「lateral chain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a chain tensioner formed so as to be able to suppress lateral swinging of a chain or a chain guide with the cost of inside components such as a seal member suppressed.例文帳に追加

シール部材等の内部部品を共用するコストを抑えた状態でチェーンやチェーンガイドの横振れを抑制することができるようにしたチェーンテンショナを提供することである。 - 特許庁

A contact surface of the weight 4 with the chain 3 is formed into an arc, and length of the chain gate is formed so that any one of a vertical piece and lateral of the chain 3 can contact at a length by two piece.例文帳に追加

錘４におけるチェーン３との接触面を円弧状であり且つチェーンの縦駒または横駒のいずれか一方が少なくとも２駒接触する長さとしている。 - 特許庁

When the chain guide 78 is located in a first position between the first lateral position and the second lateral position, the pulley face P intersects with the first link member 162.例文帳に追加

チェーンガイド７８が第１横方向位置と第２横方向位置との間の第１位置に位置するとき、プーリ面Ｐは第１リンク部材１６２と交差する。 - 特許庁

In this power transmission chain 1, a crowning in the lateral direction of the chain is formed on at least one of the one side faces of the pins 3 or the strips 5.例文帳に追加

この動力伝達チェーン１では、ピン３の一側面又はストリップ５の一側面の少なくとも一方に、チェーン幅方向のクラウニングを設けている。 - 特許庁

As a result thereof, longitudinal- and lateral-directional movement of the lift chain 17 with respect to the chain guide 24 is restricted to allow only vertical- directional movement.例文帳に追加

その結果として、チェーンガイド２４に対するリフトチェーン１７の前後および左右方向の動きを規制し、上下方向の動きのみを許容する。 - 特許庁

Longitudinal rolling surfaces 41 abutting on the longitudinal roller trains 11 when rising, and lateral rolling surfaces 42 abutting on the lateral roller trains 12 when rising are formed at a pallet 2 so as to be flush with each other, and a longitudinal chain 51 and a lateral chain 52 are fixed to the pallet 2.例文帳に追加

パレット２には、起立時の縦方向ローラ列１１に当接す縦方向転動面４１、起立時の横方向ローラ列１２に当接する横方向転動面４２が面一に形成されると共に、縦方向チェーン５１と横方向チェーン５２が固定されている。 - 特許庁

The rice substantially contains no amylose, and contains hardly-digestible starch grains where the peak of the glucose polymerization degree (DP) of an amylopectin lateral chain falls on 13-15, and the amylopectin lateral chain having glucose polymerization of ≥12 accounts for ≥65 wt.% of the whole amylopectin side chain.例文帳に追加

この米は、アミロースを実質的に含まず、アミロペクチン側鎖のグルコース重合度（ＤＰ）のピークが１３〜１５に位置し、グルコース重合が１２以上であるアミロペクチン側鎖が、全アミロペクチン側鎖の６５％以上である難消化性デンプン粒を含む。 - 特許庁

The first link member 162 is connected between the base member 70 and the movable member 74, and moves the chain guide 78 to the lateral direction with respect to the base member 70, between a first lateral position and a second lateral position.例文帳に追加

第１リンク部材１６２はベース部材７０と可動部材７４との間に連結され、チェーンガイド７８を第１横方向位置と第２横方向位置との間でベース部材７０に対して横方向に移動させる。 - 特許庁

This soil improving device comprises a chain type excavator 4 having a chain member 5 turned in a lateral direction of travel, provided at the tip part of an upper frame 3 constituting a base machine 1.例文帳に追加

ベースマシン１を構成するアッパーフレーム３の先端部に、走行横方向に回動するチェーン部材５を有するチェーン式掘削機４を設けてなる地盤改良装置。 - 特許庁

In the chain traveling guide shoe 3, a pair of traveling guide surfaces 4 for slide-guiding both plate end surfaces of the roller chain C, a regulation guide 5 for regulating lateral movement of the roller chain and a recessed groove 6 provided between the traveling guide surfaces 4 and 4 are provided over the whole length in a traveling direction of the roller chain.例文帳に追加

チェーン走行案内シュー３は、ローラチェーンＣ両側のプレート端面を摺動案内する一対の走行案内面４、ローラチェーンの側方移動を規制する規制ガイド５、該走行案内面４，４の間に設けられている凹溝６等を、ローラチェーン走行方向の全長に渡って有する。 - 特許庁

