m-8の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 686件
The insulating cover 11 can cover collectively the M terminal 7, a lead wire 8 connected with the M terminal 7, and a nut 12 screwed to the M terminal 7.例文帳に追加
この絶縁カバー11は、M端子7と、このM端子7に接続されるリード線8、及びM端子7に螺着されるナット12を一体的に覆うことができる。 - 特許庁
The eastbound track starts to have a gradient of 8 at about 300 m from the entrance of the tunnel (the same shall apply bellow), and immediately joins the gentle gradient sidetrack. 例文帳に追加
下り線は、トンネル入口から(以下同じ)約300m進むと上り8となり、すぐに緩勾配の側線と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The short steel sheet piles 8, for example, are disposed one by one with a distance of about 10-20 m between each other.例文帳に追加
短尺鋼矢板8は例えば10m〜20m程度に一つ配置される。 - 特許庁
Seiryu-ji Temple (Aomori City, Aomori Prefecture): Built by Katsushiro OMURO, a shrine architect in 1996; 39.0 m tall 例文帳に追加
青龍寺(青森市)(青森県青森市)-平成8年、宮大工大室勝四郎作、39m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One embodiment has the thermal diffusivity in the direction of the surface of 8×10^-4 m^2/s or more.例文帳に追加
一つの態様では、面方向の熱拡散率が8×10^-4m^2/s以上である。 - 特許庁
The flash bus 2 has a width m which is greater than the width n of a microprocessor's data bus 8.例文帳に追加
前記フラッシュ・バス2がマイクロプロセッサのデータ・バス8の幅nより大きな幅mを有する。 - 特許庁
The height of the nozzle hole 8 is arranged at 0.2 to 1.2 m height from the molten slag surface or the range of 2.2 to 4.0 m height from a molten metal tapping hole.例文帳に追加
ノズル孔の高さを、スラグ浴面から0.2〜1.2m高さに、あるいは出湯孔から2.2〜4.0mの範囲の高さに設ける。 - 特許庁
and branch type compound (D) expressed by the following general formula wherein R1, R2, R3 represents either of ethylene or 1, 2-propylene group and total sum of m, n, o is 2≤m+n+o≤8.例文帳に追加
(上記式中、R^1、R^2、R^3はエチレン、1,2−プロピレン基のいずかであり、m、n、oの総和が2≦m+n+o≦8である。) - 特許庁
To provide a process for preparing benzoprostacycline derivatives, i.e. 5, 6, 7-trinor-4, 8-inter-m-phenylene PGI2 derivatives.例文帳に追加
ベンゾプロスタ−サイクリン誘導体、即ち、5,6,7−トリノル−4,8−インター−m−フェニレンPGI2(5,6,7-trinor-4,8-inter-m-phenylenePGI2)誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁
This cold insulator is obtained by filling a melamine resin sponge having continuous pores and a bulk density of 8-11 kg/m^3 with water and freezing it.例文帳に追加
連続気泡を有する、嵩密度が8〜11 kg/m^3であるメラミン樹脂系スポンジに水を保持させ、凍結させたものを保冷材とする。 - 特許庁
The nonvolatile semiconductor storage device is provided with: first and second nonvolatile semiconductor memory cells (M); and write control circuits (3 to 8) for simultaneously applying a plurality of write pulses to the first and second memory cells to write them.例文帳に追加
第1、第2の不揮発性半導体メモリセル(M)と、第1、第2のメモリセルに同時に複数の書き込みパルスを印加して書き込みを行う書き込み制御回路(3〜8)とを備える。 - 特許庁
This cholesteric liquid crystal compound is expressed by general formula (1) [wherein, R, R', R" are each an alkyl; and (m) and (n) are each ≥1 integer, provided that the total of the (m) and (n) is not more than 8].例文帳に追加
一般式(1)で示されるコレステリック液晶化合物(式中、R、R’、R’’はアルキル基を示す。m及びnは1以上の整数であり、但しmとnの合計は8を超えない。) - 特許庁
FIXME: lowercasednick? Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?m xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.maintainer" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.maintainer http://pear.php.net/dtd/rest.maintainer.xsd" hthebrain/h nThe Brain/n uhttp://pinkyandthebrain.example.org/u/mpackages. 例文帳に追加
