「l of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The zinc phosphate treatment agent for cold working contains phosphoric ions of 5 to 120 g/l, zinc ions of 3 to 70 g/l, nitric ions of 5 to 120 g/l and cobalt ions of 0.05 to 0.4 g/l.例文帳に追加

リン酸イオン５〜１２０ｇ／ｌ、亜鉛イオン３〜７０ｇ／ｌ、硝酸イオン５〜１２０ｇ／ｌ及びコバルトイオン０．０５〜０．４ｇ／ｌを含むことを特徴とする冷間加工用リン酸亜鉛処理剤。 - 特許庁

The zinc phosphate treatment agent for cold working contains phosphoric ions of 5 to 120 g/l, zinc ions of 3 to 70 g/l, nitric ions of 5 to 120 g/l, and magnesium ions of 0.1 to 0.5 g/l.例文帳に追加

リン酸イオン５〜１２０ｇ／ｌ、亜鉛イオン３〜７０ｇ／ｌ、硝酸イオン５〜１２０ｇ／ｌ及びマグネシウムイオン０．１〜０．５ｇ／ｌを含むことを特徴とする冷間加工用リン酸亜鉛処理剤。 - 特許庁

Reverse lshaped. it's a typical pattern of suspicious deposits.例文帳に追加

逆L字型。 怪しい預金の 典型的なパターンね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A number of respondents mentioned "Levi's" (3 respondents), "Biba" (3 respondents), and "disel" (2 respondents). 例文帳に追加

「L evi's」(3人）、「Biba」（3人）、「disel」（2人）が複数挙がっていた。 - 経済産業省

The present invention relates to: a lipid uptake inhibitor containing a compound which inhibits expression and/or activity of PCTP-L/StarD10 protein as an active ingredient; a screening method including the step of measuring the activity of the PCTP-L/StarD10 protein; and a nonhuman animal in which the function of PCTP-L/StarD10 gene is lost.例文帳に追加

本発明により、PCTP-L/StarD10タンパク質の発現および／または活性を抑制する化合物を有効成分として含む脂質取り込み抑制剤、PCTP-L/StarD10タンパク質の活性を測定する工程を含むスクリーニング方法、およびPCTP-L/StarD10遺伝子の機能が欠損した非ヒト動物が提供される。 - 特許庁

To provide microbial strains that are culturable and produce increased amounts of amino acids such as L-threonine, L-methionine, L-lysine, L-homoserine, and L-isoleucine while remaining as a need in the art.例文帳に追加

培養可能であり、且つＬ−スレオニン、Ｌ−メチオニン、Ｌ−リシン、Ｌ−ホモセリン、及びＬ−イソロイシン等のアミノ酸の増大量を生成する微生物菌株が、当技術分野で依然として必要である。 - 特許庁

In the state where the top 2A is electrified in the same polarity to the polarity of the solution L, the sticking of drops L' of the solution L to the top 2A is reduced.例文帳に追加

上面２Ａを溶液Ｌの極性と同じ極性に帯電させた状態で、上面２Ａへの溶液Ｌの粒Ｌ´の付着を減少する。 - 特許庁

The first strut 12 is positioned in a range of "(3/4)×L to (1/2)×L" from the front surface side 1A of the plastic container relative to length L of the plastic container.例文帳に追加

プラコンの長さＬに対して、第１支柱１２をプラコンＰの正面側１Ａから、「（４分の３）×Ｌ〜（２分の１）×Ｌ」の範囲に位置させる。 - 特許庁

In the treating agent, preferably, 2 to 80 g/l of tannine or tannic acid, 2 to 80 g/l of a silane coupling agent and to 40 g/l of particulate silica are contained.例文帳に追加

処理剤中には、タンニンまたはタンニン酸２〜８０ｇ／ｌ、シランカップリング剤２〜８０ｇ／ｌ、微粒シリカ１〜４０ｇ／ｌを含有することが好ましい。 - 特許庁

A lyophilized formulation of an aqueous solution contains an L-ascorbic acid-2-phosphate-6-fatty acid and L-alanyl-L-glutamine.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸−６−脂肪酸とＬ−アラニル−Ｌ−グルタミンを含有する水溶液の凍結乾燥製剤。 - 特許庁

The value of C is set to 3-10% of the ground length L.例文帳に追加

Ｃの値は接地長Ｌの３％〜１０％とする。 - 特許庁

To improve efficiency of fermentation production of L-glutamic acid.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸の発酵生産の効率を向上させる。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING L-AMINO ACID BY USE OF AMINO ACID DEHYDROGENASE例文帳に追加

アミノ酸デヒドロゲナーゼによるＬ−アミノ酸の製造方法 - 特許庁

To improve efficiency of fermentation production of an L-amino acid.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸の発酵生産の効率を向上させる。 - 特許庁

