「landing ship」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is a reconnaissance landing ship near yare trase dan例文帳に追加

ヤレトラー ゼダン付近には 偵察揚陸艦が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SPACER FOR SLIDING MATERIAL FOR SHIP LANDING SLIPWAY例文帳に追加

船揚げ斜路用滑り材の隙間介在具 - 特許庁

the action of landing the crew of a ship in turns by halves 例文帳に追加

乗組員の半数を交代で上陸させること - EDR日英対訳辞書

The klingon commander didn't let his landing party back on his ship.例文帳に追加

クリンゴンの指揮官は上陸班を乗船させなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They left Yokohama Port by ship in 1871, landing on San Francisco. 例文帳に追加

明治4年（1871年）に横浜港を船で出発し、サンフランシスコに上陸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Landing sites have been selected for every ship in the fleet in preparation for our invasion.例文帳に追加

着陸拠点は選定済み 全艦隊について 侵略時の動きを想定済みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to find a ship, and I think the only one around here belongs to the separatists. we know they have a landing ship. they might have a shuttle.例文帳に追加

船が必要、だがここにあるのは分離主義者の船だけ 上陸船があるから、シャトルもあるかも あの、ポンコツから船を盗むとのこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps 例文帳に追加

たとえば魚や飛行機の車輪を収納したり、船のポンプを守ったりするための船や飛行機の区画室 - 日本語WordNet

To provide a method for landing on water and lifting and recovery of an underwater vehicle that is hardly affected by the marine meteorology in the landing on water and lifting and recovery of an underwater vehicle without the need of a special operational support ship.例文帳に追加

水中航走体の着水、揚収作業において海象の影響を受け難く、かつ専用の運用支援船を必要としない水中航走体の着水揚収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a landing boat rental system by which a desired boat is easily rented at a desired place and desired time to customers, including a person having a driver's license only but having no small ship.例文帳に追加

小型船舶を有さず免許のみを所持するペーパードライバーを含め、所望の場所で所望のボートを所望の時期に容易にレンタルできる陸上げボートレンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a process which inactivates or eradicates microorganisms, specially, plankton in seawater, that is, ballast water put into a ballast tank of a ship at a landing port while the ship sails to a port of loading and releases the ballast water without scattering harmful substances.例文帳に追加

海水中、特に貨物運搬用船舶のバラスト水中には有害なプランクトンが含有されている場合が多く、積荷港付近でバラスト水を排出した場合に付近の海域を有害プランクトンで汚染し、たとえば赤潮発生などの害を及ぼすことが多い。 - 特許庁

To provide a lifting device and a storage dock capable of efficiently landing a small ship and storing the same in a. dock in safety by a self-propelled unmanned carriage and the remote control at a place not having a quay and a landing bridge without underwater work by a worker.例文帳に追加

自走式の無人台車と遠隔操作により、人が水中に入って作業する必要がなく、岸壁や桟橋のない場所での小型船の陸揚げとドックへの収納を安全かつ効率的に行うことを可能とする揚降装置及び収容ドックを提供する。 - 特許庁

Landing permission for temporary refuge is granted by the immigration inspector under the prescribed procedures when it is considered that foreign nationals on board a ship and that it is reasonable to permit them to land temporarily. 例文帳に追加

一時庇護のための上陸の許可は，船舶等に乗っている外国人が難民に該当する可能性があり，かつ，その者を一時的に上陸させるのが相当であると思料するときに，所定の手続に従い，入国審査官が与えるものである。 - 特許庁

To provide a fender-monitoring apparatus capable of monitoring displacement of a fender when landing or docking to a pier of mooring facilities, while the displacement state of the fender, the docking angle, the docking velocity of a ship, etc. can be monitored at a remote location such as an administration building.例文帳に追加

係船施設への接岸または係留中、防舷材の変位などを監視できるとともに、防舷材の変位状態や船舶の接岸角度、接岸速度などを管理棟などの離れた場所で監視することができる防舷材の監視装置を提供すること。 - 特許庁

Xavier, who saw the importance of spreading Christianity in China that greatly influenced Japanese culture in order to spread missionary work in Japan, made Father Balthazar GAGO as his substitute in Japan, and arrived at Shangchuan Island (this was the landing port of the Portuguese ship) to enter China in April 1552. 例文帳に追加

1552年4月、日本布教のためには日本文化に大きな影響を与えている中国にキリスト教を広めることが重要であると考えていたザビエルは、バルタザル・ガーゴ神父を自分の代わりに日本へ派遣し、自分自身は中国入国を目指して9月に上川島に到着した（ここはポルトガル船の停泊地であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floating landing stage with a water quality improvement function, which is expected to have water quality improvement (suppression of red tide by abnormal occurrence of planktons) in a surrounding water area without having an effect on ship sailing and fishing, simply sets shellfishes and alga in water, simply recovers them from water and prevents shellfishes and algae from dropping off.例文帳に追加

船舶の航行や漁業に影響を与えることなく、周辺水域の水質改善（プランクトンの異常発生による赤潮の抑制など）を期待することができ、また、貝や藻を簡単に水中に設置し、簡単に水中から回収することができ、さらに、貝や藻が水中に脱落するのを防ぐことができる水質改善機能付浮桟橋を提供することを課題とする。 - 特許庁