A preliminary peeling machine 30 is designed to peel off the head end lateral part and the tail end lateral part of laver from each laver drain board every time each laver drain board is transported into the preliminary peeling machine 30 with a transporting chain 1.例文帳に追加

搬送チェーン１によって各海苔簀が予備剥離機３０に搬入される都度、予備剥離機３０は、海苔の先頭端側部及び末尾端側部を各海苔簀から剥離させる。 - 特許庁

The threshing apparatus has a constitution that a threshing feed chain apparatus D, which is equipped with a chain 2 and a guide 16, nips and conveys grain culms for threshing, is shaken and opened around a shaft center Y in the movement direction of the chain 2 on the lateral side from an operation position for conveying grain culms to a retreating position to retreat to the lateral side.例文帳に追加

チェーン２とガイド１６とを備えて脱穀用穀稈を挾持し搬送する脱穀フィードチェーン装置Ｄを、穀稈を搬送する作業姿勢と横側方に退避する退避姿勢とに亘って、チェーン２の移動方向に沿った軸芯Ｙ回りで横側方に揺動開放自在に構成してある。 - 特許庁

An upper end of the chain 4 is supported by inserting a bolt 5b supported by a bracket 5a protruded on the rack rail 2 along the lateral direction.例文帳に追加

チェーン４の上端部はラックレール２上に突設したブラケット５ａに支持されたボルト５ｂを横から貫通させて支持する。 - 特許庁

The push member 92 is preferably driven by the chain, and is located to move at least to the outside in the lateral direction due to its contact with the chain, which is moving between the inside- and outside-chain guide members 70 and 72 of the movable member 36.例文帳に追加

好ましくは、プッシュ部材９２は、チェーン作動であり、可動部材３６の内側及び外側チェーンガイド部材７０，７２の間で移動しているチェーンとの接触により、少なくとも横方向外側に移動するよう配置されている。 - 特許庁

To provide a reflow device having a simple constitution, capable of setting a supporting height of an intermediate chain at a position extremely close to a fixed-side transfer chain by drastically reducing a moving distance of the intermediate chain in the lateral direction between a retreating height and the supporting height.例文帳に追加

退避高さと支持高さとの間での中間チェーンの横方向の移動距離を大幅に短縮して、中間チェーンを、固定側搬送チェーンに極めて近い位置で支持高さに設定でき、しかも簡単な構成のリフロー装置を提供する。 - 特許庁

A lateral tooth sprocket 146 meshing with the annular chain 62 for the inclined conveying is provided at the vicinity of the tip of a connection conveying vehicle 12.例文帳に追加

連結搬送車１２の先頭近傍の位置に勾配搬送用環状チェーン６２と噛合する横歯スプロケット１４６を設ける。 - 特許庁

The width of the receiving gutter device 18 is approximately the same as or larger than the width of the feed chain 13a, and the feed chain 13a and the receiving gutter device 18 are integrally disposed in a state capable of being rotated on the lateral outside.例文帳に追加

又、該受戸樋装置１８の巾は、フィードチェン１３ａの巾と略同じか、又は広くすると共に、フィードチェン１３ａと、受戸樋装置１８とは、一体で側方外側へ回動自在に設けた構成である。 - 特許庁

To reduce abrasion of a shoe, by preventing a twist caused by lateral swinging of a chain, when an external peripheral surface side of the double meshing silent chain is meshed with a sprocket, to attain improvement of running stability, and reducing a surface pressure per unit link plate when an internal peripheral surface side of the chain comes into slide contact with the shoe.例文帳に追加

両面噛み合い型サイレントチェーンの外周面側がスプロケットに噛み合うとき、チェーンの横振れによるねじれを防止し、走行安定性の向上を図り、チェーンの内周面側がシューに摺接するとき、単位リンクプレート当たりの面圧を減少させシューの摩耗を低減させること。 - 特許庁

In the inclined conveying part 18, the connection conveying vehicle 12 is conveyed by the lateral tooth sprocket 146 meshed with the annular chain 62 for the inclined conveying.例文帳に追加

勾配搬送部１８では、連結搬送車１２は、勾配搬送用環状チェーン６２に噛合した横歯スプロケット１４６によって搬送される。 - 特許庁

Each of the first link row 51, the second link row 52, and the third link row 53 comprises the plurality of links 2 arranged in the lateral direction W of the chain.例文帳に追加

