「light a candle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a light―light a candle―light the lamp 例文帳に追加

明かりをつける - 斎藤和英大辞典

light [put out] a candle 例文帳に追加

ろうそくをともす[消す]. - 研究社 新英和中辞典

put out a light [candle] 例文帳に追加

電灯[ろうそく]を消す. - 研究社 新英和中辞典

the dim light of a candle例文帳に追加

ろうそくの薄明かり - Eゲイト英和辞典

the light provided by a burning candle 例文帳に追加

燃えたろうそくの明かり - 日本語WordNet

light a candle [cigarette] 例文帳に追加

ろうそく[たばこ]に火をつける. - 研究社 新英和中辞典

On rissoku (light a candle and stand it) 例文帳に追加

立燭（りっそく）について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please light a candle. 例文帳に追加

ろうそくに火をつけてください。 - Tanaka Corpus

Please light a candle.例文帳に追加

ろうそくに火をつけてください。 - Tatoeba例文

the faint light of a distant candle 例文帳に追加

遠くのロウソクのかすかな光 - 日本語WordNet

put out, as of a candle or a light 例文帳に追加

消す、ロウソクまたは光のように - 日本語WordNet

a light of an electric lamp or a candle 例文帳に追加

電灯やろうそくなどのあかり - EDR日英対訳辞書

Will you light a candle for me, please?例文帳に追加

私のためにロウソクを 灯してくださる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oil or a candle was used as a light source. 例文帳に追加

光源としては、油やろうそくが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an implement that adjusts candle light called a wick weight 例文帳に追加

掻き立て木という,灯火を加減する道具 - EDR日英対訳辞書

A vulnerable light like fire of a candle that disappears in a moment when it blows.例文帳に追加

吹けば一瞬で消える ロウソクの火のような脆弱な光。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He read the letter by the dim light of a candle. 例文帳に追加

彼はろうそくの薄暗い明かりでその手紙を読んだ. - 研究社 新英和中辞典

The invention of a gas mantle increased light output per light to 40 candle powers, resulting in incandescent gas light. 例文帳に追加

ガスマントルの発明により、一灯の出力が40燭光程度にまで伸びた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I light this candle, this will become a magical space!例文帳に追加

このロウソクがともると ここは 魔法の世界になります そーれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The electronic candle device 10 has an electronic candle 1, the housing 2 to house the electronic candle 1, and a light guide cover 3 formed between the electronic candle 1 and the housing 2.例文帳に追加

電子キャンドル装置１０は，電子キャンドル１と，電子キャンドル１を収容するハウジング２と，電子キャンドル１とハウジング２との間に形成された導光カバー３とを有する。 - 特許庁

To provide an electronic candle which can express a change of light and shade as well as flicker of flame of a burning candle in a colorful manner.例文帳に追加

色彩豊かに蝋燭の炎の明暗の変化や揺らぎを表現することができる電子キャンドルを提供する。 - 特許庁

And you light up like a candle whenever you look at him, and you never look at me like that.例文帳に追加

彼を見ると君は輝く 僕をそんな目で見た事は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cannot put out the light from a single candle例文帳に追加

たった一本のろうそくに灯る明かりを 消すことなんてできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, if the inside of the butsudan is dark, remove the mokuro (Japanese tallow) from the tsurukameshokudai (candle stand) and light a Japanese candle instead. 例文帳に追加

しかし仏壇内部が暗い場合は、鶴亀燭台の木蝋を外し、白色の碇型和蝋燭を灯す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light from the electronic candle is shielded when the lid 2b is in a closed state.例文帳に追加

ふた部２ｂが閉状態では，電子キャンドル１からの光が遮光される。 - 特許庁

To use a candle flame as a light source, and to enable observation of beautiful light from the outside.例文帳に追加

ロウソクの炎を光源とし、外部から美しい光が観察できる装飾照明器具を提供する。 - 特許庁

The electronic candle is installed in a shielding housing, and the electronic candle device suddenly emits light from the electronic candle when the housing is opened.例文帳に追加

上記の課題は，電子キャンドルを遮光ハウジング内に設置し，ハウジングを開くと電子キャンドルからの光が突然放射される電子キャンドル装置により解決される。 - 特許庁

To make it hard to extinguish candle light by the wind and rain, to easily light up a candle and to obtain solid and solemn feelings as buddhist fittings.例文帳に追加

ロウソクの灯火が風雨で消え難くすることができ、ロウソクに簡単に点火でき、さらに仏具として重量感と荘重感が得られるようにする。 - 特許庁

light (as a candle or small bulb) that burns in a bedroom at night (as for children or invalids) 例文帳に追加

夜（子供や病人のために）寝室で灯す光（キャンドルや小電球といった） - 日本語WordNet

If you're ever in trouble, light a candle in the highest window of the broken tower.例文帳に追加

