「long side」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the degradation of oil for a long period of time in a fryer having a water layer on the lower side of an oil layer.例文帳に追加

油層の下側に水層を備えるフライヤーにおいて、油の劣化を長期間抑制する。 - 特許庁

Looking from the Thai side, Japan has been one of the major investors for a long time.例文帳に追加

また、タイの側から見ても、我が国は長年にわたり最大の投資国の一つとなっている。 - 経済産業省

Even a million dothraki are no threat to the realm, as long as they remain on the other side of the narrow sea.例文帳に追加

100万のドラキでさえ 国の脅威には成りません 彼らがナロー海の 向こう側に有る限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Large sitting-room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, 例文帳に追加

右手に広い居間があってね、豪華な調度品が並び、床につくほどの大きな窓もあった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Long side edge parts 14b-22b on two opposite sides are connected integrally to the inner circumferential side of the frame 52 or the long side edge parts 14b-22b of adjacent plates 14-22 through two bridge pieces 54 and 54 of very small width.例文帳に追加

相対向する二側の長手側縁部１４ｂ〜２２ｂの各々は、微少幅の２本のブリッジ片５４，５４を介して、フレーム枠５２の内周側または隣接するプレート１４〜２２の長手側縁部１４ｂ〜２２ｂに一体的に接続する。 - 特許庁

Then a collector electrode 20C and an emitter electrode 20E are alternately arranged in parallel within a plane in parallel with a principal side of a substrate 1, in a manner that the long side of each collector electrode 20C and the long side of each emitter electrode 20E are arranged in parallel.例文帳に追加

そして、基板１の主面に平行な面内において、コレクタ電極２０Ｃの長辺とエミッタ電極２０Ｅの長辺とを平行に配置し、コレクタ電極２０Ｃとエミッタ電極２０Ｅとを交互に並んで配列する。 - 特許庁

For a substrate 10, two pieces of plate-shaped upper and lower boards 11 having long-side sections are opposed with specified space apart to each other, and one side each of the long-side sections is connected with the other by a wall 12 so as to form storage space for a harness.例文帳に追加

基体１０は、長辺部分を有する２枚の板状の上下基板１１を所定の間隔を空けて対向させ、長辺部分の一方を長方形の後壁１２で接続し、ハーネスの収容空間を形成する。 - 特許庁

Lid plates 50 for covering peripheral edges of the long side walls 13 side defining the opening of the container body 11 are attached rotatably to the long side walls 13 via thin hinges 53 in the direction of the inside of the container body 11.例文帳に追加

容器本体１１の内方に配向して容器本体１１の開口における長側壁１３側の周縁を被覆する蓋板５０が薄肉ヒンジ５３を介して長側壁１３に対して回動可能に設けられている。 - 特許庁

Split dies L1-L13, R1-R13 are selected based on the dimensional information of a short side/a long side of bending of the work previously subjected to forming, a top die 23 is set to the length conforming to a long side dimension L.例文帳に追加

予め成形加工が施されているワークの折曲げ短辺と長辺の寸法情報に基づいて分割金型Ｌ１〜Ｌ１３，Ｒ１〜Ｒ１３が選定されてトップダイ２３が長辺寸法Ｌに合わせた長さに設定される。 - 特許庁

When the residual sheets of the sheet feeding tray in the long side direction are turned out to be zero, the sheet feeding direction is change, so that printing processing based on the short side code can be operated as shown in (c) and (d), and the generation of the long side code is ended.例文帳に追加

長辺方向の給紙トレイの用紙残量が無くなると（ｃ），（ｄ）に示すように、用紙の給紙方向を変更して短辺コードに基づく印刷処理を行うとともに、長辺コードの生成を終了する。 - 特許庁

One side edge 10b2 on the long-side side of the second floor slab 10-2 is placed on sections projected to the outside of the second leg members 2, and arrangement is conducted successively.例文帳に追加

