「latex in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diene-based polymer latex imparting a coated paper excellent in balance between blister resistance and pick strength, white paper gloss and sheet appearance.例文帳に追加

塗工紙のピック強度と耐ブリスター性との高度なバランスを有し、白紙光沢に優れ、さらに白紙面感に優れるジエン系共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

The grafted natural rubber-based adhesive is mixed with a copolymer in a latex state obtained by subjecting an amino group-containing vinyl-based polymer to graft polymerization onto a natural rubber.例文帳に追加

天然ゴムにアミノ基含有ビニル系ポリマーをグラフト重合させた共重合体がラテックスの状態で配合されてなるグラフト天然ゴム系粘着剤。 - 特許庁

The rubber balloon is formed by deproteinized natural rubber latex formed by removing protein down to ≤0.1% expressed by a nitrogen content (N%) in a solid content.例文帳に追加

タンパク質を、固形分中の窒素含有率（Ｎ％）で表して０．１％以下まで除去した脱タンパク天然ゴムラテックスによってゴム風船を形成する。 - 特許庁

A process for the selective hydrogenation of the carbon-carbon double bonds in a diene-based polymer latex is carried out simultaneously using a water-soluble catalyst and a water-insoluble co-catalyst.例文帳に追加

水溶性触媒および同時に水不溶性共触媒を使用するジエン−ベースのポリマーラテックス中の炭素−炭素二重結合の選択的水素化。 - 特許庁

In this floor mat 1, a felt layer 4 and a foaming latex layer 5 are sequentially formed on lower surface of baking fabrics 3 having a pile layer 2 formed on the upper surface.例文帳に追加

自動車用床マット１であって、上面にパイル層２を形成した基布３の下面に、フェルト層４と発泡ラテックス層５を順次に形成する。 - 特許庁

In this mixture, chemical bonding force between constituents is enhanced by the metal cross-linking function of the binder consisting of the carboxy- modified synthetic rubber latex.例文帳に追加

そのような混合物は、カルボキシ変性合成ゴムラテックスからなるバインダの金属架橋作用により各組成物との化学的な結合力が高められる。 - 特許庁

The aluminum compound can be used to manufacture gloves from an aqueous dispersion of the carboxylated polymer including, for example, a carboxylated nitrile latex, in a coagulation dip process.例文帳に追加

アルミニウム化合物は、凝固剤浸漬法で、例えばカルボキシル化ニトリルラテックスを含むカルボキシル化ポリマーの水性分散液から手袋を製造するために使用できる。 - 特許庁

To provide a synthetic rubber latex for a binder for synthetic fibers, pulp fibers, etc., excellent in wet strength without using a large amount of a formalin-releasing substance.例文帳に追加

ホルマリン遊離物質を大量に使用しなくても、湿潤時の強度が良好な合成繊維、パルプ繊維等のバインダー用合成ゴムラテックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer latex which is excellent in storage stability, in which substantially no distribution of solid concentration is produced even when stored in low-temperature environment for a long period of time but a homogeneous state is retained.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、低温環境下で長期保管しても固形分濃度の分布が実質的に発生せず、均質な状態を保つ共重合体ラテックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber latex which can reduce a deposited coagulation generated in the polymerization system when an electrolyte is added in the middle of polymerization reaction to produce an aliphatic conjugated diene rubber latex having an average particle diameter of as large as 0.1 μm or more using a polymerization apparatus attached with a reflux cooler or the like structure.例文帳に追加

環流冷却器又はそれに準じる構造を付帯した重合機を用いて、重合反応途中に電解質を添加し、平均粒子径が０．１μｍ以上の大きな粒径の脂肪族共役ジエン系ゴムラテックスを製造する方法において、重合系内に発生する凝斥物を減少させる。 - 特許庁

