「magical power」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How did you acquire this magical power?例文帳に追加

そんな魔法をどこで覚えたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to bind someone with magical power 例文帳に追加

(人に)まじないをかけて動けなくする - EDR日英対訳辞書

a drink credited with magical power 例文帳に追加

魔力をもつと信じられている飲み物 - 日本語WordNet

With this, my exhausted magical power has been restored.例文帳に追加

これで消耗した私の魔力も元通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was ruling the kingdom with her forceful magical power.例文帳に追加

強力な魔性の力で 国を治めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was the magic power of magical girls.例文帳に追加

そうして見つけたのが 魔法少女の魔力だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey sasha, I know magical power cumin mint例文帳に追加

ねえサーシャちゃあん マジカルパワードカナミンって知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within this ship lies the greatest magical power on this world.例文帳に追加

この船が この星で いちばん大きな魔力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am supplying magical power for that例文帳に追加

そのための魔力だって僕が供給してるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a belief in the magical power of fetishes (or the worship of a fetish) 例文帳に追加

呪物の魔力を信じること（または呪物崇拝） - 日本語WordNet

Ancient and eastwest, point card has secret magical power例文帳に追加

古今東西、ポイントカードは見えない魔力を秘めている―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a trace of the magical power left behind by yesterday's witch.例文帳に追加

これが昨日の魔女が残していった魔力の痕跡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're from an alternate world and you're a pony princess there and the crown actually has a magical element embedded in it that helps power up other magical elements and without it they don't work anymore and you need them to help protect your magical world例文帳に追加

あなたは別世界から来た ポニーのプリンセスで... 王冠には魔法のエレメントが ついていて... それで他のエレメントを起動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more you use your magical power, the dirtier the soul gem gets.例文帳に追加

魔力を使えば使うほど ソウルジェムには穢れが溜まるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a magical wand that is elastic and has a supernatural power 例文帳に追加

如意棒という,自在に伸縮し,神通力を持つとされる棒 - EDR日英対訳辞書

This is what identifies us as magical girls, and the source of our power.例文帳に追加

魔力の源であり 魔法少女であることの証でもあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It identifies them as a magical girl and is the source of their magic power.例文帳に追加

魔力の源であり 魔法少女であることの証でもあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, it has a magical power that brings all the exhibits to life.例文帳に追加

実は、魔法の力があって、 いろんなものに「生命」を与えられるんだ そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She then develops the magical power to freeze anything she wants to.例文帳に追加

そして，彼女は凍らせたいものを何でも凍らせることができる魔力を手に入れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

a woman who was supposed to have had the magical power to cause harm during the Middle Ages of Europe 例文帳に追加

古くからのヨーロッパの俗信で人に害悪を与える魔力をそなえているという女性 - EDR日英対訳辞書

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault! 例文帳に追加

うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ、それもこれも姫のせいだぞ。 - Tanaka Corpus

Incidentally, straw raincoats were regarded as possessing magical power as many visiting gods ('raiho-jin' in Japanese, referring to other-worldly gods visiting with good luck) wore them. 例文帳に追加

なお、蓑は来訪神の多くが身に纏っているように呪力があるものとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!例文帳に追加

うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。 - Tatoeba例文

It was believed that she had the magical power of healing wounded men, however sorely they were hurt. 例文帳に追加

オイノーネには、どんなにひどく傷ついていても、傷ついた人間を癒す魔法の力があると信じられていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In a street race, Herbie uses his magical power to help Maggie beat Trip Murphy (Matt Dillon), a star NASCAR racer. 例文帳に追加

あるストリートレースで，ハービーは魔法の力を使い，マギーがNASCARのスターレーサーであるトリップ・マーフィ(マット・ディロン)に勝つ手助けをする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Evil deities that are subdued by the magical power of Ichiji Kinrin Buccho's golden wheel are believed to be reborn as benevolent deities by Butsugen Butsumo, who opens their eyes to the truth. 例文帳に追加