第１のリンク列５１、第２のリンク列５２および第３のリンク列５３はそれぞれ、チェーン幅方向Ｗに並ぶ複数のリンク２を含んでいる。 - 特許庁

By moving the chain 25 in normal and reverse directions, the mast 7 is moved laterally in the horizontal direction via a guide roller 8 and the fork 10 can be moved in and out in the lateral direction.例文帳に追加

チェーン２５を正逆移動させることで、ガイドローラ８を介してマスト７を左右方向に横移動させ、フォーク１０を横方向に出退動できる。 - 特許庁

To provide a tool for chain removal aid that can remove a chain safely, easily and effectively from a tenter by holding a sheetlike thing sent to an outlet with a clip connected with the chain, by driving the chain toward an outlet, and by giving tension to the sheetlike thing from the lateral direction to extend the tenter.例文帳に追加

入口に搬送されてきたシート状物を、チェーンに連結されたクリップで把持して、そのチェーンを出口に向けて駆動させることによって、シート状物に横方向の張力を加えて延伸するテンタからの、そのチェーンの取り外しを補助するチェーン取外補助具に関し、テンタからのチェーン取外作業を安全かつ容易に作業効率良く行える。 - 特許庁

An amyotrophic lateral sclerosis marker comprising one of protein molecules selected from a group consisting of inter α trypsin inhibitor heavy chain 4, cleaved form inter α trypsin inhibitor heavy chain 4, and glutathione peroxidase 3, and a test method etc. of the amyotrophic lateral sclerosis using the same are provided.例文帳に追加

インターαトリプシンインヒビター重鎖４、切断型インターαトリプシンインヒビター重鎖４及びグルタチオンペルオキシダーゼ３からなる群より選択される、いずれかのタンパク質分子からなる筋萎縮性側索硬化症マーカー及びそれを利用した筋萎縮性側索硬化症の検査法等が提供される。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device to be able to prevent links from being worn by maintaining lubricity between the lins even when there is not a gap between the links adjacent to each other arranged in the chain lateral direction.例文帳に追加

リンク間の潤滑性が維持され、チェーン幅方向に並ぶリンクの隣り合うもの同士の間に隙間が無い場合でも、リンクの摩耗を抑えることができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Further, either when an acceleration in a lateral direction is low or when the occupant wears a seat belt 24 or does not sit on the chain, the attitude holding air bag 22 is kept inoperative.例文帳に追加

なお、横方向の加速度が小さい場合や、乗員がシートベルト２４を装着しているときや着座していないときには、姿勢保持エアバッグ２２を非動作状態とする。 - 特許庁

To rationally arrange a retractable cylinder mechanism and an arrangement of a check chain installed between a machine side and a lower link in a narrow space in order to carry out lateral movement.例文帳に追加

左右移動を行うため、機体側とロアリンクとの間に設ける伸縮シリンダ機構の配置構成とチェックチェンの配置構成とを狭い空間に合理的に行わせる。 - 特許庁

In a silent chain 1 including a link plate 2 connected by a connecting pin 3 so as to pivotally support to each other, a guide plate 4 is arranged on the lateral outermost side.例文帳に追加

リンクプレート２を連結ピン３により互いに枢支可能に連結してなるサイレントチェーン１において、その幅方向最外側に配置されるガイドプレート４を構成する。 - 特許庁

In this merging conveyor device, an article B conveyed by a low speed conveyor 16 traveling in parallel to a high speed chain conveyor 5 traveling is sideway-shifted from the obliquely lateral direction and is put in the articles on the high speed chain conveyor 5 so as to be conveyed.例文帳に追加

走行されている高速チェ−ンコンベア５上に、これと並行して走行されている低速コンベア１６で搬送されている品物Ｂを斜め横方向から幅寄せして高速チェ−ンコンベア５上に割り込ませて搬送する合流コンベア装置である。 - 特許庁

A wire 14 which connects balls 13 of the ball chain 12 is inserted to the slit 11, the ball chain 12 is mounted to the clip 1 for the writing utensil so as to hold the lateral wall pieces 4 with the balls 13, and thereafter, the clip 1 for the writing utensil is fit to the shaft tube (cap 2).例文帳に追加

