「living rooms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And from these bedrooms and living rooms and garages例文帳に追加

そんな子供部屋やリビングルームやガレージから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blowout units (30 and 40) are provided severally in living rooms (71 and 72).例文帳に追加

吹出ユニット（30,40）を各居室（71,72）に１つずつ設ける。 - 特許庁

In most homes, the dining and living rooms are not separated. 例文帳に追加

ほとんどの家はダイニングとリビングの区別がない。 - 経済産業省

The following are shots of the respective rooms by living arrangement. 例文帳に追加

以下住居形態別に部屋の様子を掲載。 - 経済産業省

- Many living rooms are centered around a TV and sofa 例文帳に追加

・リビングは、テレビ＋ソファが中心にある家庭が多い。 - 経済産業省

The second floor is used for living, includes a living room and rooms for minshuku operation (providing lodging and meals for tourists in a private house). 例文帳に追加

また、2階は居室、民宿といった生活の場となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't really like rooms which have a feel of living to them.例文帳に追加

私 生活感のある部屋って 好きじゃないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To beam a representation of our loved ones into our living rooms例文帳に追加

愛する人たちの映像を自分の居間に映し それが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A plurality of stories of the building 1 for the multiple dwelling house is provided with housing sections 2 comprising living rooms 5 and vehicle rooms 6 adjoining the living rooms 5.例文帳に追加

集合住宅用建物１の複数の階層には、居室５と、居室５に隣接する車両室６とを含む住宅部２が設けられている。 - 特許庁

His living quarters were two small rooms on the second floor of the store. 例文帳に追加

彼の住居は店の 2 階にある 2 つの小さな部屋だった. - 研究社 新英和中辞典

A ventilating system for the house comprises air supply ventilators F1, F2,..., etc., provided in living rooms in the house, and exhausting ventilators JF1, JF2,..., etc., provided on non-living rooms.例文帳に追加

住宅において、給気用換気扇Ｆ１,Ｆ２,…を居室に設け、排気用換気扇ＪＦ１,ＳＦ１,…を非居室に設ける。 - 特許庁

Rooms (bedrooms, Tokonoma, living room, bath room, kitchen, lavatory, underground room) 例文帳に追加

部屋（寝室、床の間、居間・リビング、浴室・バスルーム、台所、便所・便所、地下室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the living rooms 27-29 can be ventilated via the roof space 30.例文帳に追加

従って、屋根裏空間３０を介して居室２７〜２９の換気ができる。 - 特許庁

Many of the respondents mentioned that they like their living rooms because they are "relaxing" spaces where they can "watch TV." 例文帳に追加

気に入っている理由は「リラックスする」の他、「テレビが見たい」が多い。 - 経済産業省

A house 10 is provided with a garage 12 adjacent to a living space 11 of living rooms, a corridor, and the like.例文帳に追加

住宅１０には、居室や廊下などの居住スペース１１に隣接させて車庫１２が設けられている。 - 特許庁

It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.例文帳に追加

デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。 - Tatoeba例文

An inside door of the whole living rooms 3 of a house 2 is formed as an inside door 11 having the function of preventing intrusion of the intruder into the living rooms 3 from the inside of the house 2.例文帳に追加

そして住宅２の全ての居室３の内部戸を、住宅２内から当該居室３への侵入者の侵入を防止する機能を備えた内部戸１１とした。 - 特許庁

To provide an elevator for realizing quiet housing environment for adjacent living rooms by producing less solid propagation noises in the adjacent living rooms during elevator run.例文帳に追加

エレベータ走行時に隣接居室などに発生する固体伝搬音を低減し、隣接する居室などにおいて静粛な住環境を実現するエレベータを提供する。 - 特許庁

When the additional rooms 41 and 42 are not provided, the toilet rooms 34 to 37 adjacent to the stair halls or the living room 58 can be used also as the additional rooms in common.例文帳に追加

附室４１，４２を備えていない場合には、階段室に隣接するトイレ室３４〜３７又は居室５８などを附室として兼用できるようにした。 - 特許庁

To provide a heating system for a building capable of effectively heating a large number of living rooms.例文帳に追加