FIXME: lowercasednick?例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?m xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.maintainer"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.maintainerhttp://pear.php.net/dtd/rest.maintainer.xsd"hthebrain/hnThe Brain/nuhttp://pinkyandthebrain.example.org/u/mpackages.xml (p)全パッケージの一覧 このパッケージは、チャネル内のすべてのパッケージの一覧とチャネルサーバ名そのものを記述します。 - PEAR
The spinning is carried out at spinning hole distances of ≥8 mm and ≤30 mm, at a discharge linear velocity at a spinning hole outlet of ≥0.2 m/second and ≤1.0 m/second and a winding speed of ≥5,000 m/minute.例文帳に追加
紡孔間距離が8mm以上30mm以下、紡孔出口での吐出線速度が0.2m/秒以上1.0m/秒以下で、巻取速度5000m/分以上で紡糸する。 - 特許庁
The net body 8 united with the mortar M as one body after its solidification substantially enhances the adhesion of the mortar M to the high balustrade 3 and also prevents the cracking of the mortar M and its separation from others.例文帳に追加
モルタルMの固化によってこれと一体とされた網体8が、高欄3に対するモルタルMの付着力を実質的に高め、またモルタルMが割れて他から分離するのを防ぐ。 - 特許庁
There are two major forms of the inward direct investment: Greenfield Investment (setting up a new corporation, production facility, etc. in a destination country) and M&A. As of 2006, M&As accounted for about 67% of all the inward direct investment in the world. Facilitation of cross-border M&As is very important for promoting the inward direct investment (see Figures 4-4-7 and 4-4-8).例文帳に追加
対内直接投資の形態には、大きく分けてグリーンフィールド投資(投資先国に新たに法人、生産設備等を設立するもの)とM&A(企業の合併及び買収)があるが、世界全体では、2006年現在で対内投資の約67%がM&Aによって占められており、国境を越えたM&Aの円滑化は、対内投資促進の観点から重要な課題であると言える(第4-4-7図、第4-4-8図)。 - 経済産業省
Therefore, only the drawing out of the seat belt 6 thereby enables the optimum position of the guide device 8 with resepct to the adult M and the child (m), to be automatically determined.例文帳に追加
従って、シートベルト6を引き出すだけで、大人Mと子供mにとって最適なガイド装置8の位置を、自動的に得ることができる。 - 特許庁
The element mol ratio M/Ni of the metal M of the conductive metal oxide to the Nickel Ni of the beta type nickel oxyhydroxide is within 0.1-8%.例文帳に追加
導電性金属酸化物の金属Mと、ベータ型オキシ水酸化ニッケルのNiとの元素モル比M/Niは、0.1〜8%の範囲内にある。 - 特許庁
[With the provision that in formula (1), R is an 8-20C alkyl or alkenyl group; each of l and m, which independently denotes an average addition mole number of an oxyethylene group, is 0.5-1.5 and l+m=1 to 3].例文帳に追加
[Rは炭素数8〜20のアルキル基またはアルケニル基;l、mはオキシエチレン基の平均付加モル数で、0.5〜1.5、l+m=1〜3] - 特許庁
The magnetic films 7, 8 are formed, for example, of an Fe-M-O film or an Fe-M-N film, and the insulating films 6a, 6b, 6c are formed, for example, of an SiO_2 film.例文帳に追加
磁性膜7,8は例えば、Fe−M−O膜、Fe−M−N膜、絶縁膜6a,6b,6cは例えばSiO_2膜で形成できる。 - 特許庁
The masker sound generation device 5-m generates state data showing a state of the masker sound generation device 5-m and transmits the state data to the server device 8.例文帳に追加
また、マスカ音生成装置5−mは、マスカ音生成装置5−mの状態を示す状態データを生成し、サーバ装置8に送信する。 - 特許庁
The masker sound generation device 5-m generates operation data showing an operation on the masker sound generation device 5-m and transmits the operation data to a server device 8.例文帳に追加
マスカ音生成装置5−mは、マスカ音生成装置5−mに対する操作を示す操作データを生成し、サーバ装置8に送信する。 - 特許庁
In case of color image printing, the total ejection output of ink is controlled not higher than 8 g/m^2.例文帳に追加
また、カラー画像印字の場合、インクの総吐出量が8g/m^2以下に制御される。 - 特許庁
The game mediums M in a lower tank 8 is fed to an upper tank 10 by a feeding lift 9.例文帳に追加
下部タンク8の遊技媒体Mを揚送リフト9によって上部タンク10に揚送する。 - 特許庁
The lamp is preferably an HID lamp or an incandescent lamp, and the ventilation speed is preferably 2 to 8 m/sec.例文帳に追加
ランプはHIDランプ又は白熱ランプがよく、通風速度は2〜8m/secがよい。 - 特許庁
A distance between an axle load meter and a vehicle sensor becoming a trigger of photography is normally within 8 m.例文帳に追加
さらに、軸重計と撮影のトリガとなる車両センサとの距離は、通常8m以内である。 - 特許庁
An opening and closing machine voltage detection means 8 detects a voltage value supplied to the DC motor M.例文帳に追加
開閉機電圧検出手段8はDCモータMに供給する電圧値を検出する。 - 特許庁
Game media M in a lower tank 8 are lifted to an upper tank 10 by a lift 9.例文帳に追加
下部タンク8の遊技媒体Mを揚送リフト9によって上部タンク10に揚送する。 - 特許庁
In the bucket 2, the length of the first rope 8 is preferably ≥0.8 to ≤2 m.例文帳に追加
好ましくは、このバケツ2では、上記第一ロープ8の長さは、0.8m以上2m以下である。 - 特許庁
An address control part 21 selects a first word line 8-1 from among the word lines 8-1 to 8-m connected to memory cells 24;M11-Mmn, in accordance with a first address.例文帳に追加
アドレス制御部21は、第1アドレスに従って、メモリセル24;M11〜Mmnに接続されたワード線8−1〜8−mのうちの第1ワード線8−1を選択する。 - 特許庁
Since the conductor 5 is insulated, when the powder M is thrown into the reservoir container 8, the conductor 5 can be electrostatically charged by an induction charging from the powder M which is charged by the friction between the powder M and a throw-in container 6 for throwing the powder M into the reservoir container 8 and by the friction between the powder M and the conductor 5.例文帳に追加
導体5が絶縁されているので、粉体Mを貯留容器8内に投入すれば、粉体Mと粉体Mを貯留容器8に投入する投入容器6との間の摩擦によって、帯電した粉体Mからの誘導帯電、粉体Mと導体5との間の摩擦によって、導体5を帯電させることができる。 - 特許庁
The O-ring groove 8 also includes a constricted portion 9 where a groove width L1 of the O-ring groove 8 is less than a thickness M of the O-ring 2.例文帳に追加
また、Oリング溝8は、Oリング溝8の溝幅L1がOリング2の太さMよりも小さい狭窄部分9を含んでいる。 - 特許庁
When broth M or the like come out of the food S to be cooked is then put together with the oil component O stayed in the grooved portion 8, the oil component O and broth M or the like are flown off.例文帳に追加
その後、被調理物Sからの肉汁Mなどが溝部8に溜まった油分Oに合わさると、これらの油分Oや肉汁Mなどが飛び散る。 - 特許庁
In the formula, (x), (y) and (m) satisfy a relation of:5.2≤x≤6.3, 1≤y≤2.0 and 3≤m≤8.例文帳に追加
Mg_xAl_2(OH)_2(x‐y+3)(CO_3)_y・mH_2O (1)(式中x、yおよびmは5.2≦x≦6.3,1≦y≦2.0,3≦m≦8を満足する値とする。) - 特許庁
Mg_aM_b(OH)_2a+3b-2c(CO_3)_c-mH_2O (1) [wherein, M is a transition metal; 4≤a≤8; 1≤b≤3; 0.5≤c≤2; and (m) is an integer of ≥0].例文帳に追加
Mg_aM_b(OH)_2a+3b−2c(CO_3)_c・mH_2O (1) (式中Mが遷移金属で4≦a≦8、1≦b≦3、0.5≦c≦2、mは0以上の整数である。) - 特許庁
This metal complex dendrimer is expressed by the general formula (wherein, M is a metal selected from Al, Zn, Be, Ge and Mg; R_1, R_2 are each H or a 1-8C alkyl, and may be the same or different; and X is a halogen).例文帳に追加
一般式(Mは、Al,Zn,Be,Ge,Ge,Mgから選ばれる金属、R_1及びR_2はH又はC1〜8のアルキル基、R_1及びR_2は同じでも異なっても良く、Xはハロゲン。)で示される。 - 特許庁
In the formula (1), M is a transition metal or a group III, IV or V element in the periodic table; and (b), (m), (n) and (q) are 1 to 3, 1 to 4, 0 to 8, and 0 or 1, respectively.例文帳に追加
(但し、Mは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、bは、1〜3、mは1〜4、nは0〜8、qは0又は1をそれぞれ表す) - 特許庁
When M-bit (8 bits=1 byte) data is written to the phase change memory, an erasing operation and a program operation are performed in units of n-bit (M>n) data.例文帳に追加
相変化メモリにおいて、Mビット(8ビット=1バイト)のデータの書き込みを行う際には、nビット(M>n)のデータの単位で消去動作とプログラム動作を行う。 - 特許庁
Here, M in formula (1) is transition metal as an element in III group, IV group, or V group in the periodic table, b expresses 1-3, m expresses 1-4, n expresses 0-8, and q expresses 0 or 1.例文帳に追加
(Mは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、bは1〜3、mは1〜4、nは0〜8、qは0又は1をそれぞれ表す) - 特許庁
The M/GECU 32 sets the required power generation amount to the M/G 26, based on the inlet pressure which is detected with an inlet pressure sensor 8.例文帳に追加
M/GECU32はこの時のM/G26に対する要求発電量を、吸気圧センサ8にて検出された吸気圧力に基づいて設定する。 - 特許庁
In formula (1), M is a transition metal or a group III, IV or V element in the periodic table; and (b), (m), (n) and (q) are 1 to 3, 1 to 4, 0 to 8, and 0 or 1, respectively.例文帳に追加
(但し、Mは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、bは、1〜3、mは1〜4、nは0〜8、qは0又は1をそれぞれ表す) - 特許庁
A determination means 8 detects a tilt m=(logI1-logI2)/(logV1-logV2) and evaluates the organic electroluminescent display 1 based on the value of the tilt m.例文帳に追加
判断手段8は、傾きm=(logI_1−logI_2)/(logV_1−logV_2)を検出し、この傾きmの値に基づいて、有機ELディスプレイ1を評価する。 - 特許庁
Then, when pressing force by the springs 7 and 8 is defined as F (gf) and the mass of the mirror 6 is defined as M (g), the expression of F/M>14 is satisfied.例文帳に追加
そして、その板バネ7と8とによる押圧力をF(gf)、ミラー6の質量をM(g)としたときに、F/M>14の関係を満たすようにする。 - 特許庁
Six shaku (about 1.8 m) and eight shaku (about 2.4 m) are actually longer than the length of two steps, however, because bu was related to shaku at a time when a shaku was shorter than it is now. 例文帳に追加
8尺、6尺はそれぞれ約2.4m、約1.8mで歩幅にしては少し長いが、これは尺が現在よりも短かった時代に尺と関連づけられたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The X ray penetrated through the analysis target part M is detected at the detector 7 and the three dimensional image of the analysis target part M is formed at the image forming device 8.例文帳に追加
検査対象部Mを透過したX線を検出器7で検出し、画像形成装置8で検査対象部Mの3次元画像を構成する。 - 特許庁
In the formula (2), M represents a transition metal, a group III element, a group IV element, or a group V element in the periodic table, and b represents 1-3, m represents 0-8, and q represents 0 or 1.例文帳に追加
(但し、Mは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、bは、1〜3、mは1〜4、nは0〜8、qは0又は1をそれぞれ表す) - 特許庁
The battery pack 2 has n+m (n, m are natural numbers) electric cells 8 and supplies DC power to a load 6 at a failure in an AC power supply 5.例文帳に追加
組電池2は、n+m(n、mは自然数)個の複数の単電池8を有し、交流電源5の停電時に負荷6へ直流電力を供給する。 - 特許庁
The electrogalvanized steel sheet has a metal layer having ≥0.02 g/m^2 deposition per one surface and comprising Ti, Zr, Al, Nb or Ta with at least on one surface of steel sheet and the electrogalvanized layer having 0.5-8 g/m^2 deposition per one surface on the metal layer.例文帳に追加
鋼板の少なくとも片面に、片面当たりの付着量が0.02g/m^2以上であるTi、Zr、Al、Nb又はTaからなる金属層を有し、該金属層上に、片面当たりの付着量が0.5〜8g/m^2である亜鉛含有電気めっき層を有することを特徴とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|