The surface treating agent for a dip molded product comprises a polymer latex and an organic polymer fine particle, wherein both the polymer latex and the organic polymer fine particle are prepared by polymerizing their respective monomers in an aqueous medium in the presence of polyvinyl alcohol.例文帳に追加

重合体ラテックスおよび有機重合体微粒子を含有してなるディップ成形品用表面処理剤であって、該重合体ラテックスおよび該有機重合体微粒子が、いずれも、水性媒体中、ポリビニルアルコールの存在下に単量体を重合して得られるものであることを特徴とするディップ成形品用表面処理剤。 - 特許庁

This coated paper for printing is characterized in that in a coated paper for printing provided with at least two or more layers of coated layers on one side or both sides of a base paper, the coated layer of the bottom layer contains a latex binder and the latex binder has ≤65% gel content and 100-250 nm average particle diameter.例文帳に追加

原紙の片面または両面に少なくとも２層以上の塗工層を設けた印刷用塗工紙において、最下層の塗工層中にラテックスバインダーを含有し、かつ該ラテックスバインダーがゲル含有量６５％以下、平均粒子径１００〜２５０ｎｍであることを特徴とするオフセット印刷用多層塗工紙。 - 特許庁

This method for producing the dipping cord is characterized by attaching adhesive latex on the cord consisting of an organic fiber, making the cord going around on the surface of a basket roller rotating in the hot wind and in a process that the cord goes around on the basket roller, performing the drying and/or baking of the adhesive latex by penetrating hot wind through among the cords.例文帳に追加

本発明は、有機繊維からなるコードに接着剤ラテックスを付着させ、そのコードを熱風中で回転する篭ローラの表面を巡回させ、その篭ローラ上をコードが巡回する過程で、熱風がコード間を貫通することにより、ラテックスの乾燥および／またはベーキングを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet is characterized in that the sheet has at least one receiving layer comprising a polymer latex and at least one heat insulating layer comprising a hollow polymer on a substrate, and the polymer latex incorporated in the receiving layer comprises at least two kinds of dyeable polymers with different glass transition temperatures.例文帳に追加

支持体上に、ポリマーラテックスを含む少なくとも１層の受容層と中空ポリマーを含有する少なくとも１層の断熱層を有し、かつ該受容層に含まれるポリマーラテックスがガラス転移温度の異なる２種以上の染着性ポリマーからなることを特徴とする感熱転写受像シート。 - 特許庁

To provide a chloroprene copolymer latex having a carboxyl group in the molecule, and stably exhibiting good adhesion property in the case of using as an adhesive by minimizing the molecular weight change during storage and preventing the formation of a gel and to provide a method for producing the chloroprene copolymer latex.例文帳に追加

分子中にカルボキシル基を有するクロロプレン系共重合体ラテックスにおいて、保管中の分子量変化を最小限に抑え、ゲル分を発生させないことで、接着剤として用いた場合に良好な接着物性を安定して示すクロロプレン系共重合体ラテックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Authors may use this guide, in conjunction with the template files provided with the distribution, to create or maintain whole documents or sections.If you're interested in contributing to Python's documentation,there's no need to learn LaTeX if you're not so inclined; plaintext contributions are more than welcome as well.例文帳に追加

ドキュメントの作者は、このガイドと Python 配布物で提供されている雛形ファイルを組み合わせて使い、ドキュメント全体やドキュメントの各セクションを作成したり維持したりできます。 Python のドキュメントを寄贈したいと思っているなら、そのためにLaTeXをわざわざ学ぶ必要はありません; 平文での寄贈も大歓迎です。 - Python

In the synthetic leather formed by laminating the base material, the porous intermediate layer and the surface skin layer in order, the impregnation deepness of the latex foam into the base material is controlled to ≤50% of the thickness of the base material, when the base material is coated with the latex foam on at least one face to provide the porous intermediate layer.例文帳に追加