該スリット１１に、ボールチェーン１２のボール１３を連結するワイヤー部分１４を挿入し、側壁片４をボール１３で挟持するようにしてボールチェーン１２を筆記具用クリップ１に取付けた後に、筆記具用クリップ１を軸筒（キャップ２）に装着する。 - 特許庁

A sun gear shaft 89 is chain-driven from an intermediate transmission shaft 45, and an internal gear 59R out of lateral internal gears 59L, 59R is gear-driven from an intermediate transmission shaft 58, while the other internal gear 59L is chain-driven from the intermediate transmission shaft 58.例文帳に追加

サンギア軸３９は中間伝達軸４５からのチェーン駆動とし、また、左右のインターナルギア５９Ｌ・５９Ｒのうち、インターナルギア５９Ｒは中間伝達軸５８からのギア駆動、他方のインターナルギア５９Ｌは該中間伝達軸５８からのチェーン駆動とした。 - 特許庁

The crampon includes: a front plate 1 and a heel plate 2 each having spikes 4 and lateral dislocation preventive pins 5 and connected with a joint chain 3; and an attaching means for attaching these plates to mountaineering boots S.例文帳に追加

スパイク４及び横ズレ防止ピン５を備え、ジョイント鎖３で結合したフロントプレート１及びヒールプレート２と、これを登山靴Ｓに装着するための装着手段とからなる。 - 特許庁

If an unexpected force is applied in lateral and lengthwise directions and the chain is rudely handled, the hook is prevented from coming off by employing a safety member on the paired structure.例文帳に追加

また、一対構造に対し、セイフティー具を用いることにより横及び縦方向において予期せぬ力が加わったり、粗雑に使用した際にも外れを防止することができる。 - 特許庁

The elevator 3 is provided with a driving sprocket 12 fitted with the chain 4 and rotated and driven by a motor 13, a braking sprocket 15 fitted with the chain 4 and operating a centrifugal brake 16, and a guide roller 14 regulating wobble to the vertical and lateral directions with respect to the advancing direction.例文帳に追加

昇降機３には、チェーン４に係合してモータ１３により回転駆動する駆動スプロケット１２と、チェーン４に係合して遠心ブレーキ１６を作動させる制動スプロケット１５と、進行方向に対して前後左右のぶれを規制するガイドローラ１４とを設ける。 - 特許庁

When the grass divider 60 is set to a use position, the grass-dividing action portion 61 of the grass divider 60 supports the standing grain straws planted in an un-reaped field so that the standing grain straws are separated from a threshing feed chain 11 to the lateral outside of the machine frame.例文帳に追加

この分草体６０を使用位置にすると、分草体６０の分草作用部６１が未刈り地の植立穀稈を脱穀フィードチェーン１１から機体横外側に離れるように支持する。 - 特許庁

Mechanical synchronizers 22, 24 and 25 are mounted to the jack 9, and the ends 35, 35a of a rope or a chain fixed to a building penetrate upward the car and are fixed to a lateral beam 27.例文帳に追加

ジャッキ（９）に機械的な同期装置（２２、２４、２５）を取り付けて、これまで建物に固定されてきたロープまたは鎖の端部（３５、３５ａ）が、かご（１）を上方向に貫通して、横ビーム（２７）で固定される。 - 特許庁

To provide a variable valve timing device capable of controlling timing for opening/closing an intake valve according to speed of operation of an engine and capable of absorbing lateral vibration of a chain as a power transmission member.例文帳に追加

エンジンの運転速度に応じて吸気バルブが開閉されるタイミングを調節でき、動力伝達部材であるチェーンの横振動を吸収することができる可変バルブタイミング装置を提供する。 - 特許庁

The roof surface 23 is formed of a surface broadened in a substantially lateral direction to a running direction 4 of a material part 14 of a chain composite so that the surface 23 is disposed at a lower position than the surface 18.例文帳に追加

ルーフ面（２３）は、チェーン複合体の材料部分（１４）の、走行方向（４）に対しほぼ横方向に幅広になっている面からなり、ルーフ面（２３）が支持面（１８）よりも低い位置にある。 - 特許庁

To provide a drive control device for an electric chain block with an electric trolley capable of easily performing single/simultaneous driving operation of a lifting electric motor and a lateral advancement electric motor, simultaneously driving the lifting electric motor and the lateral advancement electric motor, and miniaturizing the device by further using an electro-magnetic switch with small capacity.例文帳に追加