効率よく多数の居室を暖房することができる暖房システムを提供する。 - 特許庁

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel) 例文帳に追加

家（ホテルの場合のように）として使われる一連の接続したる部屋からなるアパート - 日本語WordNet

a family that makes a living by renting out rooms for meetings or dining 例文帳に追加

会合や食事をする客に料金を取って座敷を貸すことを職業とする家 - EDR日英対訳辞書

To discriminate the relaxing feeling in each space of a living room and a Japanese living room by improving the mode of arrangement of rooms arranged around the Japanese living room in a dwelling in which the Japanese living room is arranged at the center of a living space.例文帳に追加

茶の間を居住空間の中央に配置した住宅に対し、この茶の間の周囲に配置する部屋の配置形態を改良し、リビングルーム及び茶の間の各空間における寛ぎ感の差別化を図る。 - 特許庁

The lighting state of the lighting device 6 of each of the living rooms R1-Rn is recognized when the facility control device 1 receives signals from switches 5 disposed in the living rooms R1-Rn.例文帳に追加

居室Ｒ１〜Ｒｎそれぞれに設置されたスイッチ５から信号を設備制御装置１が受けることで、居室Ｒ１〜Ｒｎそれぞれの照明装置６の点灯状態を認識する。 - 特許庁

The facility control device 1 determines the presence/absence of the person in each of the living rooms R1-Rn according to the lighting states of the lighting devices 6 in the living rooms R1-Rn to optimize the setting of the operation modes of the air-conditioning control devices 2 installed in the living rooms R1-Rn.例文帳に追加

そして、設備制御装置１は、居室Ｒ１〜Ｒｎそれぞれの照明装置６の点灯状態に応じて、居室Ｒ１〜Ｒｎそれぞれにおける人の在／不在を判定し、居室Ｒ１〜Ｒｎに設置される空調制御装置２の運転モードを最適なものに設定する。 - 特許庁

Also, in order to take out the car from the parked parking table, the living room ID is inputted by operating the living room operation part 11 of living room master units 1a, 1b, 1c,... installed in the respective living rooms.例文帳に追加

また、駐車させた駐車テーブルから車を車庫出しするためには、各居室に設置される居室親機１ａ、１ｂ、１ｃ、・・・の居室操作部１１を操作して居室ＩＤを入力する。 - 特許庁

Air supply fans F1 to F3 are attached to communicating parts between living rooms 13 and 14, and the outdoor.例文帳に追加

居室１３，１４の屋外との連通部に給気用換気扇Ｆ１〜Ｆ３を取り付ける。 - 特許庁

Therefore, the smell and the humidity of the living rooms, the bathroom and the toilette are not gathered into the corridor 12.例文帳に追加

したがって、居室や風呂及びトイレの臭気や湿気を廊下１２に集めることがない。 - 特許庁

To provide a building, capable of attaining whole-building air conditioning while dispensing with a ventilation duct extending over living rooms.例文帳に追加

居室間にまたがる通気ダクトを不要にして、全館空調を実現できる建物を得る。 - 特許庁

In a housing, ventilating fans F1, F2, etc., for air supply are provided in a living room, and ventilating fans JF1, SF1, etc., for exhaust are provided in a non-living rooms.例文帳に追加

住宅において、給気用換気扇Ｆ１,Ｆ２,…を居室に設け、排気用換気扇ＪＦ１,ＳＦ１,…を非居室に設ける。 - 特許庁

To provide a stuffed toy type shopping bag effective for using in cabins of vehicles or living rooms, excellent in visibility without living feeling.例文帳に追加

車両の室内やリビング等で使用するのに特に有効な、生活感がなく視覚性の優れた、ぬいぐるみ型レジ袋を提供する。 - 特許庁

A sketch of a house to indicate arrangement of rooms such as a living room 100 and a Western-style room 200 is displayed.例文帳に追加

リビングルーム１００及び洋間２００等の部屋の配置を示す家屋の見取り図を表示する。 - 特許庁

The air supply is fed through the corridor 12 to a plurality of living rooms 10, a bathroom and a toilette 11.例文帳に追加

