「language space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize a radio portable terminal by which the idle space of a memory is extended when language data is stored.例文帳に追加

言語データの格納にあたり、メモリの空きスペースを拡張することのできる無線携帯端末を実現する。 - 特許庁

The information processing equipment also includes a memory control means to erase language data other than the language data selected by the language data selection means from the memory and make the vacated space usable as a specific data storage area.例文帳に追加

また、上記言語データ選択手段によって選択された言語データ以外の言語データを、上記メモリから消去し、特定データ格納領域として使用可能にするメモリ制御手段を有する情報処理装置である。 - 特許庁

To extract an appropriate word as a retrieval keyword from a document described by a language which is not written with a space between words.例文帳に追加

分かち書きされない言語で記載されている文書中から検索キーワードとして適切な語を抽出する。 - 特許庁

To extract an appropriate word as a retrieval keyword from a document described by a language which is not written with a space between words.例文帳に追加

分かち書きされない言語で記載されている文書中から検索キーワードとして適切な語を抽出する。 - 特許庁

Further, when the second language requires a space between sentences, the space is inserted after the inserted translated result of the last time and afterwards, the translated result of this time is inserted.例文帳に追加

さらに、第２言語が文間にスペースが必要な言語であれば、前回挿入した翻訳結果の後にスペースを挿入して、その後に今回の翻訳結果が挿入される。 - 特許庁

In a virtual space system for accessing a host server (3) for controlling the virtual space (V) from terminals (1-1 to 1-m) and operating a character inside the virtual space, in order to have a conversation inside the virtual space by a voice processing, a participant and a using language inside the virtual space are specified and input voice is automatically translated and voice-outputted.例文帳に追加

仮想空間（Ｖ）を制御するホストサーバー（３）に端末（１−１〜１−ｍ）からアクセスして、仮想空間内のキャラクターを操作する仮想空間システムにおいて、音声処理により、仮想空間内で会話するため、仮想空間内の参加者と使用言語を特定し、入力音声を自動翻訳して、音声出力する。 - 特許庁

A receiving device, when it receives the electronic mail with the encryption display instruction data attached, for the Aburidashi cryptograph, displays space text in place of mail text, and, for the monster language cryptograph, translates the mail text into the monster language text to display it.例文帳に追加

暗号化表示指示データが添付された電子メールを受信した受信装置では、あぶり出し暗号の場合には、メール文に代えてスペース文を表示し、モンスター語暗号の場合には、メール文をモンスター語に翻訳して表示する。 - 特許庁

In Japanese language, for example, both vertical writing and horizontal writing are used, and it is not uncommon that a page space such as a newspaper contains a mixture of vertical writing and horizontal writing.例文帳に追加

例えば、日本語では、縦書きと横書きの双方が使用されており、新聞等の紙面でも、縦書きと横書きが混在する事は珍しくない。 - 特許庁

To enable a person to easily produce various 3D chat spaces even without having knowledge about a program technology inherent to a dedicated chat 3D space description language.例文帳に追加

チャット専用３Ｄ空間記述言語固有のプログラム技術に関する知識を持たなくとも、容易に様々な３Ｄチャット空間の制作を可能とする。 - 特許庁

Although the problem of connecting between a building and external space is thought to be paradoxical in modern day Japan, it is because external space is self-evident in the Japanese construction environment and has opened up before our eyes, and there are no ties of form in modern day construction and each component of space becomes equivalent, thus outer space is being conscious of as a different form of space composition language. 例文帳に追加

建築から外部空間の問題は近代期の日本においては逆説的とされるが、これは日本の伝統的な建築的風土は外部空間を自明なものとして現前させてきているからで、近代建築のように様式という縛りがなくなり、すべての空間構成要素は等価となり、べつの空間構成言語として外部空間は意識される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method and device for leading the interactive language learning, a text file for processing is displayed, the basic functions for interactive learning are provided, an animation of a face is displayed, and a work space for a language construction function is provided.例文帳に追加

本発明による対話型語学指導のための方法および装置においては、処理のためのテキストファイルが表示され、対話学習のための基本的な諸機能が提供され、顔のアニメーションが表示され、語学構築機能のためのワークスペースが提供される。 - 特許庁

An RIP processing part 12 in a printer controller analyzes printing jobs described with a page description language and creates a multiple value image data in an original color space of a printing job and a tag bit showing the color space corresponding to each pixel of the multiple value image data.例文帳に追加

プリンタコントローラ１０のＲＩＰ処理部１２は、ページ記述言語で記述された印刷ジョブを解析し、印刷ジョブの元の色空間における多値イメージデータと、多値イメージデータの各画素に対応する色空間を示すタグビットを生成する。 - 特許庁

To obtain a language model constituting device which constitutes a language model having a large topic coverage rate when applied to a large- scale corpus consisting of many topics and a small search space when applied for a word string search of voice recognition and a voice recognizing device which efficiently searches for a word string by using multiple element language models.例文帳に追加

多くの話題から構成されるような大規模なコーパスに適用した場合に、話題のカバー率が高く音声認識の単語列探索に適用した場合探索空間が小さい言語モデルを構成する言語モデル構成装置、および、複数の要素言語モデルを用いて単語列探索を効率的に行うことのできる音声認識装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The invention concerns a method for adjusting image colors, including the steps of: receiving a document in an initial color space; receiving a natural language command; adjusting one or more selected colors of at least a part of the document; and adjusting the one or more selected colors of the document in the initial color space, in response to the input natural language command.例文帳に追加

