「lower levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A. The risk that customers could be led to erroneously believe that, even though fees, commissions, other rewards and expenses that they must also pay do exist, the rewards and expenses to be paid by the customer are substantially lower than the actual levels. 例文帳に追加

イ．他に顧客が支払うべき手数料、報酬、その他の対価又は費用があるにも関わらず、顧客が支払う対価又は費用が、実際よりも著しく低額であるかのように誤解させるおそれ - 金融庁

In China, investment has been expanding but its efficiency rates have fallen. The country’s investment efficiency average rate between 2000 and 2005 is lower than levels of Malaysia recorded during the period of its economic boom. Investment efficiency rates during the period of rapid economic expansion were the lowest in Malaysia among Asian countries.例文帳に追加

中国においても、拡大を続ける投資の効率は低下しており、2000年から2005年の投資効率は、高度成長期における投資効率が最も低かったマレーシアを下回る水準となっている。 - 経済産業省

Although sufficient quantity of water flows in the river, the water level of the Shwe Nut Taung Dam and the Kim Pon Chon Dam tends to be lower in dry season because their upper stream are holding pond of rainfall. (MHLW team observed actually that the water levels of these dams were very low.)例文帳に追加

河川は常時、水が充分に確保されているが、上流にある Shwe Nut Taung 湖及び Kim Pon Chon 湖は雨水の溜め池であるため、乾季になると水位が低下する（実査時も水位は大幅に低下していた）。 - 厚生労働省

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level.例文帳に追加

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は，より深刻な攪乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に，より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。 - 英語論文検索例文集

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level.例文帳に追加

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は，より重い擾乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に，より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。 - 英語論文検索例文集

Radio channels are selected in order from the fewest number of sub-communication equipment whose level of interference is considered as higher than a reference value among the radio channels, of which the levels of interference in main communication equipment are lower than the reference value and the levels of interference in either of a plurality of sub-communication equipment are higher than the reference value by referring to interference information.例文帳に追加

干渉情報を参照して、主通信装置における干渉のレベルが基準値より低く、かつ、複数の副通信装置のいずれかにおける干渉のレベルが基準値より高い無線チャンネルの中から、干渉のレベルが基準値より高いとされる副通信装置の数が少ない順に、無線チャンネルを選択する。 - 特許庁

If the phase voltages of three-phase AC voltages converted by a PWM inverter are all at H levels or L levels, the DC voltage lower than the DC voltage supplied to the PWM inverter is supplied to the PWM inverter in the case of the state that all the phase voltages are not at an H level and the state that all the phase voltages are not at an L level.例文帳に追加

ＰＷＭインバータで変換された３相交流電圧の各相電圧が全てＨレベルまたはＬレベルの場合には、各相電圧が全てＨレベルではない状態および全てＬレベルではない状態の場合にＰＷＭインバータに供給する直流電圧よりも小さい直流電圧をＰＷＭインバータに供給する。 - 特許庁

The shared range of virtual addresses straddles the 2^42 bytes boundary between ranges used by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range used only by three levels of DAT tables.例文帳に追加

仮想アドレスの共用範囲は、異なる第３レベルＤＡＴテーブルで用いられる範囲間の２^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および３レベルのＤＡＴテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。 - 特許庁

The shared range of virtual addresses straddles the 242-byte boundary between ranges served by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range using only three levels of DAT tables.例文帳に追加

仮想アドレスの共用範囲は、異なる第３レベルＤＡＴテーブルで用いられる範囲間の２^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および３レベルのＤＡＴテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。 - 特許庁

To provide a production method which allows production of a 1234yf (2,3,3,3-tetrafluoropropene) product with lower levels of 1225ye (1,2,3,3,3-pentafluoropropene) and/or trifluoropropene, preferably in amounts of less than about 500 and 50 ppm respectively.例文帳に追加

本発明の製造プロセスは、より低レベルの１２２５ｙｅ（１，２，３，３，３−ペンタフルオロプロペン）および／またはトリフルオロプロペンを、好ましくは、それぞれ、約５００、および５０ｐｐｍ未満の量で有する１２３４ｙｆ（２，３，３，３−テトラフルオロプロペン）製品の製造を可能にする。 - 特許庁

The surface of a base layer 16 for the formation of magnetic pole layers 15 (upper magnetic pole layer and lower magnetic pole layer) of a thin film magnetic head has different surface levels by alternately forming projections 17 and recesses 18 parallel to a sliding face 19 for a magnetic medium.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドの磁極層１５（上部磁極層，下部磁極層）を形成する際の下地層１６の表面に、記録媒体摺動面１９と平行に凸部１７，凹部１８を交互に形成した段差を設ける。 - 特許庁

In a second scene, when the timer circuit 4A shows a current time reaches the standby time zone, the control part 4 directs a display control part 6 to lower the brightness levels of a fluorescent display tube 101 and LEDs 105-107.例文帳に追加

そして、第２の場面においてタイマー回路４Ａの現在時刻がスタンバイ時間帯になると、制御部４は、蛍光表示管１０１及びＬＥＤ１０５〜１０７の輝度レベルを低くするよう表示制御部６に指示する。 - 特許庁

While the post-crisis global economy has shown a steady recovery owing to aggressive policy responses, outputs in Japan and Europe remain significantly lower than those of precrisis levels and the U.S. economic recovery has recently decelerated. 例文帳に追加

金融危機後の世界経済は、積極的な政策対応もあり、順調な回復を見せてきましたが、日・欧州の生産活動は依然危機前をかなり下回る水準に留まり、ここへ来て米国の景気回復も鈍化してきています。 - 財務省

In the CrMoV based heat resistant steel, trace impurities such as phosphorous, sulfur, copper, aluminum, arsenic, tin and antimony are reduced to specified levels or lower, the heat treatment conditions therefor are controlled, and the JIS grain size number of the crystals is controlled to 3 to 6.例文帳に追加

ＣｒＭｏＶ系耐熱鋼において、燐、硫黄、銅、アルミニウム、砒素、錫、アンチモン等の微量不純物を特定のレベル以下まで低減させ、熱処理条件を制御して結晶をＪＩＳ結晶粒度番号で３〜６にする。 - 特許庁

A disclosed power management process monitors the battery level of an electronic device and selects a transmission mode (e.g., a transmission rate) with a lower power consumption when the battery power level reaches one or more predetermined threshold levels.例文帳に追加

開示される電力管理プロセスは電子機器のバッテリ・レベルを監視し、バッテリ電力レベルがあらかじめ定められた１つまたは複数の閾値レベルに達すると電力消費量がより低い伝送モード（例えば伝送速度）を選択する。 - 特許庁

When the tray bodies are accumulated on multi-levels, a gap part 8 is formed by a step part 7 between the lens unit on the lower side and the tray body on the upper side, and this gap part becomes an air vent path not to make the inside of a space part S1 negative pressure.例文帳に追加

トレー本体は多段に積み重ねた際、下段側のレンズユニットと上段側のトレー本体との間に段部７による空隙部８が形成され、この空隙部が空気の逃し路となり、空間部Ｓ１内が負圧とならない。 - 特許庁

That is, it can be said that the lower the parameter accuracy is in the unit section, the higher the difficulty level is in a determination object section including the unit section, and thus difficulty levels of determination object sections are estimated.例文帳に追加

つまり、単位区間におけるパラメータ正確性の低さに応じて、その単位区間を含む判定対象区間における難易度は高くなるといえ、このことをもって判定対象区間それぞれの難易度を推定している。 - 特許庁

When the arousal levels 43 is not reduced to be lower than a prescribed threshold, and when they exceed the threshold and recover, the control means 35 updates the display outputs 41 at second time intervals (e.g., 1-minute intervals) that are longer than the first time intervals.例文帳に追加

また、覚醒度４３が所定の閾値より低下していない場合と、所定の閾値を超えて回復した場合には、第１の時間間隔よりも長い第２の時間間隔（例えば１分間隔）で表示出力４１を更新する。 - 特許庁

As for the corresponding relations of an input tone level (input tone value) and an output tone level (pulse width value) expressed with much lower bits, at least two corresponding relations where the number of presentation bits of the output tone levels is different are stored.例文帳に追加

入力階調レベル（入力階調値）と、より低ビットで表現された出力階調レベル（パルス幅値）との対応関係について、出力階調レベルの表現ビット数が異なる少なくとも２つの対応関係を記憶しておく。 - 特許庁

The respective calendar conditions have specified priority levels (e.g. day>days>month>season) set and when background image data meeting calendar conditions of high priority level are not present, background image data meeting calendar conditions of lower priority level are retrieved one after another.例文帳に追加

また、各カレンダー条件は所定の優先順位（例えば、ｄａｙ＞ｄａｙｓ＞ｍｏｎｔｈ＞ｓｅａｓｏｎ）が設定されており、優先順位が上位のカレンダー条件に合致する背景画データが存在しない場合は、順次、下位のカレンダー条件に合致する背景画データが検索される。 - 特許庁

When the maximum value among the output levels of the line sensors determined by the second determination means exceeds the lower-limit target level, even when adjustment of the output level by the second gain control means is not performed, the step reducing means does not reduce the step.例文帳に追加

第２ゲイン調整手段による出力レベルの調整を実行せずとも第２決定手段により決定されたラインセンサの出力レベルの最大値が下限のターゲットレベルを超えていれば、段差低減手段は、段差の低減を実行しない。 - 特許庁

A conversion circuit of three or more levels for one phase is configured by combining two types of power semiconductor modules, each of the power semiconductor modules incorporating an insulated gate bipolar transistor (IGBT) in which one diode of the upper and lower arms is reversely connected in parallel and one element constituting a bidirectional switch.例文帳に追加

上下アームの一方のダイオードを逆並列接続したＩＧＢＴと、双方向スイッチを構成する素子の一方とを内蔵したパワー半導体モジュールを２種類組合せて３レベル以上の変換回路の１相分を構成する。 - 特許庁

The moulding mounting section 18C of an A pillar outer panel 18 follows the end line 40A of a front side door 40, and the difference K between the levels of the moulding mounting section 18C and the wind shield glass support section 12A is gradually expanded from an upper section to the lower section of the vehicle.例文帳に追加

Ａピラーアウタパネル１８のモール取付部１８Ｃがフロントサイドドア４０の見切り線４０Ａに追従し、モール取付部１８Ｃとウインドシールドガラス支持部１２Ａとの段差Ｋが車両上方から車両下方へ向けて徐々に拡大されている。 - 特許庁

A level selecting circuit 41 compares voltage levels between the partial pressure voltage EXT and the first reference voltage VREFH, selects the signal lower in the voltage level, and inputs it to a level detecting circuit 3 as a second reference voltage VREF.例文帳に追加

レベル選択回路４１は、分圧電圧ＥＸＴと第１の基準電圧ＶＲＥＦＨとの電圧レベルとを比較して、電圧レベルの低い方の信号を選択し、第２の基準電圧ＶＲＥＦとしてレベル検知回路３に入力する。 - 特許庁

A charge control system preferentially charges electric vehicles at charge levels lower than a charge level required to run a minimum usable distance and further prioritizes the charging to electric vehicles that reach the minimum usable charge level more quickly among the preferred electric vehicles.例文帳に追加

充電制御システムは、最低限利用可能な距離を走行するために必要な充電レベルを下回る電動車両を優先的に充電し、その中でも早く前記充電レベルに到達する電動車両を優先して充電する。 - 特許庁

A mode selector 16 controls the mode of an amplifier 22 so as to be operative in the linear mode when the level of an input signal is lower than two threshold levels T_L1, T_L2, in the polar mode when the level of the input signal is higher, and in the envelope tracking mode when the level of the input signal is intermediate.例文帳に追加

モードセレクタ１６は、入力信号が２つのスレショルドレベルＴ_L1、Ｔ_L2よりも低い場合は線形モードで、高い場合は極性モードで、中間の場合はエンベロープ追跡モードで動作するよう、増幅器２２のモードを制御する。 - 特許庁

For example, companies may establish an absolute target at the corporate level and a combination of intensity targets at lower levels of the company, or an absolute target for total scope 3 emissions and a combination of intensity targets for individual scope 3 categories. 例文帳に追加

例えば、事業者レベルで絶対値目標を設定したり、下位レベルで原単位目標との組み合わせを設定したり、あるいは、スコープ3 総排出量に絶対値目標と設定しスコープ3 の各カテゴリに原単位目標を設定することもできる。 - 経済産業省

When the reception level is lower than the prescribed value, the control section 80 allows a sub FE section 120 to receive other broadcast waves included in a receptible frequency band and check the reception level of the individual broadcast waves based on the output of the signal meter 144, and detects that the receiver has entered a tunnel when the reception levels of all the broadcast waves are lower than the prescribed value.例文帳に追加

所定値よりも低くなると、制御部８０は、サブＦＥ部１２０によって受信周波数帯域に含まれる他の放送波を受信して、シグナルメータ１４４の出力に基づいてそれらの放送波の受信レベルを調べ、全ての放送波の受信レベルが所定値よりも低いときに、トンネルに進入したことを検出する。 - 特許庁

When image formation is not carried out, an inter-peak voltage Vpp for the AC voltage Vac is set using a constant voltage obtained by interpolating a discharge current value measured using a plurality of levels of AC voltage at a frequency lower than that used for regular image formation.例文帳に追加

交流電圧Ｖａｃのピーク間電圧Ｖｐｐは、非画像形成時に、通常画像形成時に使用されるよりも低い周波数で複数段階の交流電圧を用いて測定した放電電流値を補間演算した定電圧で設定される。 - 特許庁

A control section 160 nonlinearly converts levels of each of the frequency band signals in the level conversion circuit 140 to decrease an amplification factor of the frequency band component with a higher input level and to increase an amplification factor of the frequency band component with a lower input level.例文帳に追加

制御部１６０では、レベル変換回路１４０における各周波数帯域信号のレベルを非線形に変換し、入力レベルの大きい周波数帯域成分の増幅率は小さくし、入力レベルの小さい周波数帯域では増幅率は大きくする。 - 特許庁

At this time, since the levels of guide faces 60B, 60D are lower than the level of a guide face 60A, the pressing load can be so concentrated to the guide face 60A as to be able to press the carrier tape Cc certainly, when a suppressor 23 presses a carrier tape Cc from its upside.例文帳に追加

このとき、案内面６０Ｂ及び６０Ｄが案内面６０Ａよりレベルが低いので、サプレッサ２３がキャリアテープＣｃを上方から押圧する際の押さえ荷重が案内面６０Ａに集中させることができ、確実にキャリアテープＣｃを押さえることができる。 - 特許庁

The garage 4 is installed into a building, and a ceiling 30 with a higher ceiling 31 and a lower ceiling 3 at different height levels corresponding to a plurality of automobiles 5, 6 is mounted into the garage 4 for housing each automobile 5, 6 having different height.例文帳に追加

建物の内部にガレージ４を設け、このガレージ４の内部に高さの異なる複数の自動車５，６を収納するために、各自動車５，６に応じた高さレベルの異なる高位天井３１および低位天井３２を有する天井３０を設ける。 - 特許庁

Formulations for topical or local administration of drugs directly to the breast or chest to produce a regional or local effect with lower systemic drug levels than when an effective amount is administered systemically are disclosed herein.例文帳に追加

有効量が全身投与される場合よりも低い全身薬物レベルで部位効果または局部効果を生じるための直接的に乳房もしくは胸部への薬物の局所投与または局部投与のための処方物が、本明細書中に開示される。 - 特許庁

Modifications made to a logical group node are automatically propagated to all physical nodes, at lower levels of hierarchy therein, that might run the logical group node function, eliminating the need to manually update each physical node's configuration one physical node at a time.例文帳に追加

論理グループノードに加えられた変更は、論理グループノード機能を実行し得るその階層のより低いレベルのすべての物理ノードに自動的に伝播され、それによって各物理ノードの構成ごとに、一度に１つの物理ノードを手動で更新する必要がなくなる。 - 特許庁

A computer cache memory having at least two levels includes associativity sets allocated to congruence groups, each congruence group having multiple associativity sets (preferably two) in the higher level cache and multiple associativity sets (preferably three) in the lower level cache.例文帳に追加

少なくとも２つのレベルを有するコンピュータ・キャッシュ・メモリが、一致グループに割り振られた連想セットを含み、各一致グループは、高レベル・キャッシュにおいて複数の（望ましくは、２つの）連想セットを有し、低レベル・キャッシュにおいて複数の（望ましくは、３つの）連想セットを有する。 - 特許庁

The teams are matched at the identical team level basically, but when the number of the teams at the identical team level is less than the given number and matching is not established, the teams of the lower/upper team level are added, and the teams at the plurality of team levels are matched with each other.例文帳に追加

チーム同士のマッチングは、基本的には、同一のチームレベルのチーム同士で行うが、同一のチームレベルのチーム数が所定数に足りずマッチングが成立しない場合には、その下／上のチームレベルのチームを追加して、複数のチームレベルのチーム同士でマッチングを行う。 - 特許庁

After calculation of a whole of a market, the system decides importance levels of main three items [(1) management organization power, (2) current management situation, (3) new business, new technique or new product] and their lower order items by utilizing an AHP to calculate development company power by using the decision result.例文帳に追加

全体市場を算定した上で、主３項目（(1)経営組織力、(2)現在の経営状況、(3)新事業、新技術もしくは新商品）とその下位項目の重要度を、ＡＨＰを活用して決定し、その結果を用いて開発企業力を算定する。 - 特許庁

The temperature compensator adjusts the bias to maintain a substantially uniform gain across temperature variations to facilitate increased sensitivity to monitor an input power, at lower levels than such a case that the bias is not adjusted by the temperature compensator in response to the temperature.例文帳に追加

温度補償器は、温度変化を通じて実質的に均一な利得を維持するようにバイアスを調整し、本温度補償器が温度に応答してバイアスを調整しない場合より低いレベルで入力パワーを監視する向上された感度を促進させる。 - 特許庁

On the liquid level sensing electrodes at lower levels than an electrode which has lit an indication lamp as a changeover from no-beverage-existing to beverage-existing is determined, corresponding indication lamps are forced to be lit irrespective of the confirmation results as to whether the beverage exists.例文帳に追加

そして、飲料無しから飲料有りに切換わったと判定して表示ランプを点灯した液位検知用電極より下位側の液位検知用電極では、飲料の有無の確認結果に関係なく対応する表示ランプを強制的に点灯させる。 - 特許庁

Article 37 (1) Promotion of officials shall be by competitive examination (hereinafter referred to as examination) among incumbents of government positions of lower levels than the government position under consideration. However, the National Personnel Authority may at its discretion restrict the scope of persons to be examined when it finds necessary. 例文帳に追加

第三十七条　職員の昇任は、その官職より下位の官職の在職者の間における競争試験（以下試験という。）によるものとする。但し、人事院は、必要と認めるときは、試験を受ける者の範囲を、適宜制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A row decoder 2 selects the word line depending on the address signal and applies only the minimum word line voltage required for read of the upper order bits of data or lower order bits of data among the word line voltages of a plurality of levels depending on the result of the address recognizing circuit 1.例文帳に追加

ロウデコーダ２は、アドレス信号に応じてワード線を選択し、アドレス認識回路１の結果に応じて複数レベルのワード線電圧のうち上位データあるいは下位データの読み出しに必要な最少限のワード線電圧のみを選択ワード線に印加する。 - 特許庁

Additionally, the level control signals /CS[0] and /CS[1] are set to L and H levels, respectively, for setting only the potential of the power supply line VM[1] lower than the power supply potential VDD, thus reducing the power consumption when read operation is made in the memory cell array 110A.例文帳に追加

また、レベル制御信号／ＣＳ［０］，／ＣＳ［１］をそれぞれＬレベル，Ｈレベルに設定して電源線ＶＭ［１］の電位のみ電源電位ＶＤＤより低くすることにより、メモリセルアレイ１１０Ａの読出し動作時における消費電力を低減することができる。 - 特許庁

Impressing levels of drive pulses for the five oscillators in the central part directed in the just-under direction out of them are made lower than those of drive pulses impressed to the other oscillators, and phases of the drive pulses impressed to the five oscillators are advanced by 10°-90° compared with the other oscillators.例文帳に追加

このうち、真下方向に向いている中央部の５本の駆動パルスの印加レベルを他の振動子に印加する駆動パルスの印加レベルよりも小さくするとともに、この５本に印加する駆動パルスの位相を他の振動子から１０°〜９０°進ませる。 - 特許庁

Reference voltages VREFC of voltage levels lower than an operating power source voltage of a decoder are supplied as selection signals to write column selection gates (CGA<0> to CGA<n>, CGB<0> to CGB<n>) prepared in association with bit lines (BL<0> to BL<n>).例文帳に追加

ビット線（ＢＬ＜０＞−ＢＬ＜ｎ＞）に対応して設けられる書込列選択ゲート（ＣＧＡ＜０＞−ＣＧＡ＜ｎ＞、ＣＧＢ＜０＞−ＣＧＢ＜ｎ＞）に対し、選択信号として、デコーダの動作電源電圧よりも低い電圧レベルの基準電圧ＶＲＥＦＣを供給する。 - 特許庁

When a starting resin is the epoxy resin derived from a bisphenol-A, the resulting product has much lower levels of the bisphenol-A and diglycidyl ether of the bisphenol-A(DGEBA) compared to traditional epoxy resins of comparable molecular weights prepared by an advancement process.例文帳に追加

出発樹脂をビスフェノールＡから誘導されるエポキシ樹脂とした際には、上級プロセスで製造された類似の分子量の慣用的エポキシ樹脂と比較して、得られる生成物中におけるビスフェノールＡ及びビスフェノールＡのジグリシジルエーテル（DGEBA）のレベルは、ずっと低くなる。 - 特許庁