この給気は廊下１２を介して複数の居室１０と風呂及びトイレ１１に供給される。 - 特許庁

The presence of the roof body 8 prevents the direct transfer of heat from the roof to living rooms directly below the roof.例文帳に追加

屋根本体８があるため、屋根の真下の居室に屋根からの熱が直ちに伝わることがない。 - 特許庁

When an intruder in a certain living room is detected, the living room 15 is set at a first level, and an adjacent corridor 14 and adjacent living rooms 15 on both sides thereof are set at a second level.例文帳に追加

ある居室１５で侵入者が検知されると、その居室１５は第１レベルに設定され、隣接する廊下１４と両隣の居室１５は第２レベルに設定される。 - 特許庁

A trapezoidal balcony formed by wall face lines of 45 degrees is formed at each balcony and each living room of the multiple dwelling house comprising rectangular living rooms, to create new zigzag living-room and balcony spaces.例文帳に追加

矩形を連ねて構成している集合住宅の居室とバルコニに４５度で構成する壁面線でなる台形バルコニを形成し、ジグザグな新たな居室、バルコニ空間を創る。 - 特許庁

Doors D1 to D5, which are structured to allow air circulation at the state each of the entrance doors of the toilette, the room not for living and the living rooms is closed, are arranged.例文帳に追加

トイレ、非居室及び居室のそれぞれの出入口に閉めた状態においても空気の流通が可能に構成されたドアＤ１〜Ｄ５を設ける。 - 特許庁

In addition to additional rooms 41 and 42 provided between a passage 40 and stair halls 38 and 39, toilet rooms 34 to 37 adjacent to the stair halls 38 and 39 or a living room 58 can be used also as additional rooms in common.例文帳に追加

廊下４０と階段室３８，３９との間に設けられた附室４１，４２以外に、階段室３８，３９に隣接するトイレ室３４〜３７又は居室５８などを附室として兼用できるようにした。 - 特許庁

An air feeding fan 5 is mounted in the staircase 3 while an air discharging device is provided respectively in every living rooms 2.例文帳に追加

階段室３に給気ファン５を取り付けるとともに、各居室２にそれぞれ排気装置を取り付ける。 - 特許庁

An elevator 12, an emergency staircase 13, a corridor 14 and the respective living rooms 15 form blocks to be monitored.例文帳に追加

エレベータ１２、非常階段１３、廊下１４、各居室１５は、それぞれ監視対象のブロックを形成している。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system having a floor heating effect in winter, by individually controlling the temperature of the whole living rooms.例文帳に追加

全居室を個別に温度制御することができ、冬期には床暖房効果を有する空調システムの提供。 - 特許庁

The nest building box and the apparatus for rearing having the plurality of rooms are provided so as to bring the environment closer to the underground living even in a small extent.例文帳に追加

また、地中生活に少しでも近づけるために複数の部屋を持った営巣箱および飼育装置とした。 - 特許庁

Refrigerators (4, 104) and indoor air-conditioners (6, 106), which are installed in living rooms (2, 102), are combined with common compressors (16, 116) and heat exchangers (18, 118), which are installed in the outside of the living rooms (2, 102) to constitute a single heat-exchanging system.例文帳に追加

居室（２、１０２）内に配設された冷蔵庫（４、１０４）及び室内空調機（６、１０６）を、居室（２、１０２）外に配設された共通の圧縮機（１６、１１６）及び熱交換機（１８、１１８）と組合せて、単一の熱交換システムを構成する。 - 特許庁

Further, a connecting duct 12 is provided on the non heat storage type heating unit 6b so as to be communicated with respective living rooms A, C and D.例文帳に追加

また、非蓄熱式暖房ユニット６ｂには、各居室Ａ、Ｃ、Ｄと連通するように連結ダクト１２が設けられている。 - 特許庁

In addition, the main entrance 1 and a living room 2 are made adjacent to each other for the purpose of enabling the guest to be agreeably invited by cleaning only the main entrance 1 and the living room 2 without cleaning the other rooms.例文帳に追加

さらに、玄関１とリビング２を隣接することにより、他の部屋を掃除せずに玄関１とリビング２のみを掃除するだけで、お客様を快く迎えることができる。 - 特許庁