The ratio W/L of width W of the oil hole to length L of the oil hole is set within the range of 40 to 60%.例文帳に追加

油穴の幅Ｗは、油穴の長さＬに対して、その比率Ｗ／Ｌが、40〜60％の範囲内に設定される。 - 特許庁

The method permits a reduction of the amount of lead leaching out from molten slag to 0.01 mg/l or lower, with the lower limit of determination of 0.005 mg/l.例文帳に追加

溶融スラグから溶出する鉛を０．０１ｍｇ／ｌ以下（０．００５ｍｇ／ｌの定量下限）に削減できる。 - 特許庁

The external preparation for the skin, the cosmetic or the agent includes an extract of leaves of Juglans nigra L. belonging to the genus Juglans of Juglandaceae.例文帳に追加

クルミ科クルミ属ブラックウォルナット（Juglans nigra L.）の葉の抽出物を含有する皮膚外用剤、化粧料、又は剤。 - 特許庁

The weight M(kg) of the container 10 and the diameter L(mm) of the boards 41 have a relation of M≤L/200 with each other.例文帳に追加

支持容器の重量Ｍ（ｋｇ）とセラミック基盤の直径Ｌ（ｍｍ）が、Ｍ≦Ｌ／２００の関係である。 - 特許庁

Similarly the tip of the lever 40 of a stitch cam L is brought into contact with the cylindrical part 44a of the slide member 44 of the stitch cam L and the slide member 44 of the stitch cam L and the stitch cam L are connected through connection members 44b and 44c.例文帳に追加

同様に、度山Ｌレバー４０の先端には、度山Ｌスライド部材４４の円筒部４４ａが当接し、度山Ｌスライド部材４４と度山Ｌとは連結部材４４ｂ，４４ｃを介して連結されている。 - 特許庁

The essence of Morinda citrifolia L. is obtained by squeezing fruit of Morinda citrifolia L., or its fermented product and treating the squeezed juice with a synthetic adsorption resin.例文帳に追加

ヤエヤマアオキ（Morinda citrifolia L.）の果実またはその発酵物を搾汁し、その搾汁液を合成吸着樹脂で処理することにより得られるヤエヤマアオキエキス。 - 特許庁

A control section 25 reads the N1, N2, and the original width L is obtained from an expression L=l×(N2-N1), where l is the length per one clock signal CLK, and from the calculation of (N2-N1).例文帳に追加

Ｎ１，Ｎ２は制御部２５により読み取られ、原稿幅ＬはＮ２−Ｎ１の計算と１ＣＬＫ当たりの長さｌ（エル）によりＬ＝ｌ×（Ｎ２−Ｎ１）より求められる。 - 特許庁

The same multi-value modulated signals are distributed (copy) to M pieces through splitters 28-1 to 28-L and inputted into the OFDM modulator 30 spacing prescribed sub-carrier gaps (the number of L pieces).例文帳に追加

分配器28−1〜28−Lにて同一の多値変調信号をそれぞれM個に分配（コピー）し、一定の（L個分の）サブキャリヤ間隔を空けてOFDM変調器30へ入力する。 - 特許庁

To obtain an L-threo type highly stereoselective L-threonine aldolase that selectively synthesizes L-threo-DOPS (L-threo-3,4-dihydroxyphenylserine) of optically active substance and has high activity.例文帳に追加

光学活性体のＬ−ｔｈｒｅｏ−ＤＯＰＳを選択的に合成できる、高い活性を有する、Ｌ−スレオ型高立体選択性Ｌ−スレオニンアルドラーゼを提供する。 - 特許庁

Namely, L+B≤l and 1/2≤B are established, where L is a distance between the screw portion 2a and the large diameter portion 2c, B is the length of the large diameter portion 2c and l is the thickness of the fastened member 1.例文帳に追加

即ち、ネジ部２ａから大径部２ｃまでの距離をＬ、大径部２ｃの長さをＢ、被締結部材１の厚さをｌとすると、Ｌ＋Ｂ≦ｌ，及びｌ／２≦Ｂとなるようにしている。 - 特許庁

A pickling liquid to be used when pickling the stainless steel material is a mixture solution comprising a hydrochloric acid solution of 70 to 200 g/L by concentration and a cupric chloride solution of 40 to 150 g/L by concentration.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が40〜150g/Lの塩化第二銅溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁

Preferably, the content of carboxylic acid is 10 ml/l or more and 100 ml/l or less, and the content of hydrogen peroxide is 900 ml/l or more and 990 ml/l or less.例文帳に追加

好ましくは、カルボン酸の含有量を１０ｍｌ／ｌ以上１００ｍｌ／ｌ以下とし、過酸化水素の含有量を９００ｍｌ／ｌ以上９９０ｍｌ／ｌ以下とする。 - 特許庁

The manufacturing method of a transparent thermoplastic film includes a process wherein the transparent thermoplastic film is laterally stretched by 1-200% within a range wherein the ratio (L^2/L^1) of a laterally stretched zone length (L^2) and a preheating zone length (L^1) is 0.5-30.例文帳に追加

