「lactobacilli」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an effective freeze preservation method for unicellular organisms such as microalgae, yeasts, and lactobacilli.例文帳に追加

微細藻類、酵母、乳酸菌などの単細胞生物の効果的な凍結保存方法の提供。 - 特許庁

To provide a flavorous acid seasoning in which the proliferation of acetic acid-tolerant lactobacilli, etc., is suppressed.例文帳に追加

酢酸耐性乳酸菌の増殖などが抑制され、風味の良好な酸性調味料の提供。 - 特許庁

The medium which is able to detect the presence of the lactobacilli further contains glucose, bromocresol purple or powdery calcium carbonate.例文帳に追加

さらに、ブドウ糖、ブロモクレゾールパープルもしくは炭酸カルシウム粉末を含む、乳酸菌の存在を検出し得る培地。 - 特許庁

This emulsifying agent contains as a principal component lactobacilli-fermented rice which is obtained by fermenting rice with the lactobacilli in the substantial absence of salt and, if necessary, a thicker is used together with the fermented rice in the emulsifying agent.例文帳に追加

食塩が実質的に存在しない条件下に、米を乳酸菌で醗酵させて得られる乳酸菌醗酵米を主体とし、要すれば増粘剤を併用してなる乳化剤、並びに該乳化剤を用いて得られる化粧料。 - 特許庁

To provide a new microorganism exhibiting a probiotic effect on ruminant farm animals by combining it with lactobacilli.例文帳に追加

乳酸菌と組み合わせることにより、反芻家畜等に対してプロバイオティック効果を発揮する新規微生物の提供。 - 特許庁

As this processed product of lactobacilli has no adverse effects and is capable of being brought to powder, it can be not only singly used but mixed with already existing foods.例文帳に追加

この乳酸菌処理物は、副作用も無く、粉体とすることができるため、それ単独ではなく、既存の食品に混ぜ込むこともできる。 - 特許庁

The lactic acid-fermented material is preferably obtained by fermenting the grapes with lactobacilli at least containing Lactobacillus plantarum and Lactobacillus brevis.例文帳に追加

乳酸発酵物は、ブドウを、ラクトバチルス・プランタルムとラクトバチルス・ブレビスとを少なくとも含む乳酸菌で発酵して得られたものであることが好ましい。 - 特許庁

An extract obtained by extracting a soy milk-fermented solution obtained by fermenting soy milk by symbiotic culture of plural lactobacilli with alcohol is used as an effective component of this carcinogenesis inhibitor.例文帳に追加

複数の乳酸菌の共棲培養によって、豆乳を発酵させて得た豆乳醗酵液をアルコール抽出して得たエキスを有効成分とする。 - 特許庁

The soil of pond bottoms of culture ponds is improved by applying a mixture of two kinds lactobacilli of Lactobacillus fermentum and Enterococcus faecium into the culture ponds.例文帳に追加

ラクトバチルスファーメンタムとエンテラコッカスフェーシウムとが混合された二種混合乳酸菌を、魚の養殖池に投入し、該養殖池の池底の土壌を改良する。 - 特許庁

The method of producing the same includes adding a lactobacillus or lactobacilli separated from 'Sunki pickles' and/or a seasoning liquid thereof to the raw material to be fermented and subsequently subjecting the mixture to fermentation.例文帳に追加

また、乳酸発酵製品の製造方法は、すんき漬及び／又はすんき漬の漬液から分離された乳酸菌を、上記被発酵原料に添加した後、発酵させる。 - 特許庁

This milk drink contains the glucomannan sol and living lactobacilli, and has a milk protein stabilized by pectin, and the low calorie of ≤20 kcal per 100 ml.例文帳に追加

グルコマンナンゾルを含有し、ペクチンによって乳蛋白が安定化され、１００ｍｌ当たり２０ｋｃａｌ以下の低カロリーで、生きた乳酸菌を含有する乳性飲料。 - 特許庁

The medium for selectively culturing the lactobacilli contains an antifungal agent of polyene-based antibiotics, a polypeptide-based antibiotic and an azide of an alkali metal or an alkaline earth metal.例文帳に追加

