「land drainage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A leachate pipe 12 is inserted into the through-sheet 10, and connected to leachate collection and drainage pipe in the reclaimed land 11.例文帳に追加

浸出水管１２を、貫通シート１０の内側に挿入し、埋立地１１内の浸出水集排水管と接続する。 - 特許庁

To solve the problem of complaints in many cities, towns and villages, where drainage facilities are poorly installed, that smell of drainage discharged into a U-shaped gutter and a river enters a building land and a room through piping.例文帳に追加

市町村ではまだ排水設備が行われていない所が多く、道路のＵ字溝や川に流している排水の臭いが配管を通って宅地や室内に入ってくるという苦情を耳にする。 - 特許庁

All land is inherently sloping, but lands where the slope is too gentle or where drainage is not good are not appropriate for rice cropping because they become moist. 例文帳に追加

土地には元々傾斜があるが、傾斜が少な過ぎる土地、および排水しづらい土地は湿地となるため水田不適地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Sluices shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for protection of the hinterland from inundation and for drainage of unnecessary inland water. 例文帳に追加

二　当該水門の背後地の防護及び不要な内水の排除が行えるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the hollow part 22 emerges on the surface of the tire after a wear middle period of the central side land part 16, drainage can be more effectively secured.例文帳に追加

中央側陸部１６の摩耗中期以降では、中空部２２がタイヤの表面に出現するため、排水性をより効果的に確保することができる。 - 特許庁

To suppress difference in drainage performance between right and left wheels in a tire with an asymmetric pattern setting the land ratio of an outside area to be larger than that of an inside area.例文帳に追加

外側領域のランド比を内側領域のランド比よりも大とした非対称パターンのタイヤにおいて、左右輪における排水性能の差を抑制する。 - 特許庁

From investigations based on excavation, the following were found: Dug-standing pillar buildings, warehouses, wells, ditches for partitioning the land area or for drainage, and holes to store water or to dump garbage. 例文帳に追加

発掘調査では、掘立柱建物や倉庫、井戸、土地の区画や排水のための溝、水を溜めたりゴミを捨てるための穴などが見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drainage can be more effectively secured because the hollow part 22 emerges on the surface of the tire after a wear middle period of the central side land part 16.例文帳に追加

中央側陸部１６の摩耗中期以降では、中空部２２がタイヤの表面に出現するため、排水性をより効果的に確保することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which reduces wear of a tread center section, and improves drainage, while suppressing deformation of a land part at braking time or lateral force generated time.例文帳に追加

制動時及び横力発生時における陸部の変形を抑制しつつ、トレッドセンター部の摩耗を抑制し、排水性を向上させた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a tire capable of further improving drainage capability by changing a shape in a groove while suppressing the occurrence of uneven wear by using a simple shape of a land part.例文帳に追加

簡素な陸部の形状を用いることによって偏摩耗の発生を抑制しつつ、溝内の形状を変更することによって排水性をさらに向上し得るタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire drastically improving water absorption and drainage, and improving braking performance by the action of a large friction force between a land block and an ice road surface.例文帳に追加

吸水性および排水性が大幅に向上し、陸部ブロックと氷路面との間において大きな摩擦力が作用してブレーキ性能が向上する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Water from post drainage used to irrigate farm land was taken into consideration, with water drained using pumps and with landfills filled only to the degree that the bottom of the pond was filled with earth from Ogura-zutsumi Dike and islands dotting the pond. 例文帳に追加

干拓後の農地における用水利用を考慮し、池の底部を小倉堤や池に点在した島で埋めた程度で、ほとんどがポンプを用いた排水によって干拓された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tire capable of improving braking performance and driving performance on a snowfall road surface, while securing drainage performance on a wet road surface, when a lug groove is formed in at least one rib-like land part, among a plurality of rib-like land parts formed of a plurality of peripheral directional grooves.例文帳に追加

複数の周方向溝によって形成された複数のリブ状陸部のうち、少なくとも一つのリブ状陸部にラグ溝が形成される場合において、ウエット路面での排水性を確保しつつ、積雪路面での制動性能及び駆動性能を向上できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To carry out, on land, installation works of intake pipes and drainage pipes for deep ocean water, and obtain a large quantity of water and prevent the draining from exerting an adverse influence on an ecological system.例文帳に追加

海洋深層水の取水管及び排水管の設置作業を陸上部で行うと共に、取水を大容量に行い、且つ、排水が周辺海域の生態系に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