お困り事があったら 壊れた塔の最上階の窓のろうそくを付けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a candle type light source used for illumination or the like more closely resembling the flame of candle.例文帳に追加

照明などに使用されるろうそく型の光源において、その光源の明かりをよりろうそくの炎のようなあかりに近づけることを目的とする。 - 特許庁

To provide a light source control method and a light source control device wherein brightness of a light source is controlled according to fluctuations of a lantern by mounting the light source on the lantern in stead of a candle.例文帳に追加

本発明は、ろうそくの代わりに光源を提灯に取り付けて、提灯の揺らぎにしたがって光源の明るさを制御する光源制御方法および光源制御装置に関するものである。 - 特許庁

The source of light is a candle --- at present, an electric light is more common for safety --- and the outside frame has a paper screen. 例文帳に追加

光源は蝋燭（現在は安全のため電気式のものが普通）で、二重の枠のうち紙を張った外側の枠がスクリーンになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electronic candle is provided with: a candleholder 3; a cylindrical candle body 4 integrally connected with the candleholder 3 in an erected form; a translucent flame-shaped case 1 attached to the upper end 5 of the candle body 4; and a light-emitting body 2 housed in the flame-shaped case 1.例文帳に追加

燭台３と、燭台３に起立状態に一体連結される筒状ろうそく本体４と、ろうそく本体４の上端５に付設される透光性炎形ケース１と、炎形ケース１内に収納される発光体２を備える。 - 特許庁

Here is a jar which contains fresh air, as you can see by the circumstance of a candle or gas-light burning it. 例文帳に追加

こっちには、新鮮な空気の入ったびんがあります。ロウソクやガス灯が燃えている様子からもわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Already the fluid is at the top of the cane: now I can light it and make it serve as a candle. 例文帳に追加

さっそく液体が、杖のてっぺんまできました。これで火をつけると、こうしてロウソクがわりに使えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To realize presenting a natural candle light color at lighting and a platinum-silver color at non-lighting by an electric bulb type heater.例文帳に追加

点灯時に自然なローソク色を、非点灯時は白金のシルバー色を演出することが電球型ヒータで実現する。 - 特許庁

To provide a fluctuation light-emitting driving circuit capable of being structured with the small number of components without giving rise to cost hike, and capable of bringing forth fluctuation light emission similar to a candle light.例文帳に追加

少ない部品点数でコスト高を招来することなく構成でき、しかも蝋燭に炎に似たゆらぎ発光を行うことができるようにしたゆらぎ発光駆動回路を提供する。 - 特許庁

There is a play to push out the oil of the skin of mikan to the candle light by folding mikan skin to enjoy watching the changing color of the flame. 例文帳に追加

また、ロウソクの炎にむかってミカンの皮を折り曲げ、飛んだ油脂で炎の色が変わるのを楽しむ遊びもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a candle light mode among imaging modes, the system control unit (116) reduces a shutter speed of the imaging part (101) to increase an AGC gain and makes the light quantity projected by the projection part (110) lower than a reference value or turns the light off.例文帳に追加

撮像モードのキャンドルライトモードでは、システム制御部（１１６）は、撮像部（１０１）のシャッタスピードを遅くし、ＡＧＣゲインを上げ、投射部（１１０）の投射光量を基準値より下げるか、オフにする。 - 特許庁

And, now that I have immersed it in spirit and applied a light to it, in what way does it differ from an ordinary candle? Why, it differs very much in one respect, that we have a vivacity and power about it, a beauty and a life entirely different from the light presented by a candle. 例文帳に追加

そしてこれをアルコールにひたして火をつけます。ふつうのロウソクとどこがちがっているでしょうか？　一見して大きくちがっている点がありますね。この炎は活発で力を持っていて、それはロウソクでできる光とはまったくちがった美しさと活力を持っています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Suppose I take another candle, and place it under a jar, and then put a light on the other side, just to shew you what is going on. 例文帳に追加

別のロウソクを、こんどはびんの下に置いてみましょう。そしてびんの向こう側から光をあてて、ちょっと見やすくしましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a lighting system capable of reproducing with reproducibility closer to a real one even if it is a natural light having peculiar lighting characteristics such as a Japanese-style candle.例文帳に追加

和蝋燭のような独特の照明特性を有する自然の灯火であっても、より本物に近い再現性で再現できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED light emission control device capable of achieving an emission having a fluctuation closer to nature (for example, a fluctuation of a candle flame) in LED light emission control.例文帳に追加

ＬＥＤの発光制御において、より自然に近いゆらぎ（例えば、ろうそくの炎のゆらぎ）を持った発光を実現することができるＬＥＤ発光制御装置を提供する。 - 特許庁

I have here a piece of carbon or charcoal, which will burn and give us light exactly in the same manner as if it were burnt as part of a candle. 例文帳に追加

ここにあるのは、炭素または木炭のかけらです。これは、ロウソクの中で燃えたのと同じように、燃えるしまったく同じく光も出します。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』