昇降用電動機及び横行用電動機の単独・同時運転操作が簡単で、同時に昇降用電動機と横行用電動機を駆動でき、更に容量の小さい電磁開閉器を用いることで装置が小型化できる電動トロリー付き電動チェーンブロックの駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the chain 100 having a plurality of inner link plates 120 and outer link plates 110 alternately connected, ribs 111 are projectedly provided on the outer link plate 110 at positions where the outer link plate 110 does not interfere with the inner link plate 120 at an upper and a lower end of a chain travel direction center part on a lateral side sliding on the inner link plate 120.例文帳に追加

内リンクプレート１２０と外リンクプレート１１０とが交互に多数連結されているチェーン１００において、外リンクプレート１１０が、内リンクプレート１２０と摺接する側面のチェーン走行方向中央部の上下端であって内リンクプレート１２０と干渉しない位置にリブ１１１を突出して設けられていること。 - 特許庁

Each of the link rows 51 to 53 comprises the pair of outer area links 21 disposed on the outside of the chain in the lateral direction W and the inner area link 22 disposed between the pair of outer area links 21.例文帳に追加

各リンク列５１〜５３は、チェーン幅方向Ｗの外側に配置された一対の外側領域のリンク２１と、一対の外側領域のリンク２１間に配置された内側領域のリンク２２とからなる。 - 特許庁

A lateral arm part 26 provided at the carrying tool 20 is mounted with a guide rail 28, and an electric chain block 34 capable of lifting and lowering the thrust metal SL is reciprocated on the guide rail 28.例文帳に追加

この運搬冶具２０に設けられた横アーム部２６には、ガイドレール２８が取り付けられており、ガイドレール２８上を、スラストメタルＳＬを吊り上げ及び降下することが可能な電動チェンブロック３４が往復移動する。 - 特許庁

When the slave chip 2 is disposed at a predetermined proper position of the master chip 1 (illustrated with a two dots chain line in FIG. 2 (b)), the internal connection electrodes 3, 5 are overlapped with their positions matched with each other, while the lateral displacement confirmation electrodes 4, 6 are overlapped with their positions displaced from each other.例文帳に追加

子チップ２が親チップ１の所定の適正位置に配置されたとき（図２（ｂ）に２点鎖線で示す）、内部接続用電極３，５は互いに位置を合わせて重なり、横ずれ確認用電極４，６は位置がずれて重なる。 - 特許庁

The adjusting device 2 encompasses a pair of parallel, vertical toothed belt/chain drives 4 and 4', which are connected to one another in a torque proof manner at an upper/lower end via a shaft 5 and the cup plat form 3 encompasses two lateral guide carriages 6 and 6', which can be coupled to the pair of toothed belt/chain drive 4 and 4'.例文帳に追加

調節装置2が、互いに平行に鉛直方向に延びる一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部4,4'を有し、上記一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部4,4'が、上端部又は下端部にてシャフト5を介して、耐トルク的に互いに連結され、上記カップ台3は、上記一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部4,4'にそれぞれ連結される２つの側部案内キャリッジ6,6'を有している、という点にある。 - 特許庁

Booth the first and second lateral feeding devices 11 and 20 are of a chain carrier type comprising a pair of sprockets 12, 21, and endless chains 13 and 22 wound on the sprockets 12 and 21 and having engagement pins to be engaged with the engaged piece p1 of a pallet P to laterally feed the pallet P.例文帳に追加

第１及び第２横送り装置１１，２０は共に、一対のスプロケット１２，２１と、このスプロケット１２，２１に巻き掛けられ、パレットＰの被係合片ｐ１と係合して当該パレットＰを横送りする係合ピンを有するエンドレスチェーン１３，２２とを備えたチェーンキャリア式である。 - 特許庁

In order to support the link 12 of the chain 10 at a desirable position in the radial direction along the sprocket teeth 52, a shoulder part 58, on which a guide surface 42 provided in a back surface side of the link 12 abuts, is provided between lines 54 and 56 adjacent to each other in the lateral direction in the sprocket 50.例文帳に追加

また、スプロケット歯５２に沿った半径方向の所望の位置でチェーン１０のリンク１２を支持するために、スプロケット５０において横方向に隣り合う各列５４，５６の間には、リンク１２の背面側のガイド面４２が当接する肩部５８が設けられている。 - 特許庁