ポリエン系抗生物質の抗真菌剤、ポリペプチド系抗生物質およびアルカリ金属もしくはアルカリ土類金属のアジ化物を含む、乳酸菌を選択的に培養するための培地。 - 特許庁

Symptoms of the nose and eyes caused by pollen antigens are improved or prevented by using a product obtained by enzyme processing and heat processing lactobacilli belonging to the genus Enterococcus.例文帳に追加

エンテロコッカス属に属する乳酸菌を酵素処理及び加熱処理したものを用いることにより花粉抗原による鼻および目の症状を改善または予防することができる。 - 特許庁

The method for producing the calcium-containing protein conjugate comprises sterilizing bean pulp in an autoclave, adding lactobacilli to the resultant bean pulp to effect fermentation to pH3 followed by addition of calcium carbonate and carrying out a fermentation continuously for further 3-5 days.例文帳に追加

豆パルプをオートクレーブで滅菌し、乳酸桿菌を添加してｐＨ３になるまで発酵させ、炭酸カルシウムを添加して更に３〜５日間継続して発酵させる。 - 特許庁

A liquid fertilizer is prepared by fermenting manure effluent produced by the influence of dew condensation and the like with yeast and vegetable lactobacilli during composting dung from cowhouses, henhouses and pigpens.例文帳に追加

牛舎、豚舎、鶏舎から出た畜糞から堆肥を作る際、結露など影響で発生した排汁（れき汁）を酵母菌および植物性乳酸菌で発酵させ、液状の肥料を得る。 - 特許庁

A series of the above operations are performed below the temperature that yeasts and lactobacilli used in the culture solution do not die out so that the oil content and the moisture content being useful substances can be extracted at a low cost while reducing the energy consumption.例文帳に追加

全ての作業を、培養液に利用した酵母及び乳酸菌が死滅することのない温度下で実施し、エネルギー消費量を低減して低コストに有用物質である油分及び水分を抽出する。 - 特許庁

Disclosed are: Lactobacillus belonging to Lactobacillus brevis and having the immunostimulating activity and/or allergy inhibitory activity and also having gastric juice resistance; and beverages, foods or medicines containing the lactobacilli or the cultured material thereof.例文帳に追加

免疫賦活作用及び／又はアレルギー抑制作用を有し、且つ胃液耐性を有するラクトバチルス ブレビス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｂｒｅｖｉｓ）に属する乳酸菌並びに該乳酸菌又はその培養物を含有する飲食品又は医薬。 - 特許庁

This composition contains at least one kind of bacillus selected from the group of lactobacilli consisting of genera Streptococcus, Lactobacillus, Leuconostoc and Bifidobacterium, and a tea extract, a decomposition product of galactomannan and a polyglyceryl fatty acid ester.例文帳に追加

ラクトバチルス属、ストレプトコッカス属、ロイコノストック属、ビフィドバクテリウム属からなる乳酸菌群より選ばれる少なくとも１種類以上の菌と、茶抽出物、ガラクトマンナン分解物及びポリグリセリン脂肪酸エステルを含有させる。 - 特許庁

Four bacterial groups consisting of Lactobacilli, saccharomyces, pichia and bacilli, or five bacterial groups further containing actinomyces in addition to the four bacterial groups are cultivated in a nutrient medium containing rice bran, water and saccharides to generate a fungus seed.例文帳に追加

米糠と水と糖類を含有する培地で、ラクトバチルス菌群、サッカロミセス菌群、ピチア菌群、バチルス菌群の４つの菌群またはそれら４つの菌群にさらに放線菌群を加えた５つの菌群を培養して種菌を生成する。 - 特許庁

The method for producing the 2-phenylethanol comprises a mutation treatment process for introducing a mutation to a lactobacillus and a process for screening a phenylalanine analogue-resistant strain from the mutation-introduced lactobacilli.例文帳に追加

