「maintenances」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To efficiently perform operations for various maintenances of various electronic devices including a studio VTR without any mistake.例文帳に追加

スタジオＶＴＲをはじめとする各種電子機器における各種メンテナンス等の作業を間違いなく、かつ、効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a safe tape cutting apparatus having less maintenances, a component mounting apparatus mounted with the tape cutting apparatus, and a tape cutting method.例文帳に追加

メンテナンスが少なく、かつ、安全なテープ切断装置、これを搭載した部品実装装置及びそのテープ切断方法を提供すること。 - 特許庁

Article 29 (1) Inspection under paragraph (2) of Article 17 of the Act shall be made for designs, manufacturing processes, processes of maintenances or alterations and current conditions. 例文帳に追加

第二十九条　法第十七条第二項の検査は、設計、製造過程、整備又は改造の過程及び現状について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The steering angle of an elevator sheave installed on the shaft 12 is adjusted by one of some embodiments at the time of installation and subsequent maintenances.例文帳に追加

シャフト（１２）上に設けられたエレベータ綱車の舵取り角は、設置時および続いて整備時に、幾つかの実施例の１つによって調整される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily performing maintenances such as cartridge replacement and jamming treatment or easily taking out ejected and stacked paper sheets.例文帳に追加

カートリッジの交換、ジャム処理等のメンテナンス、或は排紙積載されたシートの取り出しを容易に行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk-drive storage apparatus, whereby there are dispensed with the complex connection works generated, when subjecting disk drive devices stored in it to their maintenances to make the maintenabilities improvable for them.例文帳に追加

メンテナンス時の煩雑な接続作業が不要で、収容したディスクドライブ装置に対する保守性を向上できるディスクドライブ収容装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reaping part having a cylinder for supporting the second reaping blade, for raising and lowering the second reaping blade and capable of being easily attached and performed maintenances and rigidly supporting the second reaping blade.例文帳に追加

第二刈刃を支持する第二刈刃上下用シリンダの取り付けとメンテナンスを容易にし、さらに、第二刈刃を安定して強固に支持する。 - 特許庁

To provide a noise reduction device which improves a muting effect and also un-necessitates human maintenances by suppressing the noise of the same spatial propagation function.例文帳に追加

空間の伝達関数の同定時の騒音を抑制し、消音効果を向上させ、また、人的メンテナンスを必要としない騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring a structure, which complements the inspections conducted by humans, and effectively carries out maintenances and efficiently, in order to solve the problems related to fatigue in the structure.例文帳に追加

疲労における上記の課題に対して、人間が行う検査を補完し、効果的かつ効率的な維持管理を行うことができる構造物の監視装置を提供する。 - 特許庁

Tainohara Route was built in 1988 to 1997 before the re-investigations and the maintenances for the inscription of World Heritage site, and the intellects who knew Kohechi bitterly opposed the construction. 例文帳に追加

タイノ原線の建設は、世界遺産登録へ向けての再調査・整備に先立つ1988年から1997年にかけてのことであったが、小辺路を知る識者からは批判が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a continuous measuring method of the characteristics of a liquid capable of precisely and continuously measuring the characteristics of the liquid containing foreign matters even if frequent maintenances or the calibrations of a measuring result is not performed.例文帳に追加

頻繁なメンテナンスや測定結果の校正をしなくても、異物を含む液体の特性を精度良く連続して測定することができる特性連続測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter device which keep the clogging of a filter suppressed for a long period and reduces the number of maintenances, and also provide a pattern forming apparatus with the filter device.例文帳に追加

この発明は、フィルターの目詰まりを長期に亘って抑制できメンテナンスの回数を減少できるフィルター装置、およびこのフィルター装置を備えたパターン形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a male mold for producing fibrous moldings, capable of keeping wide opening area without injuring mechanical strength, so obtaining high drainage efficiency and easily performing maintenances such as removing fiber.例文帳に追加

強度を損なわずに広い開口面積を確保することができて高い排水効率が得られ、しかも繊維の除去等のメンテナンスも行い易い、繊維成形体製造用の雄型を提供すること。 - 特許庁

To provide a maintenance sheet which enables efficient execution of a plurality of kinds of maintenances at a liquid jetting head, and to provide a liquid jetting apparatus which can easily perform maintenance of a liquid jetting head by using the maintenance sheet.例文帳に追加

液体噴射ヘッドにおける複数種類のメンテナンスを効率良く実行することができるメンテナンスシート及び該メンテナンスシートを使用して液体噴射ヘッドのメンテナンスを容易になし得る液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power vehicle in which the linkage of the trunnion shaft of a hydraulic infinite variable-speed device to a forward pedal or backward pedal and the constitution of a link mechanism and the like reaching a neutral return mechanism are simplified to facilitate inspections, maintenances, and the like.例文帳に追加

油圧式無段変速装置のトラニオン軸と前進ペダル、後進ペダルとの連係、及び中立復帰機構に至るリンク機構等の構成を簡略化して点検整備等を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

Because his tenure in office was rather short, no remarkable policies could be seen, but he promoted and encouraged new industry with Nobuchika KURIHARA and others, and carried out the maintenances of roads, the improvements of rivers, the recommendations of Koshu grapes, and so on (his successor was Masutane NAKAJIMA.) 例文帳に追加

在職期間が短いため目立った政策は見られないが、栗原信近らと殖産興業を推進し、道路整備や河川改修、甲州葡萄の普及などを行っている（後任は中島錫胤）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waste plasma melting method and a waste plasma melting device suitable for it in which the number of maintenances can be decreased and the stable heating and plasma melting operation of waste can be carried out.例文帳に追加

