leonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 104件
This is how I saw you winning de leon.例文帳に追加
あんたは、これでデ・レオンで勝ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My husband is a man named leon watanabe.例文帳に追加
私の夫はね レオン·ワタナベっていうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a problem, leon.例文帳に追加
レオン、色々と問題を抱えているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess leon forgot the instructions about patting you down.例文帳に追加
レオンは指示を忘れた ボディーチェックするのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the news on tv in the hospital, there was leon watanabe.例文帳に追加
そのとき病室にあるテレビのニュースに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for the last time, leon, where is the rest of our money?例文帳に追加
最後のチャンスだレオン 残りの金はどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't kill leon because of the way he dressed.例文帳に追加
もしレオンがまともな服なら 殺さなかったさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for the last time, leon, where is the rest of our money?例文帳に追加
もう一度聞く レオン残りの金はどこにある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't happen to be in possession of two silver chalices, circa ponce de leon? no.例文帳に追加
ポンデレオンの杯を二つ持っていないないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, you killed leon because he was gonna kill me.例文帳に追加
レオンを殺した理由も オレを救うためと言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time this happens, leon, i'm gonna be on vacation.例文帳に追加
次にこんな事があったら レオン、休暇でいないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leon, get over here to wilpharma right now.例文帳に追加
レオン直ぐにここに来て。 ウィルファーマとたった今までいたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps you would kindly step this way, Dr. Leon Sterndale. 例文帳に追加
こちらへお進みくださいませんか、ドクター・レオン・スタンデール。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
Furthermore, as a Christian Daimyo (feudal lord), he took the Christian name "Leon" (or possibly "Leo"). 例文帳に追加
またキリシタン大名で洗礼名はレオン(或いはレオ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Does it look like I play video games, leon?例文帳に追加
特にロシアのマフィアだ。 俺がビデオゲームするように みえるか、レオン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So leon adopted a baby girl to cover the crime?例文帳に追加
レオン(パパ)は犯罪を隠すために 女の赤ちゃんを養子に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to borrow your mustang to race de leon.例文帳に追加
マスタングをお借りしたいんです デ・レオンのレースで必要でして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is, by far, the best de leon i've ever put together.例文帳に追加
これは、とつもなく、ベストなデ・レオンだ 今まで開催した中で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. reese, please part ways with leon as quickly as possible.例文帳に追加
ミスターリース 別の方法にして下さい レオンと できる限り早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, but you have to win this secret de leon again.例文帳に追加
いいだろ だが― 君は再びこの秘密のデ・レオンで 必ず勝利し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of Dr. Leon Sterndale, the great lion-hunter and explorer. 例文帳に追加
偉大なるライオンハンターにして探険家たるドクター・レオン・スタンデールだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
My brother leon... he might be a screwup, but... he's got a really good heart, you know?例文帳に追加
弟のリオンは バカやってるが 根はいいヤツなんだ 知ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"is upon your side, Dr. Leon Sterndale, and not upon mine. 例文帳に追加
「あなたがかけているのです、ドクター・レオン・スタンデール、私ではありません。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
Ponce de Leon discovered Florida while searching for the Fountain of Youth 例文帳に追加
ポンセ・デ・レオンは青春の泉を探しているときにフロリダを発見した - 日本語WordNet
Her father, leon, a professor at buchanan university, reported her missing three days ago.例文帳に追加
父親はレオン ブキャナン大学の教授よ 3日前に失踪届を出してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to find my friend, so i'm going to take leon here and we're going to leave.例文帳に追加
友人を探してるんだ だからレオンを解放してくれ もういかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just make sure that credit is given : From The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life. 例文帳に追加
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。 - Tanaka Corpus
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."例文帳に追加
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。 - Tatoeba例文
We'll be back soon, leon. tell me, mr. reese, how do you feel about hospitals?例文帳に追加
すぐに戻って来る、レオン。 ミスターリース教えてください 病院をどう思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You leave leon here with us, and you can keep looking for your friend.例文帳に追加
ここにレオンを置いていってくれれば あんたは 友達を探し続けることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You give me leon and detective fusco here... you can even leave the gag on...例文帳に追加
今すぐレオンとファスコを俺に渡せ さるぐつわのままでいい おとなしく去ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If tobey runs that setup in de leon, he won't finish, let alone win.例文帳に追加
トビーがあのセットアップでデ・レオンを走ったら、 勝利はもちろん、ゴールすることもできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My friend is running the fastest mustang in the world at de leon on sunday and the setup is all wrong.例文帳に追加
連れが走るのよ 世界一速いマスタングで 日曜にデ・レオンでさ でセットアップが全くダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, because of his friendship with Ukon TAKAYAMA he became a Christian and took the Christian name "Leon." 例文帳に追加
また、高山右近とも親交があったためにキリシタンとなり、レオンという洗礼名を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
king of Castile and Leon who achieved control of the Moorish kings of Saragossa and Seville and Toledo (1016-1065) 例文帳に追加
カスティリャとレオンの王で、サラゴサ、セビリア、トレドのムーア人の王たちの支配を成し遂げた(1016年−1065年) - 日本語WordNet
And so, Parkes, together with the French envoy Leon Roches and others, urged Edo bakufu to permit the import of rice. 例文帳に追加
そこでパークスはレオン・ロッシュフランス公使らとともに幕府に外米輸入の許可を出すように強く迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Leon here stole a great deal of money from us, and we'd just about done talking when you walked in.例文帳に追加
このレオンはな 俺らから大金を盗みやがった で、話し合いが終わりそうだって時に あんたが割って入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just telling you right now that if tobey marshall ever got a car worthy of his talents, he could be toeing the line at de leon.例文帳に追加
これだけは言っておく トビ―・マーシャル ヤツの才能に見合う車を手に入れたなら デ・レオンのスタートラインに居るだろうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<[email protected]> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)