「made of stone」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It is unknown that traces of stone arrows seen in the lower part were made in its earliest days, or in later years when the rock was tried to be broken. 例文帳に追加

下部には石矢の跡が見られるが、建造当初からあったものなのか酒船石遺跡のように後世になって石を割ろうとした跡なのかも分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is more, to name special things, tokan (ceramic coffin), shibi (ornamental ridge-end tile) with which the roof of a temple was decorated, and earthenware like a suzuri (ink stone) which was used in government offices were made, too. 例文帳に追加

また、特殊なものとして、陶棺（陶製の棺桶）や寺院の屋根に飾られる鴟尾（しび）、官衙などで使用される硯などの陶器も製造されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third chamber is as big as a six-mat room, and its surroundings and ceiling are all made of hewn-stone-shaped clayey soil which is built up like a bridge with two semicircular arches. 例文帳に追加

三室目は大きくて六畳敷くらいの大きさがあり、周囲や天井は全て、滑土を切石状に切り出したものをあたかも眼鏡橋状に組み上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenkirin (also called tenkibashira or goshouguruma) is a poll made with stone or wood having a wheel built in it which is placed at the entrance of a temple or a graveyard. 例文帳に追加

天気輪（てんきりん）、天気柱（てんきばしら）もしくは後生車（ごしょうぐるま）は、寺や墓場の入り口付近に置かれている輪のついた石もしくは木製の柱のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A little later during the Tumulus period, it is said that a garden was made around a stone that symbolized Shumisen mountain which was thought to be the center of the world in Buddhism since ancient times. 例文帳に追加

この少し後の古墳時代には、庭園は古代から仏教世界の中心とされてきた須弥山を表す石の山のまわりに営まれているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for the belt grinding is made to grind the belt sleeve by crossing either the axis 3 of the driving roll or the moving axis 5 of a grinding grind-stone by means of tilting in order not to happen to access with each other.例文帳に追加

駆動ロールの軸３と研磨砥石の移動軸５のどちらか一方を互いに近づくことがないように傾けることで交差させてベルトスリーブを研磨するベルトの研磨方法である。 - 特許庁

By using a metallic roll core material made of iron, aluminum or the like, its surface is subjected to stone polishing, thereafter, the surface of the roll core material is subjected to plasma spraying with ceramic, so that a ceramic layer is formed on the surface of the roll core material.例文帳に追加

鉄またはアルミニウム等の金属性のロール芯材を用いて、その表面を砥石研磨し、その後ロール芯材の表面にセラミックをプラズマ溶射しロール芯材の表面にセラミック層を形成する。 - 特許庁

This rainwater infiltrating device is arranged in a shaft reaching a water permeable layer 9 drilled in the ground, and is made of a water permeable sheet, and is composed of a longitudinally long bag body 2 of filling a glass cullet 3 being a crushed stone-like material inside.例文帳に追加

地中に削孔した透水層９に達する縦穴内に配設され、透水性のシートで作られ、内部に砕石状物であるガラスカレット３を充填した縦長の袋体２で構成する。 - 特許庁

Stone tools resembling a knife are categorized into the following types according to the period or region that they were made or used, the nature of the materials of flake, the parts blunted and exfoliated, or the difference of overall shapes. 例文帳に追加

ナイフ形石器は、製作・使用された時期や地域、素材となった剥片の性質、刃潰し剥離が施された部位、あるいは全体の形の違いなどから、下記のような型式に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although ishi-bocho means a knife made of stone in Japanese, it was not used for the cooking of fish, meat and vegetable, and it is believed that the tool was used to cut off the rice ear from rice in the time of rice harvesting. 例文帳に追加

包丁と名はついてはいるが、一般に魚や肉・野菜の調理に用いられた訳ではなく、米の収穫時にイネから稲穂の部分だけを切り取るために使ったものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fitting openings having the mortised inside of an outline of characters, designs, or patterns are made through a stone base plate 1 formed into a predetermined outline configuration, and at least one stone piece 4 being diverse from the base plate and another substrate in color is fitted in the fitting openings so as to express characters, designs, or patterns.例文帳に追加

所定の外形形状を有する石の基板１に、文字、図形或いは模様の外形線の内側を刳貫いた嵌め込み開口を透設し、この嵌め込み開口に、基板及び他のものと色彩が異なる少なくとも１個の石片４を嵌め込んで文字、図形或いは模様を表す。 - 特許庁