第２の脚部材２の外側に飛び出ている部分に２枚目の床スラブ１０−２の長辺側の一方の側縁１０ｂ２を載せるようにして、以下、順次配置していく。 - 特許庁

Lower rails of a long shape arranged at vehicle floor side and upper rails 10 arranged at seat side are arranged in a fitting state to make the seat slidable to the vehicle floor side.例文帳に追加

車体フロア側に配置される長尺状のロアレールと、シート側に配置されるアッパレール１０とが嵌合配置されて、シートが車両フロアに対してスライド可能とされている。 - 特許庁

The 1st output terminal 2, 2nd output terminal 3, power terminal 4, and ground terminal 5 are linearly arranged side by side along the long side of the bottom surface 8a of the package 8.例文帳に追加

第１出力端子２と第２出力端子３と電源端子４とグランド端子５は、パッケージ８の底面８ａの長辺に沿って一直線状に並設されている。 - 特許庁

A frame 20 has a rectangular shape, and a first desalting chamber 21 and a second desalting chamber 22 are formed on one half side and other half side in the long side direction of the frame.例文帳に追加

枠状フレーム２０は、長方形状であり、長辺方向の一半側と他半側にそれぞれ第１の脱塩室２１と第２の脱塩室２２とが形成される。 - 特許庁

A long- sized annular structure 45 is disposed in the structure 41 in order to divide the inside of the structure 41 to the inner side annular water passage 46 and the outer side outer side annular water passage 47.例文帳に追加

長尺管状構造体４５が、構造体４１の内部を内側環状水路４６と外側環状水路４７とに分けるべく構造体４１内に配される。 - 特許庁

When the both side frames are made to be close and reduced in a short side direction, they are superimposed with a little deviation in the long side direction and, then, they mutually evade the projecting part.例文帳に追加

また、両側の枠組を接近させて短辺方向に縮小する時、長辺方向に少しずれて重なるようにして突出部を互いに避けるようにした。 - 特許庁

A light emitting device is installed in the rear side of the long nail or the artificial nail so that the nail art drawn on the front side or rear side of the nail can be irradiated by a transmitted light.例文帳に追加

長爪あるいは人工爪の裏側に発光装置を装着し、透過光線で爪の表側や裏側に施したネイルアートを照明できるようにする。 - 特許庁

A guide plate 3 in a long plate form is attached in a bendable way only above to the side edge on the front side wall la side of a bathtub 1 of a pedestal 2 by a hinge 3b.例文帳に追加

台座２の浴槽１の正面側壁１ａ側の辺縁に、長板状のガイド板３を蝶番３ｂにより上方にのみ折曲可能に取付ける。 - 特許庁

A weight may be disposed on a pair of the side portion frame members sliding on the slope, or a long plate having a larger width than that of the side portion frame may be attached to the pair of the side portion frame members.例文帳に追加

傾斜面を摺動する側部枠材の一対には、錘を設けたり、あるいは側部枠材よりも幅の広い長尺プレートを取り付けても良い。 - 特許庁

The oven main body 11 has long and slender form, wherein an air intake side chamber 12 and an exhaust side chamber 13 for receiving hot air are each set at longitudinal one end side and the other end side.例文帳に追加

オーブン本体１１は細長い形状とされ、その長手方向一端側及び他端側には、熱風を滞留させる入気側チャンバー１２及び排気側チャンバー１３をそれぞれ備える。 - 特許庁

One long-side side of the rectangular individual room space S is provided with a front side doorway P and a rear side door pocket panel 11, and the doorway P is provided with an overhang door 20 to be stored in the door pocket panel 11.例文帳に追加

長方形の個室スペースＳの一方の長辺側に前方側の出入口Ｐと後方側の戸袋パネル１１とを設け、出入口Ｐには、戸袋パネル１１に収納する吊戸２０を設ける。 - 特許庁

A zipper tape member 311 having male side meshing parts and female side meshing parts on one face of a long band-like tape is drawn out to punch and remove portions of the male side meshing parts and the female side meshing parts at a prescribed interval.例文帳に追加