また、乳酸菌に変異を導入する変異処理工程、および変異が導入された乳酸菌の中からフェニルアラニンアナログ耐性株を選抜する選抜工程を包含している、２−フェニルエタノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The lactobacillus-fermented milk as food is obtained by mixing 0.05-0.5 (center value of 0.1) pt. of killed bacteria body of Streptococcus lactis belonging to genus Enterococcus with 100 pts. of raw milk, and adding to the product two kinds of lactobacilli of thermophilus and bulgaricus followed by fermenting.例文帳に追加

原乳１００部に対してエンテロコッカス属に属する乳酸球菌の死菌体０．０５乃至０．５部（中心値は、０．１）を調合し、サーモフィルス菌及びブルガリカス菌の２種類の乳酸菌を添加して発酵させてなることを特徴とする。 - 特許庁

The lactobacillus is one or more lactobacilli belonging to the genus Lactobacillus, Lactococcus, Leuconostoc, Pediococcus, Enterococcus or Streptococcus.例文帳に追加

前記乳酸菌は、ラクトバチルス属に属する乳酸菌、ラクトコッカス属に属する乳酸菌、ロイコノストック属に属する乳酸菌、ペディオコッカス属に属する乳酸菌、エンテロコッカス属に属する乳酸菌及びストレプトコッカス属に属する乳酸菌のいずれか１以上である。 - 特許庁

The soil conditioner is produced by mixing animal excrement with mountain soil, subjecting the mixture to primary fermentation, mixing the fermentation product with cereals, minerals, enzymes, yeasts and lactobacilli, subjecting the mixture to secondary fermentation to obtain fermented pig excrement, and mixing the excrement with softened bamboo powder obtained by treating the bamboo material with the rub machine.例文帳に追加

本発明の土壌改良材は、畜糞を山土に混合して一次発酵後、穀物、ミネラル、酵素、酵母および乳酸菌と混合して二次発酵させた発酵豚糞と、竹材を揉摺機で処理した膨軟竹粉とを混合したことを特徴とする土壌改良材に関する。 - 特許庁

This production of a fermented dairy food is to ferment mixed raw materials comprising raw milk, lactobacilli, native gellan gum and a solid food, thus, the solid food is stably dispersed in the mixed raw material without generating problems such as separation, coagulation and the like during the fermentation.例文帳に追加

原料乳と乳酸菌とネイティブジェランガムと固形食品とを含む混合原料を発酵させて発酵乳食品を製造することで、発酵時に分離や凝集などの問題を生じず、固形食品を混合原料中に安定して分散させておくことができる。 - 特許庁

This production of a pickle bed is to prepare a mixture by mixing bean-curd lees 1, rice bran 2, common salt 4 and water 3, divide the mixture into halves, add lactobacilli 5 to the one half and Aspergillus oryzae 6 to the other half, ferment these halves separately and mix and agitate the halves after fermentation.例文帳に追加

おから１と米糠２と食塩４と水３とを撹拌混合した混合物を半分ずつに分配し、一方の半部に乳酸菌５を添加し他方の半部に麹菌６を添加してそれぞれ別個に発酵熟成させ、発酵熟成の後に両半部を撹拌混合する。 - 特許庁

In consequence, when combination of new yeast Candida sp., CO119 strain and lactobacilli is administered, various remarkable probiotic effects such as body weight increase promotion in cows, improvement of feed efficiency, improved digestibility to roughage, improvement of intestinal flora, prevention of diarrhea and loose stool, and improvement of humoral and cellular immune function are observed.例文帳に追加

その結果、新規酵母菌Candida(カンジダ)・エスピーCO119株を乳酸菌とともに投与すると、ウシの体重増加促進および飼料効率改善、粗飼料に対する消化率向上、腸内細菌叢の改善、下痢・軟便防止、液性および細胞性免疫機能向上の各種顕著なプロバイオティック効果が観察された - 特許庁