本発明は、メンテナンス工数を減らし、且つ廃棄物の安定した加熱・プラズマ溶解処理操業が可能な廃棄物プラズマ溶解処理方法ならびにそれに好適な廃棄物プラズマ溶解処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a forced cooling type totally enclosed dynamo-electric machine, where the stator winding is not contaminated, even if it is installed under severe environment, and the service life of bearing lubricant can be prolonged, and the interval between maintenances is long, and moreover the noise is low.例文帳に追加

劣悪な環境下に設置されても固定子巻線が外気に汚染されず、軸受潤滑油の寿命も長期化できて、メインテナンス間隔が長く、かつ、騒音が低い強制冷却式全閉形回転電機を得る。 - 特許庁

To highly accurately and stably control the temperature, by minimizing influence of outside air on the control temperature, by dispensing with opening-closing of an opening-closing door, even when performing various maintenances to a liquid temperature adjusting device.例文帳に追加

液体温調装置に対する各種メンテナンスを行う場合であっても開閉扉の開閉を不要とし、制御温度に対する外気の影響を最小限に抑制することにより、高精度で安定した温度制御を行う。 - 特許庁

As the adjustment and the inspection of the landing detector 3A are executed from a sill 7 and the sill 6 of the car in a state that the door pocket of a landing is opened in the adjustment of the mounting of the landing detector, and the maintenances/inspection.例文帳に追加

着床検出器の据付調整時や保守・点検時には、乗場の戸袋を開いて敷居７やかごの敷居６の上から着床検出器３Ａの調整や点検を行うことで、かごの天井に搭乗することなく行う。 - 特許庁

To provide a water flow detecting device, which is more reduced in space and weight than the water flow detecting device used in the prior art and mounted on the pipe of fire-extinguishing facilities, and which is well worked for executions and maintenances.例文帳に追加

従来用いられている消火設備配管上に設置される流水検知装置よりも更に省スペース化・軽量化が図られ、さらに施工やメンテナンスにおいても作業性のよい流水検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compressed air feeding structure in an internal combustion engine at low cost so that the need of the regular maintenances of an air feed system can be eliminated by preventing the condensed water of compressed air from occurring by using a simple structure without using a dehumidifier.例文帳に追加

除湿器を使わずに簡単な構造で圧縮空気の凝縮水の発生を防止して空気供給系の定期的なメンテナンスを不要とすることができる内燃機関における圧縮空気供給構造を安価に供する。 - 特許庁

To provide an engine arrangement structure capable easily accessing to an engine mounted in a body of a construction machine without specially structuring a cab, a driver's seat or an engine, and easily performing maintenances such as engine maintenance, check and repair of the engine.例文帳に追加

建設機械の機体内に装備されるエンジンへのアクセスを、運転室、運転席、あるいはエンジンなどを特別の構造にすることなく容易に行なうことができ、エンジンの保守・点検・整備などのメンテナンスを容易に行なえる、エンジン配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling water level which enables operation with a high energetic efficiency of cooling water pump, unnecessity of maintenances of a water level adjustment valve and pressure regulating valve and a stable control of water level in response to a pressure fluctuation in a vulcanization cylinder during steam injection, etc.例文帳に追加

エネルギー効率の良い冷却水ポンプの運転が可能となり、水位調節弁や圧力調節弁の保守を不要とすることができ、かつ、蒸気投入時などの加硫筒内圧力変動に対しても、水位を安定して制御できる水位制御方法を提供する。 - 特許庁

To make a good use of a merit of twin heads in which at least two sets of inexpensive printing heads and head cleaning unit components of an ordinary inkjet printer are used, a control for individually controlling at least two sets of the units, and a synchronous control for performing simultaneously maintenances of a plurality of the heads, are switched if necessary.例文帳に追加

一般的なインクジェットプリンタの安価な印字ヘッドやヘッドクリーニングユニット部品を２組以上用いて使用するツインヘッドのメリットを生かすため、２組以上のユニットを個別制御する制御と、複数のヘッドを同時にメンテナンスを行なう同期制御を必要に応じて切り換えて行う。 - 特許庁

To provide a reasonable and inexpensive branch part of a steel pipe truss and a method of constructing the branch part capable of assuring the maintenances of the strength and rigidity of the branch part, easily installing branch pipes in any direction, suppressing a working cost, and eliminating the selection of the working plants, in steel pipe truss structure.例文帳に追加

鋼管トラス構造において、分岐部の耐力の確保および剛性の確保を保証し、いろいろの方向からの支管を容易に取り付けることができる、しかも、加工費が抑えられると共に加工できる工場の制約のない、低コストで合理的な鋼管トラスの分岐部およびその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, sludge caused by the contact of the exhaust gas with the fins 6 becomes liable to be drifted, because the flow rate of the exhaust gas is accelerated upperstream, and the sludge becomes hard to be fixed because of the surface deterioration due to oxidation of a shell 2 and the fins 6 because the temperature is relatively low downstream, and as a result, maintenances such as internal cleaning is facilitated.例文帳に追加

又、排気ガスとフィン６とが接触することによって生じるスラッジは、上流側においては排気ガス流速が高いために流されやすく少なくなり、下流側においては比較的温度が低いために、シェル２とフィン６の酸化等表面の劣化に起因する固着が起きにくく、内部クリーニング等のメンテナンスが容易になる。 - 特許庁