長手帯状のテープの一面に雄側咬合部および雌側咬合部を有したジッパーテープ部材311を引き出し、所定間隔で雄側咬合部および雌側咬合部の部分を打ち抜き除去する。 - 特許庁

The plane shape of a SRAM cell is rectangle of which the size of one side in parallel to the long side (the direction of X) of the semiconductor chip is longer than the size of the one side in parallel to the short side (the direction of Y).例文帳に追加

ＳＲＡＭセルの平面形状は、半導体チップの長辺方向（Ｘ方向）と平行な一辺の寸法が短辺方向（Ｙ方向）と平行な一辺の寸法よりも長い矩形である。 - 特許庁

This manhole for the long opening comprises the receiving frame 10 formed in a rectangular-parallelepiped shape by a pair of long side parts 10a and short side parts 10b facing each other and receiving the long opening 11 on the inside thereof and the cover 20 fitted to the receiving frame 10.例文帳に追加

本長尺開口用マンホールは、対向する一対の長辺部１０ａと短辺部１０ｂとによって矩形状に成形され、内側に長尺な開口部１１を設ける受枠１０と、該受枠１０に嵌め込まれる蓋２０とを備えている。 - 特許庁

A locking piece 61 is attached to one end side of the inner bag 4, and a long-sized member 62 is attached to the other end side of the inner bag 4.例文帳に追加

また、内袋４の一端側には、係止片６１が設けられ、内袋４の他端側には、長尺部材６２を備えている。 - 特許庁

The joint projecting part 20 comprises two (four on both sides) long-side joint projecting parts 21 and short-side joint projecting parts 22.例文帳に追加

目地用突出部２０は、２個（両側では４個）の長手側目地用突出部２１と、短手側目地用突出部２２とからなっている。 - 特許庁

The back frame 20 is formed of a couple of long-side parts 21 and a couple of short-side parts 23 each having an angle-sectioned structure.例文帳に追加

バックフレーム２０を、各々、断面アングル構造を有する１対の長辺部２１および１対の短辺部２３により形成する。 - 特許庁

At the vicinity of the open end 13b of the long side and the short side, plural first and second tongue members 19b, 19c are formed.例文帳に追加

長側辺および短側辺の開放端１３ｂ付近には複数の第１および第２舌片１９ｂ，１９ｃが形成されている。 - 特許庁

When a long side 20a of the work w reaches the short side 9b of the first V-shaped groove 9, the work w is dropped from the feeder 6a.例文帳に追加

第１Ｖ形溝９の短辺９ｂにワークｗの長辺２０ａがくると、ワークｗは供給フィーダ６ａから落下する。 - 特許庁

The one-side wall 104 constitutes a part partitioning the hollow part 102 among long side parts of the three-dimensional spring structure 103.例文帳に追加

片面壁１０４は、三次元スプリング構造体１０３の長辺部のうち、中空部１０２を区画する一部を構成するものである。 - 特許庁

L-shaped hardwares A, B have the same shape with each other and have a long side 2 and a short side 3 respectively which cross each other at a little smaller angle than 90 degrees.例文帳に追加

Ｌ形金具Ａ，Ｂは同一形状のものであり、長片２及び短片３を有した略Ｌ字形状のものである。 - 特許庁

The grid array antenna element 12 comprises: a grating arrangement of nine short-side elements 14 made of linear conductors; and six long side elements 15.例文帳に追加

グリッドアレーアンテナ素子１２は、線状導体からなる９本の短辺素子１４と、６本の長辺素子１５を格子状に配置する。 - 特許庁

To provide a light receiving element, or the like, in which variation in photosensitivity is minimized from the short wavelength side to the near infrared region on the long wavelength side.例文帳に追加