In the treating method for the plant containing the heavy metals, the heavy metal-containing plant is immersed in a culture solution containing lactobacilli, yeast, and sugar to dissociate the heavy metals contained in the plant and dissociated heavy metals are separated and recovered from the aqueous solution by adsorption removal using a chelate resin.例文帳に追加

重金属を含む植物を乳酸菌と酵母と糖を含む培養液に浸漬することにより、該植物中に含まれる重金属を解離し、解離した重金属をキレート樹脂を用いて吸着除去することにより、該水溶液から分離・回収することを特徴とする重金属を含む植物の処理方法。 - 特許庁

A concentration rise inhibiting factor for an intercellular adhesion factor soluble in blood (sICAM-1) is searched from food materials, and the effect is found from Lactobacillus lactobacillus and Bifidobacterium lactobacillus, and a concentration rise inhibitor for sICAM-1 in blood including a culture and/or a cell obtained by cultivating the lactobacilli as active ingredients is obtained.例文帳に追加

血中可溶性細胞間接着因子（ｓＩＣＡＭ−１）の濃度上昇を抑制する因子を食品素材から探索し、その効果をラクトバチルス乳酸菌、ビフィドバクテリウム乳酸菌から見出し、該乳酸菌を培養して得られる培養物及び／または菌体を有効成分とする血中ｓＩＣＡＭ−１濃度上昇抑制剤を得た。 - 特許庁

Lactobacillus buchneri and Lactobacillus plantarum which are acetic acid-resistant lactobacilli in an acetous food are detected separately or at the same time by adding a primer set for the detection of acetic acid-resistant lactobacillus containing a primer composed of a specific oligonucleotide to a specimen, carrying out the primer extension reaction and a target nucleotide sequence amplification by PCR (polymerase chain reaction) method and detecting the nucleotide sequence.例文帳に追加

特定のオリゴヌクレオチドからなるプライマーを含有する酢酸耐性乳酸菌検出用プライマーセットを検体に加え、ＰＣＲ（Polymerase Chain Reaction）法によりプライマーの伸長反応と標的とするヌクレオチド配列の増幅を行い、そのヌクレオチド配列の検出を行って、酢酸性食品中の酢酸耐性乳酸菌ラクトバチルス・ブフネリおよびラクトバチルス・プランタラムを単独または同時に検出する。 - 特許庁

The emulsion stabilizing composition is included in a food to stabilize emulsified state of the food, and is composed mainly of a fermented soybean obtained by fermenting and decomposing soybeans with at least one of fungi, yeasts and lactobacilli in a state having a salt content of ≤5 wt.% or in a salt-free state, and adjusting the ratio of an aglycone-type isoflavone in total isoflavone to ≥50%.例文帳に追加

食品に含有され、乳化を安定させる食品の乳化安定化組成物であって、大豆を食塩５重量％以下又は無塩の状態で真菌、酵母及び乳酸菌のいずれか１以上により発酵分解させ、アグリコン型イソフラボンの全イソフラボン中の割合が５０％以上になるように調整されている大豆発酵物を主成分とする食品の乳化安定化組成物である。 - 特許庁

This bactericide consists of fumaric acid having the bactericidal activity against the Gram negative bacteria such as legionella bacteria, E. coli, Salmonella enteritidis, and nicin having the bactericidal activity against the Gram positive bacteria such as Staphilococcus aureus, Bacillus bacteria or lactobacilli, and the concentration of the fumaric acid is set to 0.03-0.1 % (w/v), and that of nicin is set to 1-100 ppm.例文帳に追加

レジオネラ菌，大腸菌若しくはサルモネラ菌等のグラム陰性菌に対して殺菌作用を有するフマール酸と、黄色ブドウ球菌，バチラス菌若しくは乳酸菌等のグラム陽性菌に対して殺菌作用を有するナイシンとから成る殺菌剤であって、フマール酸の濃度は０．０３％乃至０．１％（ｗ／ｖ）に設定され、ナイシンの濃度は１ｐｐｍ乃至１００ｐｐｍに設定されていることを特徴とする殺菌剤。 - 特許庁