基材、多孔質中間層、表皮層の順に積層して成形される合成皮革において、上記基材の少なくとも一面にラテックス発泡体を塗布して多孔質中間層を設ける際、上記ラテックス発泡体の上記基材への浸入厚みを当該基材の厚みの５０％以下とした。 - 特許庁

The puncture sealing agent for tires comprises a natural rubber latex, a tackifier resin emulsion, and an antifreezing agent comprising glycols, where the natural rubber latex contains fine rubber particles having a particle size of at most 0.5 μm in the rubber particles and the number of the fine rubber particles is at least 55% of the total number of the rubber particles.例文帳に追加

ゴムラテックスと、粘着付与樹脂エマルジョンと、グリコールからなる凍結防止剤とを含むタイヤのパンクシーリング剤であって、前記天然ゴムラテックスは、ゴム粒子中に、粒子径が０．５μｍ以下の微細ゴム粒子を含み、かつ該微細ゴム粒子の粒子数を全ゴム粒子数の５５％以上とした。 - 特許庁

The silver halide photosensitive material has an undercoat layer disposed by coating on at least one surface of a plastic film, wherein the undercoat layer comprises a glycidyl-containing acrylic latex and a vinylidene-chloride-based latex in a ratio of 99.5:0.5 to 95.0:5.0.例文帳に追加

プラスチックフィルムの少なくとも一方の面に、下引き層が塗設されているハロゲン化銀感光材料であり、該下引き層にグリシジル基を含有するアクリル系ラテックスと、塩化ビニリデン系ラテックスを、９９．５：０．５〜９５．０：５．０の割合で含有することを特徴とするハロゲン化銀感光材料。 - 特許庁

This method for producing a deproteinized natural rubber comprises the following steps: an alkali protease is added to a natural rubber latex to effect proteolysis in the latex followed by addition of a protease having exopeptidase activity to effect further proteolysis of the remaining proteins and the proteolysis products followed by removing the resultant proteins and proteolysis products.例文帳に追加

天然ゴムラテックスにアルカリプロテアーゼを添加して当該ラテックス中の蛋白質を分解した後、エキソペプチダーゼ活性を有するプロテアーゼを添加して当該ラテックス中の蛋白質およびその分解物をさらに分解し、次いで蛋白質およびその分解物を除去する。 - 特許庁

This method for producing synthetic resin powder of good powder characteristics is characterized by comprising the following process: a graft polymer latex is made into a coagulated slurry, which is then mixed with a latex of a specific polymer and a specific metal compound each in a specified amount followed by adjusting the pH of the resultant system within a specific range.例文帳に追加

グラフト共重合体ラテックスを凝固スラリーにしたのち、特定のポリマーのラテックスと特定の金属化合物を特定量混合した後、系のｐHを特定範囲に調整することを特徴とする粉体特性の良好な合成樹脂粉末を製造する方法。 - 特許庁

In this method, residual mercaptan is removed from the nitrile rubber first by adding a colloidal emulsion of sulfur to an NBR rubber latex containing free mercaptan and having a pH of 7-14 at a temperature of 30-120°C, then solidifying the NBR rubber latex, washing the NBR rubber recovered after solidification with a deionized water, and drying.例文帳に追加

硫黄のコロイド状エマルションを、遊離メルカプタンを含み、ｐＨ７〜１４であるＮＢＲゴムラテックスに温度３０〜１２０℃で加え、ＮＢＲゴムラテックスを凝固させ、凝固の後に回収されるＮＢＲゴムを脱イオン水で洗浄し乾燥させることによりニトリルゴムから残留メルカプタンを除去する。 - 特許庁

To provide a method which can be carried out to decrease the metal ion contamination of a latex composition in an conventional apparatus needing neither a high-pressure vapor vulcanizer nor a contamination preventing apparatus; and a method for manufacturing the latex sponge having both a decreased metal ion contamination and remaining the effect of added antibacterial agent.例文帳に追加

高圧蒸気加硫缶や防汚加工用の設備を不要とし、従来の製造装置でできるラテックス組成物の金属イオン汚染性の低減方法を提供し、さらには金属イオン汚染性が低減され、かつ配合した抗菌剤の残留するラテックススポンジの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the rubber latex, the main component (designated as component A) has a particle size of ≥500 nm and a glass transition temperature of ≤-20°C and accounts for 70 to 95(%) of the total rubber latex, and the secondary component (designated as component B) has a glass transition temperature of ≥20°C.例文帳に追加

ゴム系ラテックスは、その主成分（成分Ａと呼ぶ）の粒子径が５００ナノメーター以上で且つそのガラス転移温度が−２０℃以下であり、そして、その副成分（成分Ｂと呼ぶ）のガラス転移温度が２０℃以上であり、また、全ゴムラテックス中に占める主成分の割合は７０〜９５（％）である。 - 特許庁

In the heat insulating board, on at least one side of a phenol foam layer, a synthetic resin fabric or a nonwoven fabric coated with a styrene-butadiene, acrylic, or polyvinylidene chloride polymer latex having waterproofing properties and dampproofing properties is laminated with the surface coated with the latex made an outer surface.例文帳に追加

フェノールフォーム層の片面或は両面に防水性、防湿性を有するスチレンブタジエン系、アクリル系またはポリ塩化ビニリデン系ポリマーラテックスをコーティングした合成樹脂織布または不織布をポリマーラテックスコーティング面を外表面にして積層して構成したことを特徴とした断熱ボードとする。 - 特許庁

The process includes: contacting a bio-based polyester with an optional plasticizer to form a mixture; neutralizing the mixture; melt-mixing the mixture ; contacting the melt-mixed mixture with water to form an oil-in-water emulsion possessing a latex; and recovering the latex.例文帳に追加

生物由来のポリエステルと任意要素の可塑剤を接触させ、混合物を作成する、混合物を中和する、混合物を溶融混合する、溶融混合物と水を接触させ、ラテックスをを含む水中油エマルジョンを作成する、ラッテクスを回収することとを含む、プロセス。 - 特許庁

This method for producing the foamed elastomer containing tannic acid comprises mixing a latex raw material containing natural rubber latex with at least a vulcanizing agent and tannic acid, applying a gas-containing treatment to the mixture, molding and then drying the product, or immersing a foamed elastomer containing the natural rubber elastomer in a tannic acid solution, and then drying.例文帳に追加

天然ゴムラテックスを含むラテックス原料に、少なくとも加硫剤とタンニン酸とを混合し、含気処理後、成形して乾燥させるか、あるいは、天然ゴムラテックスを含む発泡エラストマーを、タンニン酸の溶液に浸漬し、乾燥させることにより、タンニン酸を含有する発泡エラストマーを得る。 - 特許庁

The method of removal of volatile substances in latex is a steam stripping method by which volatile substances are removed by blowing steam into the latex containing the volatile substances.例文帳に追加

揮発性物質を含有するラテックス中にスチームを吹き込むスチームストリッピング法により該揮発性物質を除去する方法であって、ラテックス中に吹き込まれるときのスチームの線速が２０〜２００ｍ／秒であり、かつ該スチームの温度が１００〜１８０℃であるラテックス中の揮発性物質の除去方法。 - 特許庁

The aqueous resin composition having ≥60% solidified portion is obtained by adding and dispersing the adhesive imparting resin liquefied by heating and a plasticizer into one of chloroprene rubber latex, an acrylic resin emulsion or a styrene-butadiene copolymer based resin latex in the presence of an emulsifier.例文帳に追加

乳化剤の存在下において、加熱して液状化した粘着付与樹脂及び可塑剤をクロロプレンゴムラテックス、アクリル系樹脂エマルジョン、スチレン−ブタジエン共重合系樹脂ラテックスのいずれかに添加し、分散させることにより、固形分６０％以上の水性樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

The copolymer latex is obtained by polymerizing monomers comprising a conjugated diene, ethylenic unsaturated carboxylic acid with a specific ratio and a monomer copolymerizable with the monomers in the presence of a seed latex, and contains a specific amount of toluene insoluble part at a specific pH.例文帳に追加

特定量比の共役ジエン、エチレン系不飽和カルボン酸およびこれらと共重合可能な他の単量体よりなる単量体をシードラテックスの存在下に重合し、特定のｐＨにおけるトルエン不溶分が特定の値となることを特徴とする共重合体ラテックス。 - 特許庁

The puncture sealing agent is characterized in that it comprises at least a rubber latex solution and short fibers, a clayey thickener is contained, and the viscosity of the rubber latex solution prepared by adding the clayey thickener falls within the range of +50 to -20°C is 3-6,000 mPa s.例文帳に追加

少なくとも、ゴムラテックス溶液と短繊維とを含有するパンクシーリング剤であって、 さらに、クレイ系増粘剤を含有してなり、該クレイ系増粘剤を添加した前記ゴムラテックス溶液の＋５０℃〜−２０℃の範囲における粘度が、３〜６０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

To provide a coating composition for a coated paper excellent in a balance between dry pick strength and blister resistance and also excellent in background whiteness of paper and provide a copolymer latex for producing a coated paper.例文帳に追加

ドライピック強度、耐ブリスター性のバランスに優れ、しかも白紙面感に優れた塗工紙用塗工組成物および、塗工紙を製造するための共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the fine particle silica is fumed silica, the rubber component (A) contained in the A layer is liquid rubber, and the rubber component (B) contained in the B layer is rubber latex.例文帳に追加

さらに、微粒子シリカがフュームドシリカであることや、Ａ層に含有しているゴム成分（Ａ）が液状ゴムであり、Ｂ層に含有しているゴム成分（Ｂ）がゴムラテックスであることが好ましい。 - 特許庁

In the method for producing the glove the hand mold 10 is dipped in the rubber latex or resin emulsion and the film of the rubber or resin is formed on the surface of the hand mold 10.例文帳に追加

本発明の手袋の製造方法は、上記本発明の手型10をゴムラテックスまたは樹脂エマルジョンに浸漬し、手型10の表面にゴムまたは樹脂の皮膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a copolymer latex excellent in printing aptitude, etc., and especially, even if the printing velocity range is over a wide range, forming coated paper excellent in the printing aptitude.例文帳に追加

印刷適性等に優れ、特に印刷速度範囲が広範囲にわたる場合であっても上記印刷適性が優れた塗工紙を形成可能な共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

The waterproof interior material is manufactured by putting on a high-contractive meshing base cloth in a sack (sock) form or cylindrical form on a last, dipping it in a liquid-state elastomer (rubber latex), and subjecting to drying and hardening (vulcanization).例文帳に追加

この防水内装材は袋（ソックス）状または筒状の高収縮性網物基布を靴型にかぶせ、液状エラストマー（ゴムラテックス）に浸漬し、乾燥、硬化（加硫）して製造される。 - 特許庁

The kit for determination made of a thioglycolic acid, its salt, or thioglycerol and the latex particles sensitized to the antibody to the antigen to be measured in superior in preservation stability.例文帳に追加

また、チオグリコール酸もしくはその塩又はチオグリセロールと、測定しようとする抗原に対する抗体を感作させたラテックス粒子とからなる測定用キットは保存安定性に優れている。 - 特許庁

To provide a copolymer latex composition which excels in flowability (viscosity) and the like and comes to a raw material of a paper coating composition capable of forming a coating layer excellent in printability and the like.例文帳に追加

流動性（粘度）等に優れ、かつ、印刷適性等が優れる塗工層を形成可能な紙塗工用組成物の原料となる共重合体ラテックス組成物を提供する。 - 特許庁

The copolymer latex is obtained by a polymerization method where the temperature-raising time and the temperature-raising rate are controlled in a specified range in carrying out polymerization while raising the polymerization temperature.例文帳に追加

重合温度を昇温しながら重合を実施するにあたり、昇温時間、昇温速度を一定範囲に制御するする重合方法により得られる共重合体ラテックス。 - 特許庁

The ink-jet ink can further include latex particulates dispersed in the liquid vehicle, and can also include a colorant solvated or dispersed in the liquid vehicle.例文帳に追加

当該インクジェットインクは、さらに、液体ビヒクル中に分散しているラテックス微粒子を含むことができ、液体ビヒクル中に溶媒和又は分散している着色剤を含むこともできる。 - 特許庁

To provide a method for adhesion using a chloroprene latex adhesive permitting excellent initial adhesion performances, adhesion performances in a wet state in particular, as well as excellent balance between initial adhesion performances and heat resistance.例文帳に追加

初期接着性能、特に湿潤状態における接着性能に優れ、かつ耐熱性とのバランスにも優れたクロロプレンラテックス接着剤の接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymer latex which gives a coated paper excellent in pick strength and other properties and exhibits excellent operation properties in manufacturing processes of the coated paper, and a composition for paper coating.例文帳に追加

ピック強度などの塗工紙の物性に優れ、かつ塗工紙の製造工程における操業性にも優れた共重合体ラテックス、および紙塗工用組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

This aqueous adhesive capable of providing sufficient strength of initial bonding in even the wet state and excellent heat resisting strength is produced by using the polychloroprene latex composition prepared by mixing two kinds of polychloroprene latexes including (A) mercaptan-modified or xanthogen-modified polychloroprene latex emulsion polymerized at 20°C or less and (B) sulfur-modified polychloroprene latex emulsion polymerized in the presence of sulfur.例文帳に追加

（Ａ）２０℃以下の温度で乳化重合したメルカプタン変性タイプまたはキサントゲン変性タイプのポリクロロプレンラテックスと、（Ｂ）硫黄の存在下で乳化重合して得られる硫黄変性タイプのポリクロロプレンラテックスの２種類のポリクロロプレンラテックスを混合してなることを特徴とするポリクロロプレンラテックス組成物を用いることで、湿潤状態でも充分な初期接着強度を発現し、かつ耐熱強度にも優れた水性接着剤を提供できる。 - 特許庁

This master batch obtained by mixing a natural rubber latex and/or a synthetic rubber latex with a slurry solution obtained by dispersing carbon black in water in advance, dehydrating and drying is provided with that the blended amount of the carbon black is >100 and ≤1,000 pts.mass based on 100 pts.mass rubber component in the wet master batch.例文帳に追加

天然ゴムラテックス及び／又は合成ゴムラテックスと、カーボンブラックを予め水中に分散させてなるスラリー溶液とを混合し、脱水し、乾燥して得られるウェットマスターバッチであって、前記カーボンブラックの配合量が、前記ウェットマスターバッチ中のゴム成分100質量部に対して100質量部を超え且つ1000質量部以下であることを特徴とするウェットマスターバッチである。 - 特許庁

The composition of this polymer emulsion contains an emulsion of oil-in-water(O/W) type in the form of a reverse latex capable of self-inversion, wherein this latex comprises an oil layer, water layer, at least one emulsion of water-in-oil type and at least one bridge or branched polyelectrolyte of 20-70 wt.%, preferably 25-50 wt.%.例文帳に追加

油相、水相、少なくともひとつの油中水滴（Ｗ／Ｏ）型の乳化剤、少なくともひとつの、２０％−７０重量％、好ましくは２５％−５０重量％の分枝したあるいは架橋した高分子電解質を含む自己逆転可能な逆転ラテックスの形の、水中油滴（Ｏ／Ｗ）型の乳化剤を含む組成物。 - 特許庁