短波長側から長波長側の近赤外域にわたって、受光感度の変動を抑制した、受光素子等を提供する。 - 特許庁

At least three rod-like anode electrodes 1 are disposed so as to arranged side by side along the long-size substrate 10 in the plating tank 102.例文帳に追加

めっき槽１０２内には、長尺状基板１０に沿って並ぶように３つ以上の棒状のアノード電極１が設けられる。 - 特許庁

Long sides 5a and 6a in the cross-sectional shape of the inner circumferential side permanent magnet 6 and the outer circumferential side permanent magnet 5 are opposed each other.例文帳に追加

内周側永久磁石６と外周側永久磁石５とを、断面形状における長辺５ａ，６ａ同士を対向させる。 - 特許庁

Where, A is the length (mm) of the long side of the cast slab, C is the length (mm) of the short side of the cast slab and d is the diameter (mm) of the billet.例文帳に追加

Ａ≧１．４４×（ｄ^３／Ｃ^２） …（１）、Ａ：鋳片の長辺長さ（ｍｍ）、Ｃ：鋳片の短辺長さ（ｍｍ）、ｄ：ビレット直径（ｍｍ）。 - 特許庁

One longer side of a strip-shaped cover body 4 of a seat cover 3 is woven with rubber 5 and the other long side foams pouch and has an elastic band 6 inside.例文帳に追加

便座カバー３の帯状のカバー本体４の一長辺にゴム５を編み込み、袋状の他長辺にゴム紐６を内挿させる。 - 特許庁

A long-sized square hole in the lateral direction is formed to the lower sections of a flange 8e, on the shaft end side of the current collecting section, and a flange 8a on the in-machine side.例文帳に追加

集電部の軸端側のフランジ８ｅと機内側のフランジ８ａの下部に対して、横方向に長い角穴を形成する。 - 特許庁

Thus, even if the pad 4 exists only at the rectangular long side it is possible to easily adjust the alignment in the direction of the short side.例文帳に追加

これにより、矩形長辺のみにパッド４が存在していても、短辺方向のアライメント調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

When the top face profile is long, the thickness of the skirt of the shorter side is made smaller than that of the longer side.例文帳に追加

また、ラバーキーの上面外形が長尺の場合、短辺部分のスカートを長辺部分のスカートより薄くすることを特徴とする。 - 特許庁

Six support positions 104 and 105 are previously set on the rectangular substrate 101 of lengths of a short side of V and a long side of H.例文帳に追加

短辺の長さがＶ、長辺の長さがＨの長方形の基板１０１に、６つの支持位置１０４，１０５を予め設定しておく。 - 特許庁

The plate member 59 comprises a short side plate 62, a long side plate 63 and a bottom plate 65, which are arranged in a mutually opposed manner.例文帳に追加

板部材５９には、互いに向かい合うように配置される短側板６２、長側板６３及び底面板６５とを有している。 - 特許庁

The VSB modulator 24A removes a sideband on a long wavelength side, and the VSB modulator 24B removes a sideband on a short wavelength side.例文帳に追加

ＶＳＢ変調器２４Ａが長波長側の側波帯を除去し、ＶＳＢ変調器２４Ｂは、短波長側の側波帯を除去する。 - 特許庁

Three buildings each in the irimoya style (with a half-hipped roof) and which are hirairi (a style of building which has the entrance on its long side) are joined by a building in the irimoya style and which is tsumairi (a style of building which has the entrance on its short side) and is placed perpendicular to the three buildings. 例文帳に追加

入母屋造・平入の3棟を、入母屋造・妻入の縦の棟で串刺し状に一体化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiarai is a part of Shakkyo (Stone Bridge, Noh Play) in Kabuki (traditional drama performed by male actors) and is a shosa (conduct) in which a shishi lion bends forward and sways its head side to side with its long hair hung down in the front. 例文帳に追加

髪洗い（かみあらい）とは、歌舞伎の石橋(能)物で、獅子が長い毛を前に垂らし首を左右に振り回す所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス