすることができる機関の一覧を作成する。 - 特許庁
I need you to make a list of everything you did wrong.例文帳に追加
私は、あなたが表にする必要があります すべてでは、悪いことをしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Katagiri and tadokoro, make a list of those who purchased the briquettes, including those from 5 years ago.例文帳に追加
片桐と 田所は 5年前も含め 練炭の購入者リストの 洗いだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With sudo you can make a clear list who can execute a certain application.例文帳に追加
sudoで、誰が特定のアプリケーションを実行できるかの明確な許可リストを、作成できます。 - Gentoo Linux
(2) A Public Interest-Type Association shall make the membership list available for public inspection. 例文帳に追加
2 公益協会は、会員名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a content data reproducing device which can make easily a reproduction list of content data.例文帳に追加
容易にコンテンツデータの再生リストを作成することができる「コンテンツデータ再生装置」を提供する。 - 特許庁
(6) An Authorized Association shall make a list of Member Firms available for public inspection. 例文帳に追加
6 認可協会は、協会員の名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make unnecessary a center for white list management/certification.例文帳に追加
ホワイトリスト管理・証明用のセンタが不用なホワイトリスト収集方法および装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (209件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)