横延伸ゾーン長（Ｌ^2）と予熱ゾーン長（Ｌ^1）の比（Ｌ^2／Ｌ^1）が０．５〜３０の範囲で、１％〜２００％横延伸することを含む、透明熱可塑性フィルムの製造方法。 - 特許庁

A distance L' from the vertex D to a virtual line (n) is within a range of 3.0≤L'/L with respect to a distance L from an intersection B of a virtual line (m) and a tire profile to the virtual line (n).例文帳に追加

また、頂点Ｄから仮想線ｎまでの距離Ｌ’が仮想線ｍとタイヤプロファイルとの交点Ｂから仮想線ｎまでの距離Ｌに対して３．０≦Ｌ’／Ｌの範囲にある。 - 特許庁

METAL FIXTURE FOR FIXING MAIN REINFORCING BAR OF PILE AND L-SHAPED STEEL例文帳に追加

杭の主筋とＬ形鋼を固定する金具 - 特許庁

For example, the film thickness L is constant in the direction of the major axis 6 of the beam coming from the light source 10.例文帳に追加

例えば、光源10から入射する光線の主軸6方向についてを膜厚Lを一定とする。 - 特許庁

The ratio (L/D) of the average diameter (L) to the average minor axis (D) of the pulverized glass material is preferably ≤10.例文帳に追加

また、硝子粉砕品の平均直径（Ｌ）と平均短径（Ｄ）との比（Ｌ／Ｄ）は１０以下が好ましい。 - 特許庁

QUANTIFICATION METHOD OF PANTETHINE AND/OR L-CYSTEINE例文帳に追加

パンテチンおよび／またはＬ−システインの定量方法 - 特許庁

A content L formed of a substance sensitive to the humidity is stored in a container 1 of a packaging body.例文帳に追加

容器(1) の内部に湿気に敏感な物質からなる内容物(L) が収容された包装体である。 - 特許庁

Values of the La is 0.25 times the face length L.例文帳に追加

Ｌａの値は、フェイス長さＬの０．２５倍である。 - 特許庁

The capacitor element (11) is formed so as to have a diameter (D) larger than the dimension of the width (L) of the film (13).例文帳に追加

コンデンサ素子（11）は、フィルム（13）の幅（L）の寸法よりもコンデンサ素子（11）の直径（D）が大きく形成されている。 - 特許庁

STORAGE AND/OR TRANSPORTATION OF L-ASPARTATE例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸塩の保存及び／又は輸送方法 - 特許庁

To provide a method for producing an L-amino acid by which the efficiency of fermentation production of the L-amino acid is improved.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸の発酵生産の効率を向上させるＬ−アミノ酸の製造方法の提供。 - 特許庁

The electron acceptor water comprises a nitrate of 5 to 500 mg/L and a sulfate of 5 to 700 mg/L.例文帳に追加

前記電子受容体は、硝酸塩５〜５００ｍｇ／Ｌ、硫酸塩５〜７００ｍｇ／Ｌを含んでいる。 - 特許庁

The most suited value of L/S is 2.5 μm/4 μm.例文帳に追加

Ｌ／Ｓの最適値は、２．５μｍ／４μｍとなる。 - 特許庁

The amount of ventilation of an electric fan 63 is reduced from 36 L/m to 18 L/m with two hours' delay.例文帳に追加

電動ファン６３の換気風量は、２時間遅延して３６Ｌ／ｍｉｎから１８Ｌ／ｍｉｎに低下する。 - 特許庁

When the thickness of the multiplayer antireflection film is D and the clearance of the micro lens film is L, D is greater than or equal to L/2.例文帳に追加

多層反射防止層の厚みをＤ、マイクロレンズ層の隙間をＬの時、Ｄ≧Ｌ／２であること。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING TREATED PRODUCT OF ACEROLA AND L-CARNITINE例文帳に追加

アセロラ処理物およびＬ−カルニチン含有組成物 - 特許庁

As the aq.soln., an aq.soln. of nitric acid contg. 1 to 200 g/l nitric acid or an alkali aq.soln. of pH≥8.0 is preferable.例文帳に追加

水溶液は、硝酸：1 〜200g/lを含む硝酸水溶液、あるいはpH8.0 以上のアルカリ水溶液が好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALKALI METAL SALT OF L-ASCORBIC ACID例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のアルカリ金属塩の製造法 - 特許庁

When an inner diameter of the core 11 is made to D and length of the fitting part 15 is made to L, it becomes L≥1.0×D.例文帳に追加

コア１１の内径をＤ、嵌合部１５の長さをＬとしたとき、Ｌ≧１．０×Ｄとなっている。 - 特許庁