「left lung」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My left lung is affected.例文帳に追加

私は左の肺が悪いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

any of the three lobes of the right lung or the two lobes of the left lung 例文帳に追加

右肺の3つ、あるいは左肺の2つの葉 - 日本語WordNet

The melanoma metastasized to the left lung.例文帳に追加

メラノーマが左肺へ転移した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's no breath sound from his left side. his lung must have collapsed...例文帳に追加

左肺の音がしないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bullet has lodged in his left lung. 例文帳に追加

弾(たま)が彼の左肺に入った. - 研究社 新英和中辞典

Lung sounds diminished on the left side.例文帳に追加

左肺の聴診音が低下している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got no breath sounds on the left, possible punctured lung.例文帳に追加

左から呼吸音が聞こえません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lung sound on his left side is dropping.例文帳に追加

左肺の聴診音が低下している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My left lung had collapsed when I was born.例文帳に追加

生まれたとき左の肺が潰れていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right lung and lower left quadrant, no visible exit wounds.例文帳に追加

右肺と左腹部は 弾が出た形跡なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chest x-ray shows a cavity in your left lung.例文帳に追加

X線写真で左肺に空洞がみられます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bruising on the left lung, damage to multiple organs including left kidney and spleen.例文帳に追加

失礼します。 左肺の挫傷 左腎臓と脾臓の多臓器損傷。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bleeding continues. he also has reduced lung capacity on the left.例文帳に追加

出血続いてます。 左の呼吸も減弱している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The left lung Ll is imaged by inverting the locations symmetrically.例文帳に追加

配置を左右対称に逆転して左肺Ｌｌを撮像する。 - 特許庁

Bruising on the left lung, damage to multiple organs including left kidney and spleen.例文帳に追加

(関野智子)失礼します。 (麻酔科医)左肺の挫傷 左腎臓と脾臓の多臓器損傷。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The CPU 170 obtains the right lung breathing level which shows the ventilation capacity of the right lung based on the measured value of the bioelectric impedance of the section containing the right lung, and obtains the left lung breathing level which shows the ventilation capacity of the left lung based on the measured value of the bioelectric impedance of the section containing the left lung.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１７０は、右肺を含む部位の生体電気インピーダンスの測定値に基づいて右肺の換気能力を示す右肺呼吸レベルを求める一方、左肺を含む部位の生体電気インピーダンスの測定値に基づいて左肺の換気能力を示す左肺呼吸レベルを求める。 - 特許庁

A part of the mother's left lung was cut off and cut into the smallest possible parts that could function as a lung.例文帳に追加

母親の左肺の一部が切り取られ，肺として機能できる最小の部位に切り分けられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Possible punctured lung. he needs a left chest tube stat.例文帳に追加

肺に損傷があるのかも 左胸部にチューブを入れる必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a device which can measure the ventilation capacity of a subject's right lung and left lung correctly and easily.例文帳に追加

被験者の右肺および左肺の各々の換気能力を正確かつ容易に測定可能な装置を提供する。 - 特許庁

To easily recognize change of characteristics of left and right lung fields for permitting efficient image reading.例文帳に追加

左右の肺野領域の特徴の変化を把握しやすく、効率の良い読影を可能とする。 - 特許庁

Two navigator slices N1 and N2 are located so that a crossing X can be located on the left lung Ll and can not pass through the right lung Lr included in the imaging slice Si.例文帳に追加

２つのナビゲータスライスＮ１，Ｎ２は、交差部Ｘが左肺Ｌｌに配置し且つ撮像スライスＳｉに含まれる右肺Ｌｒを通らないように配置する。 - 特許庁

The CPU 170 controls the bioelectric impedance measuring part 200 to measure the bioelectric impedance of a section containing a subject's right lung and the bioelectric impedance of a section containing the left lung.例文帳に追加

ＣＰＵ１７０は、被験者の右肺を含む部位の生体電気インピーダンスと、左肺を含む部位の生体電気インピーダンスとを測定するように生体電気インピーダンス測定部２００を制御する。 - 特許庁

Then, the control part 31 extracts right and left lung field areas from the chest image, recognizes the lower end contours of the right and left lung field areas, specifies the highest points of the respective lower end contours, generates a straight line connecting the respective highest points, and defines the straight line as a diaphragm upper end line.例文帳に追加

そして、制御部３１は、この胸部画像から左右の肺野領域を抽出し、左右の肺野領域の下端輪郭を認識し、各下端輪郭の最上位点を特定し、各最上位点を結んだ直線を生成して、この直線を横隔膜上端線とする。 - 特許庁

To provide a sampling device used for a fluid circuit of a hemodialysis apparatus, transfusion apparatus or an artificial heart-lung machine capable of saving the labor of operation and minimizing a space where various germs may be left within.例文帳に追加

使用の際の手間を省き、雑菌が残存し得る空間をできるだけ少なくした、血液透析、輸液又は人工心肺用の装置の流体回路に設けるサンプリングデバイスの提供。 - 特許庁

According to the method, an image in which an edge at a top part of a rib lower edge is emphasized is created from the chest X-ray image, a tilt of a central axis of a thorax is obtained by correlation between a left lung part and right lung part in the image, and the image is rotated so that the central axis is in parallel to a vertical line.例文帳に追加

本発明方法は、まず、胸部Ｘ線像から肋骨下縁の頂上部のエッジが強調された画像を作成し、この画像の左肺野部と右肺野部の相関によって胸郭の中心軸の傾きを求め、中心軸が垂直線に平行になるように画像を回転する。 - 特許庁

To provide a method for creating a right and left reversed image from a digitized chest X-ray image, performing subtraction between the two images, and creating an image which emphasizes lung nodule shadows.例文帳に追加

ディジタル化された胸部Ｘ線像から、その左右反転像を作成し、両者の間でサブトラクションを行い、肺の結節状陰影を強調した画像を作成するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