The molding flask 1 for a pseudo-stone is composed of partial molding flask main bodies 41, etc., which have an inside surface shape partially in accordance with the surface shape of a natural stone and are made of a reinforced plastic material and a plurality of partial molding flasks 31, etc., having flanges 51, etc., for connecting the partial molding flask main bodies with each other.例文帳に追加

擬石用型枠1は、被模倣石の表面形状と部分的に合致する内部表面形状を有する、強化プラスチックからなる部分型枠本体４１等と、部分型枠本体どうしを連結するためのフランジ５１等とを具備した複数の部分型枠３１等からなる構成としてある。 - 特許庁

Yunohana-onsen is said to be a hot spring made from the tears of an Oni which were closed by a numen of Cherry Stone, natural treasure, which was transformed into mica due to hydrothermal alteration of mineral called cordierite which was found here, and it is said that the custom to throw beans during Setsubun (Bean Throwing Night) was developed from the Cherry Stone. 例文帳に追加

この地で見つけることができる菫青石という鉱物が熱水変質を起こし雲母化した天然記念物の鉱石桜石の霊力によって封じられた鬼の涙が湧いたものが湯の花温泉であり、桜石が転じて節分の豆撒きの風習となったという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A board 10 is arranged to have a holding hole 17 bored at a point where a stone 20 is to be placed on a board plate 11 and a plug 26 made insertable into the holding hole 17 is disposed at the center of the undersurface of a head part 21.例文帳に追加

面板１１における碁石２０を置くべき個所に保持孔１７を穿設してなる碁盤１０と、頭部２１の下面中央に、前記保持孔１７へ挿入しうる差込栓２６を設ける。 - 特許庁

A seal material 2 is made by using, as a raw material, porcelain stone used in common in porcelain and other type of clay, and a first China-painting is executed on the outer circumference of the seal material 2 after a first sintering process is conducted thereon at about 750°C.例文帳に追加

磁器の原料である陶石や各種粘土を原料として印材２を形成し、約７５０℃で第一の焼結処理を行った後、印材２の外周部分に第一の絵付けを行う。 - 特許庁

One end of a short rod-like material (for example, a material with short cut off reinforcement) is inserted in the hole, the other end section of the rod-like material is made height adjustment on a backward cobble stone (supporting structure body) to maintain a block posture.例文帳に追加

この穴に短い棒材（例えば鉄筋を短く切断した材料）の一端を挿し、その棒材の他端部を後方栗石（支持構造体）上で高さ調整し、ブロック姿勢を保つ。 - 特許庁

However, five Sankakubuchi Shinjukyo Mirrors were discovered from at the back of Ishiki (a room made of stone in the tomb, in which coffins were placed) of Mt.Gongen Gojuichigo-kofun Tumulus, Mitsu-cho, Tatsuno City, Hyogo Prefecture, and Totsuki-style cylindrical Haniwa was discovered from beside Ishiki. 例文帳に追加

しかし、兵庫県たつの市御津町の前方後円墳権現山51号墳の後方部の石槨から三角縁神獣鏡が5面発見され、石槨すぐそばで都月型円筒埴輪が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This carrier main body 1 made of stone, tile and the like as a part of the shower pan includes at least one bed 2 surrounded by one frame 6 in the case of providing one channel 3 communicating with one drain port 4.例文帳に追加

一つの排水口（４）へ通じる一つの水路（３）が備えられる場合に、一つのフレーム（６）に囲まれた少なくとも一つの台（２）を含む、シャワーパンの一部分として石、タイル等で作製されるキャリア本体（１）。 - 特許庁

The piping is made to stand in an excavated vacant lot to fill the inside of the piping with the crushed stone, and since it is backfilled, it is not necessary to drive the piping in the ground pressurized by using heavy machines, etc.例文帳に追加

掘削した更地に配管を立て、その中に砕石を充填し、埋め戻すので、重機などを使用して圧力を掛け配管を地中に圧入するする必要がない。 - 特許庁

To provide a stone structure capable of facilitating air and water extraction in an air space made between both stones by a simple construction in the case the stones are piled up.例文帳に追加

石材を積み重ねた際に、石材同士の間にできる空気層内の通気及び水抜きを、簡単な構造によって容易に可能とした石材構造物の提供を図る。 - 特許庁

The graves called "Yagura" from the medieval era common in the Kamakura region house Gorinto made of stone serving as tombstones and memorials, and some Gorinto are reliefs on the walls. 例文帳に追加

鎌倉地方に存在する中世の墳墓であるやぐらには、石造五輪塔が墓標・追善供養用に納められているほか、なかには内部壁にレリーフにされたものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them are made by a method called 'hanchiku' in which columns are built on a stone wall foundation and a frame with rails is built and then encased in a wooden frame and mud is poured in and rammed with a stick. 例文帳に追加

石垣の基礎に柱を立てて貫(建築)を通した骨組みを木枠で挟み、そこに練り土を入れて棒でつき固める「版築」という方法で作られる物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sucker made of a stone material such as granite, and used in moving a comparatively large tile and the like having a roughened surface with a strong suction force.例文帳に追加

花崗岩等の石材でつくられ、表面を粗面加工したような比較的大型のタイル等の移動にも、強力な吸着力を得て使用できる吸着盤を提供する。 - 特許庁

The erosion-control sheet 10 laid on the surface of a back-filling stone layer or the like and made to cope with the scour and suction of soil and sand on a reclaimed land is composed of a wire gauze member 15 and a sheet material 16 comprising short-fiber nonwoven fabrics in thickness of T.例文帳に追加

裏込め石層等の表面に敷設して、埋立地の土砂の洗掘・吸出しに対処させる防砂シート１０を、金網部材１５と厚さがＴの短繊維不織布によるシート材１６により構成する。 - 特許庁

This repair member for the walking road surface such as the stairway is composed of a backing material made of metal and bonded to the surface of the repaired part of the walking road surface such as the stairway, and wear resistant stone provided on the surface of the backing material.例文帳に追加

階段等の歩行路面の改修部分の表面に接着される金属製の下地材と、該下地材の表面に設けられる耐磨耗性の石材とで階段等の歩行路面の改修用部材を構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The stone material has a structure where a plurality of block objects made of a fired body of a raw material mixture essentially consisting of steel slag and a metal Al-containing material are buried into a hydrated solidified body in such a manner that a part thereof is exposed to the outer face of the hydrated solidified body.例文帳に追加

製鋼スラグと金属Ａｌ含有材料を主体とする原料混合物の焼成体からなる複数の塊状物が、一部分が水和固化体外面に露出するようにして、水和固化体に埋め込まれた構造を有する。 - 特許庁

The decorative louver 11 comprises a louver body 12 made of metal, concrete, FRP or GRC (glass fiber reinforced concrete), and a ceramic or stone design coating film 13 applied to the outer surface of the louver body.例文帳に追加

金属、コンクリート、ＦＲＰまたはＧＲＣ製のルーバー本体１２と、前記ルーバー本体の外面に施された陶磁器調または石材調の意匠塗膜１３と、を具えてなる装飾用ルーバー１１である。 - 特許庁

A structure, which is made of a material such as a stone, a rock, concrete, iron, other metals and wood, is installed along a flow direction in a stream of water, so as to accelerate the flow-down of the sediment accumulated in an upstream place or that place.例文帳に追加

水の流れの中に、石、岩、コンクリート、鉄、その他の金属、木材等の資材による構造物を、流れの方向に沿って設置することにより、上流及びその場所に堆積する土砂の流下を促進させます。 - 特許庁

When the japan is applied onto a marble tile for an interior finishing material as a stone material to be an object for coating, the procedure of coating comprises repeating of coating, drying and abrading similar to a case for a wood material, and a layer of the japan is made approximately to be 1 mm in thickness.例文帳に追加

塗布対象の石材として、建物の内装材の大理石のタイルに適用すると、塗布の手順は、木材に対する場合と同様、「塗り」と「乾燥」と「研磨」を繰り返し、漆の層を１ｍｍ程度の厚さにする。 - 特許庁

In the methos of early days, the process to make Black Raku is to souse tetsuyu (glaze containing iron) made of black stone in Kamo-gawa river on the bisque of work and then dry it in the shade, and when it dries, the work is dipped into tetsuyu again, and after this process is repeated 10-odd times, then the work is fired at about 1000 degrees Celsius in a kiln. 例文帳に追加

初期の製法としては、素焼き後に加茂川黒石からつくられた鉄釉をかけて陰干しし、乾いたらまた釉薬をかけるといったことを十数回繰り返してから1000℃程度で焼成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She asks Prince Ishizukuri to bring the stone begging bowl used by Buddha; Prince Kurumamochi, a branch of a tree with jeweled fruit from Penglai, the legendary Isle of the Immortals; Minister of the Right ABE no Miushi, a robe made of the fire-rat; Dainagon (chief councilor of state) OTOMO no Miyuki, a gemstone from a dragon's head; Chunagon (vice-councilor of state) ISONOKAMI no Maro, one of the easy-birth shells supposedly possessed by swallows. 例文帳に追加

その意思とは石作皇子には仏の御石の鉢、車持皇子には蓬莱の玉の枝、右大臣阿倍御主人には火鼠の裘、大納言大伴御行には龍の首の珠、中納言石上麻呂には燕の子安貝を持ってこさせるというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specific section 1A of a base plate 1 where a servo signal recording part 4 is disposed is made of stone, and a loss coefficient tanδ which becomes an evaluation index of its damping characteristics is set within the range of 0.01>tanδ>0.001.例文帳に追加

サーボ信号記録部４が配設されるベースプレート１の特定区画部分１Ａが石材を素材として構成されており、その制振特性の評価指標となる損失係数ｔａｎδが０．０１＞ｔａｎδ＞０．００１の範囲となっている。 - 特許庁

Many of his outstanding works had been made during this period, such as a pair of spiritual foxes in Inari-jinja Shrine, Suzaki-cho, 1-chome, Shimoda City, a pair of big stone-carved guardian dogs in Suwa-jinja Shrine, Kochi, Shimoda City, or the seated statue of Bato Kannon (horse-head Kannon) in Mansho-ji Temple, Kochi, Shimoda City. 例文帳に追加

また、下田市一丁目の須崎町稲荷神社の一対の神狐、下田市河内の諏訪神社の大型の狛犬、下田市河内・満昌寺の馬頭観音坐像など、彼の代表作の多くがこの時期に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus, by which the depth setting state of a pumice stone or a floatstone can be determined objectively, which is made compact so as to be carried and measured, even by a single individual and by which a probed result can be acquired simply and clearly.例文帳に追加

転石・浮石の根入れ状態を客観的に判定でき、一人でも携行測定できるようにコンパクト化でき、しかも簡便に且つ明瞭に探査結果を取得できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the shapes of the cross sections of the frames 11, 12 and 15 can be made appropriate for both the mounting of the glass plate 16 and that of an aluminum panel, a stone unit, etc., through the frame, and the commonality of the members and molds permits the cost to be reduced.例文帳に追加

このため、枠体１０の枠１１，１２，１５の断面形状としては、ガラス板１６を取り付ける場合と、フレームを介してアルミパネルや石材ユニットなどを取り付ける場合とで共通にでき、部材の共通化や金型の共通化により、コストを削減できる。 - 特許庁

Nunakuma-jinja Shrine: Named in 'Engishiki,' it is the shrine of history and high status; the Noh stage related to Hideyoshi TOYOTOMI and transferred from the Fushimi-jo Castle is nationally designated important cultural properties; and the torii gate made of stone is prefecturally designated important cultural properties of Hiroshima Prefecture; and this shrine is the principal shrine of Gion-jinja Shrine of Kyoto. 例文帳に追加

沼名前神社（「延喜式」に記載のある歴史と格式を誇る神社　伏見城から移築の豊臣秀吉ゆかりの能舞台が国の重要文化財、石鳥居が広島県指定重要文化財　京都祇園神社の本社に当る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This artificial slat 1 is formed out of an imitation stone layer 2 comprising binder and crushed bones on the surface layer section, and a hard frame section 3 is formed in the peripheral edge section of the back face of the slate 1, and a fire resistant layer 4 made of fire resistant material is formed on the back face side of the imitation stone layer 2 inside of the frame section 3.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の人造石板１は、その表層部に結合材と粉砕された骨材とからなる擬石層２が形成されており、当該石板１の裏面の周縁部分には硬質のフレーム部３が形成されており、ここで当該擬石層２の裏面側であって当該フレーム部３の内方には、難燃性材からなる難燃層４が形成されている人造石板１である。 - 特許庁