つまり、一字金輪仏頂の霊験の輪宝によって倒された悪神は、真実の眼を開く仏眼仏母によって善神として蘇るのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka Kinrin is believed to have the ability to subdue star gods such as Kuyo (nine-planet crest) using its golden wheel, and it's worshiped in Indian astrology as a deity that has the magical power to avoid misfortunes caused by ominous stars. 例文帳に追加

釈迦金輪はその輪宝で九曜等の天体神を折伏するとされ、宿曜道では凶星のもたらす災いを避ける修法の本尊として重視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three kinds of experience values of 'physical strength experience value', 'magical power experience value' and 'intellectual ability experience value' and the respective experience values tend to be 'fighter', 'magician' and 'monk' in the case of class change.例文帳に追加

経験値は、「体力経験値」、「魔力経験値」、「知力経験値」の三種あり、それぞれの経験値はクラスチェンジの際に、「戦士」、「魔法使い」、「僧侶」になりやすい傾向をもつ。 - 特許庁

As the Tendai esoteric Buddhism is systematized to realize specific miracles including the protection of the nation, enrichment and longevity, and good health by the magico-religious rites and prayers as its mission, it gave the Sanno shinto a feature of intensifying mysterious power and magical power to realize 'divine favor in this life'. 例文帳に追加

また天台密教は、鎮護国家、増益延命、息災といった具体的な霊験を加持祈祷によって実現するという体系（使命）を持ち、山王にも「現世利益」を実現する霊威と呪力を高める性格を与えたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obi, which tighten the body, is thought to have magical power that affects the wearer's life, and not only special ones were prepared for pregnant women, but also, according to various folklore, many kinds of accessories such as chikara obi (power obi) can be widely seen. 例文帳に追加

身体を取り締めるものである帯は、生命にかかわる呪術的な力をも有すると考えられ、妊婦のために特別のものが用意されるなどしたほか、様々な伝承において、力帯（ちからおび）やそれに類する装身具が広く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In yudate, with reverence toward the holiness and magical power of water and fire, after purification by abstaining from eating meat, the conductor of the ritual boils water, presents it to the gods, and at the same time sprinkles it over the attending people to pray for rebirth and purification of life and good health. 例文帳に追加

湯立ちの風習は、水と火の神聖・呪性を重視し、精進潔斎を行って湯を沸かして神に献じて参列した人々も浴びることで生命の再生・浄化と息災を願うというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike amulets made mainly for magical purposes such as Japanese omamori, there are many accessories and common tools (such as knives) that are thought to have special power because they have been made using special tools, have stones embedded in them, or have magic words written on them. 例文帳に追加

日本のお守りなどのように、主として呪術的な目的で作られたものとは違い、装身具や日常的な道具（ナイフなど）を特別な道具で作ったり、石を埋め込んだり、呪文を書き込んだりして特別な力を持つ、としたものも数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakushin's pitching ace Imai Tatsuya said after throwing a complete game in the final, "I felt a lot of pressure but I wasn't too nervous during the game. This stadium has a magical power and I was somehow able to pitch beyond my ability even when I was in a jam."例文帳に追加

決勝で完投した後，作新のエースである今井達(たつ)也(や)投手は「大変なプレッシャーを感じたが，試合中はあまり緊張しなかった。この球場には不思議な力があって，ピンチのときでもなぜか実力以上の投球ができた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to "Sendai Kujihongi," by chanting Hifumi no Haraekotoba, "Hito, futa, mi, yo, itsu, mu, nana, ya, kokono, tari, furube yurayurato furube," or chanting the names of Tokusanokandakara while waving the treasures, the ritual had the magical power with which even the dead could come back to life. 例文帳に追加

『先代旧事本紀』の記述によれば、「一二三四五六七八九十、布留部由良由良止布留部（ひとふたみよいつむななやここのたり、ふるべゆらゆらとふるべ）」と唱える「ひふみの祓詞」や十種神宝の名前を唱えながらこれらの品々を振り動かせば、死人さえ生き返るほどの呪力を発揮するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス