「low-vision」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device having an element, which is a vision restoration training for the cause of a low vision, such as a game, e-learning and e-training using an electronic image apparatus.例文帳に追加

電子画像機器を用いたゲーム、ｅ・ラーニング，ｅ．トレーニング等の視力低下原因の中に視力回復トレーニングとなる要素を取り込んだ装置の提供。 - 特許庁

To provide a displaying and imaging apparatus of a line of vision coincidence type which is suitable for mass productivity, at a low cost.例文帳に追加

低コストで量産性に優れた視線一致型の表示撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The high-vision broadcasting and data broadcasting are multiplexed and data of the same contents as the high-vision broadcasting program for the data broadcasting of low image quality are repeatedly distributed seueral times during data distribution for the high-vision broadcasting program.例文帳に追加

ハイビジョン放送とデータ放送とを多重化して、ハイビジョン放送番組と同一内容であって低画質のデータ放送用のデータをハイビジョン放送番組用のデータ配信中に複数回繰り返し配信する。 - 特許庁

To realize switching of the angle of visibility without fluctuating frontal luminance at the time of a narrow field vision angle and at the time of wide field vision angle, while maintaining a high light transmittance and suppressing low the power consumption.例文帳に追加

視野角の切り替えを行なうと、狭視野角時と広視野角時で輝度の変動があり、高い光透過率を低消費電力で維持することができない。 - 特許庁

Additionally, the image is arranged on the curved surface, thereby obtaining a great effect of stereoscopic vision as if having a curved surface screen, regardless of the low-cost stereoscopic vision viewer.例文帳に追加

その上、画像が湾曲面に配置されるので、安価な立体視ビュアであるにも係わらず、あたかも曲面スクリーンのような強い立体視効果が得られる。 - 特許庁

A chromatic color density is precisely controlled in a low chroma area to which a human vision is sensitive therefor.例文帳に追加

このため、人間の視覚が敏感な低彩度の領域では精密に有彩色濃度を制御することができる。 - 特許庁

Thereby, even if the narrow field vision angle and the wide field vision angle are switched over, there is no fluctuation of luminance, and a high light transmittance is maintained while the power consumption can be suppressed low, with a simple structure.例文帳に追加

これにより、狭視野角時と広視野角を切り替えても輝度の変動が無く、また、高い光透過率を維持して消費電力を低く抑えることが簡単な構成で可能になる。 - 特許庁

Thus, a user enjoys the game and performs the study or training that is not the cause of the low vision and urges activities in ciliary muscle and oculomotor muscle, thereby obtaing the effect of the restoration of vision.例文帳に追加

こうする事によりゲームを楽しんだり、学習・トレーニングを行い事自体が視力低下原因ではなく、毛様体筋や動眼筋の活動が促され視力回復効果をもたらす。 - 特許庁

To provide a favorable method and a device suitable for use in imaging at low irradiation, e.g. low light conditions such as for at night vision and short shutter times.例文帳に追加

低い照射量、例えば、暗視や短いシャッタ時間などの微光条件でのイメージングでの使用に適した良好な方法および素子を提供する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens avoiding remarkable vision loss by low contrast and having an adjusting range to some extent.例文帳に追加

低コントラストで著しい視力低下を生じさせないとともに、ある程度の調節範囲を有する眼内レンズを提供する。 - 特許庁

The actual position of the end effector is determined from the high-frequency component given by the acceleration sensor 50 and the low-frequency component given by the vision sensor 52.例文帳に追加

エンドエフェクタの実位置は、加速度センサ５０による高周波成分及びビジョンセンサ５２による低周波成分を用いて求められる。 - 特許庁

To achieve a small visual field and high-speed photographing and a wide-vision field and low-speed photographing with a simple configuration without complicating device configuration.例文帳に追加

装置構成を複雑にすること無く簡単な構成で、小視野かつ高速撮影と広視野かつ低速撮影を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a night vision device with low cost which can keep a vision at night or the like without drastically changing a structure of a conventional headlight for a vehicle, while preventing dazzle to an oncoming car or the like.例文帳に追加

既存の車両用前照灯の構造を大幅に変更することなく夜間等における視野の確保を可能とすることができ、かつ、対向車等への眩惑防止を可能としつつ安価に製作できる暗視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PDP display device and a driving method therefor for displaying an excellent picture at low costs even if a PDP part of a high definition cell structure such as that for a Hi-Vision TV format is used.例文帳に追加

ハイビジョンなどの高精細セル構造のPDP部を用いても、低コストで優れた画像表示が可能なPDP表示装置と、その駆動方法を提供する。 - 特許庁

Thus, I would like to present a long-term vision for developing innovative technologies and building a low carbon society, centering on those technologies. 例文帳に追加

したがって、その実現に向けて、「革新的技術の開発」とそれを中核とする「低炭素社会づくり」という長期のビジョンを示したいと思います。 - 経済産業省

The lighting system 10 is provided with a second globe part 31b mainly irradiating on a lower side in a vertical direction, and a first globe part 31a irradiating further toward a horizontal direction than the second globe part 31b, with a narrower irradiation angle, and with a low S/P ratio which is a ratio of scotopic vision brightness to photopic vision brightness.例文帳に追加

照明装置１０は、主に鉛直方向下側を照射する第２グローブ部３１ｂと、第２グローブ部３１ｂよりも水平方向寄りに照射するとともに照射角度が狭く、暗所視輝度及び明所視輝度の比率であるＳ／Ｐ比が低い第１グローブ部３１ａとを備える。 - 特許庁

The arithmetic part carries out a retinal image simulation using a target with a high or low contrast based on the lower and higher order of aberrations and estimates the vision by comparison of the results with the template (S107).例文帳に追加

演算部は、求めた低次及び高次収差に基づき、高コントラスト又は低コントラストの視標を用いて網膜像シミュレーションを行い、その結果とテンプレートの比較により視力を推測する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a user friendly device facilitating visual inspection of the state of paper output to a paper output tray and taking out the paper from the paper output tray, even for the user whose line of vision and posture are low.例文帳に追加

視線および態勢が低い座った状態のユーザにとっても排紙トレイへの用紙排紙状態の視認や排紙トレイからの用紙の取り出しを容易にしたユーザフレンドリな装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide light made easier to recognize the boundary between a wall face and a floor face of a passage, even for a person with low-vision, such as a weak-sighted or an aged person having sensitivity to light that is lower than a healthy person.例文帳に追加

弱視者や高齢者などのように健常者に比べて光に対する感度が低いロービジョン者であっても通路の壁面と床面との境界が認識しやすくなるガイド灯を提供する。 - 特許庁

The VRD (virtual retinal display) will see applications not only in high-end military and medical systems but in aids for people with low vision and ultimately in everyday use with computers, telecommunications and television. 例文帳に追加

VRD（仮想網膜表示装置）はハイエンドの軍用および医用システムへの応用だけでなく, 視力の低い人々の支援から最終的にはコンピュータ, 通信およびテレビの日常的利用への応用までを視野に入れている. - コンピューター用語辞典

examples are special grips for holding utensils, computer screen monitors to help a person with low vision read more easily, computers controlled by talking, telephones that make the sound louder, and lifters to help a person rise out of a chair. 例文帳に追加

その例としては、食器を持つための特殊なグリップ、視力の低い人向けのコンピュータモニター、音声制御式のコンピュータ、音声を大きくする電話機、椅子からの起立などを援助するリフトなどが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To present a display readable for a televiewer by preventing degradation in image quality of characters in a content when a standard (SD) low resolution content is displayed with high vision (HD) image quality by a receiver in data broadcast of digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上波デジタル放送のデータ放送において、標準（ＳＤ）の低解像度のコンテンツを受信機でのハイビジョン（ＨＤ）画質で表示する際に、コンテンツ中の文字の画質劣化を防いで、視聴者が読みやすい表示を行なう。 - 特許庁

To provide an endoscope system that fixes an image pickup apparatus having a wide-range vision in the body cavity without cutting the body wall, and enables the enforcement of a surgical operation using an endoscope without impairing its low invasion level.例文帳に追加

体壁を切開することなく、体腔内の視野を広範囲に得られる撮像装置を体腔内に固定して、内視鏡を用いた外科手術を低侵襲性を損なうことなく可能にする内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The image control section 2 generates a low spatial frequency image with the determined size of the display pattern and resulting from eliminating spatial frequency components at which the luminance contrast sensitivity of the driver is obtained by the center vision only and displays the low spatial frequency image at the display position of the display pattern in the horizontal direction.例文帳に追加

画像制御部２は、決定された表示パターンの大きさを有し、中心視のみで運転者の輝度コントラスト感度が得られる空間周波数成分を除いた低空間周波数画像を生成し、当該低空間周波数画像を、水平方向における表示パターンの表示位置に表示させる。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle which has a relatively simple structure and can be made in such a way that it does not interfere the back field of vision when a head rest is not used and enables even a person with a low sitting height to effectively use the head rest.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、かつ、ヘッドレストを使用しないときには後方視界の妨げにならないようにしておくことができると共に、座高の低い人でもヘッドレストを有効に使用可能にした車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image development capable of forming an infrared absorbing image which satisfies both of invisibility (low recognizability by human vision) and readability, a developer for electrostatic charge image development using the same, a developer cartridge for electrostatic charge image development, an image forming apparatus, and a recorded object.例文帳に追加

不可視性（人間の視覚で認識しにくいこと）、および読み取り性を両立する赤外線吸収画像を形成し得る、静電荷現像用トナー、並びにこれを用いた静電荷現像用現像剤、静電荷現像用現像剤カートリッジ、画像形成装置、及び記録物を提供すること。 - 特許庁

When the IG switch 8 and the night vision operation switch 10 are turned on, the peripheral illuminance of the vehicle is dark for a predetermined time or longer and a low beam of a headlight 13 is lit, the night view control ECU 2 performs control to turn the infrared lamp 4 on to start imaging of the vehicle forward direction by the infrared camera 5.例文帳に追加

ナイトビュー制御ＥＣＵ２は、ＩＧスイッチ８及び暗視操作スイッチ１０がＯＮであり、車両の周辺照度が所定時間以上暗く、ヘッドライト１３のロービームが点灯している場合には、赤外線ランプ４をＯＮにし、赤外線カメラ５により車両前方の撮像を開始するように制御する。 - 特許庁

To provide a high vision digital VTR and a large capacity streamer wherein ≥40 MHz high frequency signal can be satisfactorily recorded and reproduced even in a system of ≥20 m/s relative speed of a tape and a head and head life is drastically enhanced by adopting a head having low frictional properties and excellent durability.例文帳に追加

低摩擦で耐久性に優れた磁気ヘッドとすることにより、テープとヘッドの相対速度が２０ｍ／ｓ以上の系においても、４０ＭＨｚ以上の高周波信号を良好に記録再生でき、ヘッド寿命も大幅に向上したハイビジョンデジタルＶＴＲや大容量ストリーマを提供する。 - 特許庁

Progression is gentle although the distance between a mounting center on the lens and a point where power addition is 85% higher than power addition at a far vision control point is less than 16 mm, while simultaneously a maximum cylinder value on the inside of a circle having a radius of 20 mm, which is aligned to a geometrical center of the lens, is kept at a low value.例文帳に追加

レンズ上の取付中心と、倍率増分が遠視制御点における倍率増分よりも８５％だけ高い点との間の距離が１６ｍｍよりも短いにも関わらず、プログレッションは緩慢であり、同時に、レンズの幾何中心と心合わせされた半径２０ｍｍの円の内側における最大シリンダ値が低い値に維持される。 - 特許庁

To provide a PDP display device in which reactive power loss does not increase even though the pitch of sustaining pulses applied to display electrodes during a sustaining period while driving is reduced and high speed driving is conducted for a PDP display device having a highly precise PDP section such as a high vision and the device is driven with relatively low power consumption without increasing useless electric power loss.例文帳に追加

ハイビジョンなどの高精細なPDP部を持つPDP表示装置であっても、駆動時の維持期間に表示電極に印加する維持パルスのピッチを短縮して高速駆動させた場合でも、無効電力損失の増大を招くことなく、比較的低い消費電力で駆動することの可能なPDP表示装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vision test chart for checking ophthalmic nerve disorder appearing due to eye disease of the retina, optic nerve, etc. or intracranial disease etc., wherein a plurality of tests of detection of initial symptom and observation of progress of glaucoma for a subject in any condition can easily performed at a low cost simultaneously without requiring skilled technique to a tester.例文帳に追加

網膜や視神経等の眼の疾患または頭蓋内疾患等の際に現れる視神経障害を検査するための視覚検査用チャートに関し、あらゆる状態の被験者であっても初期症状の検出や緑内障の経過観察等の複数の検査を、検者に熟練技術を必要としないで同時且つ簡単に、しかも低コストで行えるようにする。 - 特許庁