A photocatalyst tile is the photocatalyst porcelaneous or stone tile that has a glazing-less tile burning foundation made of porcelain matter or stone matter and a photocatalyst layer fixed on the burning foundation and in which photocatalytic particles are impregnated and fixed in the neighborhood of the surface in the burning foundation on the side with the photocatalyst layer fixed on.例文帳に追加

磁器質またはせっ器質の無釉タイル焼成素地と、前記焼成素地上に固定された光触媒層とを備えた光触媒磁器質またはせっ器質タイルであって、前記焼成素地における前記光触媒層が固定されている側の表面近傍には光触媒粒子が含浸固定されていることを特徴とする光触媒タイル。 - 特許庁

The neutron beam shield built of concrete is characterized in that a boron-containing coarse aggregate made of stone containing boron whose surface is covered with a coating material restraining boron from eluting is used as a part of a coarse aggregate in the concrete.例文帳に追加

コンクリート造の中性子線遮蔽体であって、上記コンクリート内の粗骨材の一部として、表面がホウ素の溶出を抑制するコーティング材によって覆われたホウ素含有石からなるホウ素含有粗骨材を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

The simplest shape of the fireplace was made of stones stacked up around a fire and is still familiar camping trips and cooking meals in a mess tin, and seems to have already appeared in the Stone Age because traces of it have been found in ancient structural remnants from that period. 例文帳に追加

もっとも単純な形の炉は、石を火の周囲に積み上げた物で、今日でもキャンプなどの飯盒による調理などでおなじみだが、既に石器時代にはそのような炉が登場していたと見られ、当時の遺構にその痕跡が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Sekibutsu Engi (the history of stone Buddha statues)' (1659) and 'Kofuku-ji Betto Shidai', the construction of Miroku Magaibutsu, which stands at the opposite riverbank across Uda-gawa River, started in 1207 under the direction of Gaen, a priest of Kofuku-ji Temple, and in 1208 kaigen-kuyo (a ceremony to consecrate a newly made Buddhist image) was held in the presence of Emperor Gotoba. 例文帳に追加

宇陀川をはさんだ対岸にある弥勒磨崖仏は、「石仏縁起」（万治2年・1659年）や「興福寺別当次第」によれば、興福寺の僧・雅縁の発願により、承元元年（1207年）から制作が開始され、同3年に後鳥羽天皇臨席のもと開眼供養が行われたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When and why it was made is a mystery; any theories, such as a marker of one of the four corners of the Kawahara-ji Temple's territory, a relic related to a kofun (tumulus) including Saruishi (Stone Monkey), or an unfinished product in the process of making a griffin statue in the era of Emperor Saimei, don't draw a conclusion. 例文帳に追加

いつ、なんの目的で作られたかは謎で、川原寺の所領の四隅を示す石標、猿石を含めた古墳に関連する遺物、斉明天皇の時代にグリフィン像を造ろうとしたが加工途中で放棄されたものなど、いくつかの説がだされているが結論は出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gravestone or other stoneworks, an elastic sheet 4 made of the fibrous elastic material having voids inside thereof is inserted at least between a main stone 3 and a base 2, so as to prevent the gravestone or other stoneworks from turning over.例文帳に追加

内部に空隙を有する繊維状弾性材料からなる弾性体シート４が、少なくともさお石３と土台２の間に挿入され、転倒防止が施された墓石もしくはその他の石造物。 - 特許庁

To provide a unit charnel capable of easily assembling a stone-made charnel, reducing working hours at a site to save unnecessary labor for built-up work and constructing the charnel at a low cost.例文帳に追加

石材製の納骨堂を簡単に組み立てることができ、現場での作業時間を少なくして組み立て作業の無駄な手間を省くことができ、納骨堂を安価に建てることができるユニット式納骨堂を提供する。 - 特許庁

The toothbrush with the dental tool is characterized in that an endoscope mirror and a magnifier mirror being a part of dental equipment, and further an interdental toothpick, an interdental brush, a dental plaque remover and a dental stone remover are made into a set with compact structure on one toothbrush main body.例文帳に追加

歯科用具の一部であるが内視鏡カガミと拡大鏡とさらに、歯間楊子歯間ブラシ歯垢歯石用具を一本の歯ブラシ本体に、コンパクトな構造でセット化した特徴ある、歯科用具付き歯ブラシである。 - 特許庁