Further, since exuded water collection/drainage pipes are not required in this land-fill structure, the working of a water shield sheet and that of a newly formed cobblestone layer become considerably simpler as compared to the conventional method.例文帳に追加

さらに、浸出水集排水管を必要としない埋立構造のため、遮水シートの施工や新たに形成する栗石層の施工に関しては、従来の方法に比べてかなり簡便となる。 - 特許庁

(vii) Design shall be established so that ground improvement, construction of retaining walls or drainage facilities or other necessary measures for securing safety are taken with regard to the land in the development area for the purpose of preventing disasters caused by ground sinkage, landslides or flooding or others. In this case, if the land in the development area, in whole or in part, is the land within the housing land development construction regulated area provided by Article 3 paragraph (1) of the Act on the Regulation of Housing Land Development (Act No. 191 of 1961), the plan for the development activities-related construction in the said land shall conform to the provision of Article 9 of the same Act. 例文帳に追加

七　地盤の沈下、崖崩れ、出水その他による災害を防止するため、開発区域内の土地について、地盤の改良、擁壁又は排水施設の設置その他安全上必要な措置が講ぜられるように設計が定められていること。この場合において、開発区域内の土地の全部又は一部が宅地造成等規制法（昭和三十六年法律第百九十一号）第三条第一項の宅地造成工事規制区域内の土地であるときは、当該土地における開発行為に関する工事の計画が、同法第九条の規定に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By forming a cobblestone layer consisting of crushed stones, cobblestones and the like at the bottom of a land-fill ground, the collection and drainage of the exuded water or the supply of oxygen are carried out through this cobblestone layer more efficiently than the conventional method.例文帳に追加

埋立地の底部に砕石や栗石などからなる栗石層を形成することにより、この栗石層を通して浸出水の集排水や酸素の供給が従来の方法よりも効率的に行われる。 - 特許庁

To provide a pump waterpipe lift type gate, for which the same waterway can be used in both the case of natural flowing-down and the case of drainage and by which not only a wide land is not required but also a large- sized pump is installed easily.例文帳に追加

自然流下時と排水時の何れの場合も同一水路を使用できて広い用地が不要になるばかりか、大型のポンプの設置も容易に行えるポンプ送水管リフト式ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a simple, inexpensive land-fill structure which enables a quick collection and drainage of the exuded water generated from a waste layer by a rainfall and supply of oxygen to aerobic bacteria serving for aerobic decomposition of waste.例文帳に追加

降水により廃棄物層から発生する浸出水の集排水を速やかに行うとともに廃棄物の好気性分解に寄与する好気性菌へ酸素を供給する簡便で、安価な埋立構造を提供する。 - 特許庁

(6) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or prefectural governors intend to give the approval or recognition pursuant to the provisions of any of the paragraphs from (1) to (4), if the relevant city planning projects are ones that will close or alter irrigation or drainage facilities or any other facilities provided for public use necessary for preservation or use of agricultural land, or if the relevant city planning projects are likely to affect any land improvement project plans pertaining to management, construction or improvement of any of these facilities, he/she shall hear the opinions of the persons who manage the said facilities or the persons who perform the projects based on the relevant land improvement project plans, with regard to the relevant city planning projects. However, this shall not apply to minor projects specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

６　国土交通大臣又は都道府県知事は、第一項から第四項までの規定による認可又は承認をしようとする場合において、当該都市計画事業が、用排水施設その他農用地の保全若しくは利用上必要な公共の用に供する施設を廃止し、若しくは変更するものであるとき、又はこれらの施設の管理、新設若しくは改良に係る土地改良事業計画に影響を及ぼすおそれがあるものであるときは、当該都市計画事業について、当該施設を管理する者又は当該土地改良事業計画による事業を行う者の意見をきかなければならない。ただし、政令で定める軽易なものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To early develop and provide a laying barge traction apparatus, which is superior in safety, workability, maintainability and economic efficiency and capable of doing rapid, smooth and precise traction work and moving work for a laying barge at a land reclamation and drainage work site of a soft ground with a narrow road surface in width at an apex of dam body as well as a traction method of the laying barge.例文帳に追加

この発明は堤体頂部の路面幅が狭い軟弱地盤の埋立排水工事現場において、敷設台船の牽引作業、及び、移動作業が迅速、円滑、正確に行え、且つ、安全性・作業性・メンテナンス性・経済性に優れた敷設台船牽引装置及びその牽引方法を早期に開発・提供する事にある。 - 特許庁