初期色空間内に文書を収容（receiving）し、自然言語のコマンドを受信して、文書の少なくとも一部の、１つあるいはそれより多い選択された色を調整し、そして、入力された自然言語コマンドに応じて、初期色空間内で、文書の前記１つあるいはそれより多い選択された色を調整するステップを含む、画像の色を調整するための方法。 - 特許庁

The image data input from an external PC or the like are composed of a page description language, and are converted into drawing bit map data in the image forming apparatus and written in a band plotting memory space 201.例文帳に追加

外部のＰＣ等から入力される画像データは、ページ記述言語により構成されており、画像形成装置内部で描画用のビットマップデータに変換された後、バンド描画用メモリ空間２０１に書き込まれる。 - 特許庁

SCA is analyzed in Postscript language and ICCProfile, which became the basis of CSA, is determined and it is unified into one process using the ICCProfile so that the process can pass through a color conversion path using the same ICCProfile in the CIE base color space and in the Device color space.例文帳に追加

Ｐｏｓｔｓｃｒｉｐｔ言語においてＣＳＡを解析し、そのＣＳＡのもとになったＩＣＣＰｒｏｆｉｌｅを判定し、ＩＣＣＰｒｏｆｉｌｅを使った処理に一本化することで、ＣＩＥベース色空間とＤｅｖｉｃｅ色空間で同じＩＣＣＰｒｏｆｉｌｅを使用した色変換経路を通るようにする。 - 特許庁

An image forming apparatus for printing print data described in a page description language in a prescribed format has a multi-dimensional Lut color conversion processing unit configured to carry out color conversion processing of a device color space by using a multi-dimensional lookup table.例文帳に追加

定の形式のページ記述言語で記述された印刷データを印刷する画像形成装置において、デバイスカラースペースの色変換処理を、多次元ルックアップテーブルを用いて行う多次元Ｌｕｔ色変換処理部を具備する。 - 特許庁

The training method for learning a foreign language enhances the retention efficiency when learning a foreign language, especially English, by building, in a cognitive space, a cognitive structure schematically presenting information using a cognitive element constituting information.例文帳に追加

情報を構成する認知要素（Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ Ｅｌｅｍｅｎｔ）を使って、かかる情報を図式的に表示した認知構造（Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）を認知空間（Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ Ｓｐａｃｅ）の中に構築させることにより、外国語、特に、英語を学習するに際してのリテンション効率が高くなるような外国語学習トレーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera for imparting various kinds of information on photographing to a user by incorporating a speaker, for which its production line can easily be controlled so as to realize saving space for incorporating the speaker and cope with every language adaptive to countries where the camera is on sale.例文帳に追加

スピーカを内蔵して写真撮影に関する各種情報を発するカメラに於いて、スピーカの内蔵スペースの省スペース化、及び発売国に合わせた言語毎に対応すべく、生産ラインでの管理を容易にするカメラを提供することである。 - 特許庁

This learning illustrated book 10 is configured by selecting partial patterns corresponding to foreign language characters shown on a picture-book mount 12 from multiple partial patterns (sticker pieces 34) attached on a seal mount 14, and sticking them to a sticking space of the mount 12.例文帳に追加

学習絵本１０では、絵本台紙１２に表示された外国語表記文字に対応する部分図柄をシール台紙１４に付着された複数の部分図柄（貼付片３４）の中から選択し、絵本台紙１２の貼付スペースへ貼り付ける構成である。 - 特許庁

The accuracy of color processing can be improved by carrying out rendering in a color space depending on a computing equation for color composition included in a page description language and selecting which of before the rendering and after the rendering monochromatic conversion is to be carried out depending on whether or not the computing equation for color composition is included.例文帳に追加

ページ記述言語に含まれる色合成用の演算式に依存する色空間でレンダリングを行い、また、色合成用の演算式が含まれるか否かによってレンダリング前・後のどちらでモノクロ変換を行うかを切り替えることによって、色処理の精度を上げることが可能となる。 - 特許庁

The color image forming apparatus 101 connected with an external information processor 102 through a network 103 receives and interprets page data described by a page describing language generated at the information processor 102, develops it into image data represented by the luminance and the color difference and then outputs it while converting into data on a color space.例文帳に追加

本発明のカラー画像形成装置１０１は、外部の情報処理装置１０２とネットワーク１０３を介して接続され、情報処理装置１０２で作成されたページ記述言語によって記述されたページデータを受け取って解釈し、輝度および色差で表わされる画像データに展開し、これを色空間上のデータに変換して出力する。 - 特許庁

Consumption side application acquires relevant resources such as a name space and an extended style sheet language conversion file for converting the selected data from a first data type associated with the first document into a second data type for pasting the selected data to the second document so that the data structure and format setting of the data to be pasted can be maintained in a state of being applied to the selected data before pasting.例文帳に追加

消費側アプリケーションは、ペーストされるデータのデータ構造及び書式設定がペースト前の選択データに適用されていた状態で維持されるように、選択データを第１の文書に関連付けられた第１のデータ型からその選択データを第２の文書にペーストするための第２のデータ型に変換するための、名前空間、及び拡張スタイルシート言語変換ファイルなどの関連リソースを取得する。 - 特許庁