「l of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

l) about requirements of the request for the renewal of the trade mark;例文帳に追加

(l) 商標の更新を求める請求の要件 - 特許庁

A waveform x'(n_q) of L' pilot carriers is generated and a complex signal X(k_p2) of remaining L-L' subcarriers is found from M' complex numbers x(n_q)-x'(n_q).例文帳に追加

L'本のパイロットキャリアの波形x'(n_q)を生成してM'個の複素数x(n_q)−x'(n_q)から、残りのL−L'本のサブキャリアの複素信号X(k_p2)を求める。 - 特許庁

The alcoholic beverage and the wort beverage, which contain Na (sodium) with a concentration of 20-70 mEq/L and carbohydrate (sugar) with a concentration of 10-60 g/L, are provided.例文帳に追加

濃度20mEq/L〜70mEq/LのNa（ナトリウム）及び濃度10g/L〜60g/Lの炭水化物（糖分）とを含有するアルコール飲料並びに麦汁飲料を提供する。 - 特許庁

Oh yeah that length of hair I 'll say' l 's father' s han例文帳に追加

あ そうし丶えは あの髪長l丶ヤ'ソ し'るじゃなl丶すか a祖の〟 韓 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2200/L≤f≤2800/L...(1) Wherein, L: the interval of the application position (m).例文帳に追加

２２００／Ｌ≦ｆ≦２８００／Ｌ ・ ・ ・（１） ここで、Ｌ：印加位置の間隔（ｍ） - 特許庁

The short genetic distance between L. longissima and L. angustata supports the theory that L. longissima is the variety of L. angustata. 例文帳に追加

ミツイシコンブと遺伝的距離が近く、本種をミツイシコンブの変種とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adder 21 of this OFDM receiver sums pilot signal transmission line response estimate values H-(l,kp,l) and H-(l+4,kp,l+4) using an adder 21, a bit shift circuit 22 shifts the sum by 1-bit to obtain a value H-(l+2,kp,l+2).例文帳に追加

パイロット信号の伝送路応答推定値Ｈ~(ｌ,ｋ_p,l)とＨ~(ｌ＋４,ｋ_p,l+4)を加算器２１で加算し、ビットシフト回路２２で１ビットシフトしてＨ~(ｌ＋２,ｋ_p,l+2)を得る。 - 特許庁

Also, the gap 123-L is formed between the forefront edge part 120-L1 of the left edge part n120-L of the upper half 12 and the forefront edge part 130-L1 of the left edge part 130-L of the lower half 13.例文帳に追加

また、上ハーフ12の左縁部120-Lの最前 縁部120-L1と、下ハーフ13の左縁部130-Lの最前縁部130-L1との間には、隙間123-Lが形成されている。 - 特許庁

Also, the gap 123-L is formed between the forefront edge part 120-L1 of the left edge part 120-L of the upper half 12 and the forefront edge part 130-L1 of the left edge part 130-L of the lower half 13.例文帳に追加

また、上ハーフ12の左縁部120-Lの最前 縁部120-L1と、下ハーフ13の左縁部130-Lの最前縁部130-L1との間には、隙間123-Lが形成されている。 - 特許庁

The objective composition for agricultural and horticultural purposes includes substances that are secreted by seeds or rudimentary roots of POACEAE (GRAMINEAE) Alopecurus L, PRIMULACEAE Anagallis L., SCROPHULARIACEAE Veronica L., PONTEDERIACEAE Monochoria Presl, POLYGONACEAE Persicaria Miller, ALISMATACEAE Sagittaria L, LABIATAE (LAMIACEAE) Lamium L.), COMPOSITAE (ASTERACEAE) Ambrosia L. or COMPOSITAE (ASTERACEAE) Senicio L.例文帳に追加

イネ科スズメノテッポウ属 (POACEAE (GRAMINEAE) Alopecurus L.)、サクラソウ科ルリハコベ属 (PRIMULACEAE Anagallis L.)、ゴマノハグサ科グワガタソウ属 (SCROPHULARIACEAE Veronica L.)、ミズアオイ科ミズアオイ属(PONTEDERIACEAE Monochoria Presl)、タデ科イヌタデ属 (POLYGONACEAE Persicaria Miller)、オモダカ科オモダカ属 (ALISMATACEAE Sagittaria L.)、シソ科オドリコソウ属 (LABIATAE (LAMIACEAE) Lamium L.)、キク科ブタクサ属 (COMPOSITAE (ASTERACEAE) Ambrosia L.)又はキク科キオン属 (COMPOSITAE (ASTERACEAE) Senecio L.)の種子又は幼根より分泌される物質を含むことを特徴とする農園芸用組成物。 - 特許庁

The ketohexose selected from rare saccharides is at least one ketohexose selected from the group consisting of D-psicose, D-tagatose, D-sorbose, L-fructose, L-psicose, L-tagatose, and L-sorbose.例文帳に追加

希少糖より選ばれるケトヘキソースが、D-プシコース、D-タガトース、D-ソルボース、L-フラクトース、L-プシコース、L-タガトースおよびL-ソルボースよりなる群より選ばれる１以上のケトヘキソースである。 - 特許庁

(l) declaration of opposition to the registration of a geographical indication;例文帳に追加

(l) 地名表示登録に対する異議申立の宣言 - 特許庁

The crystal of the L-psicose is provided.例文帳に追加

Ｌ−プシコースの結晶。 - 特許庁

PRODUCTION OF L-RIBOSE例文帳に追加

Ｌ−リボースの製造方法 - 特許庁

In particular, it is preferable that the l-body amino acid is at least one selected from a group composed of L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-aspartic acid, L-glycine, L-cysteine, L-phenylalanine, L-proline, L-alanine, L-glutamine and L-methionine.例文帳に追加

特にＬ体のアミノ酸が、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−アルギニン、Ｌ−リシン、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−グリシン、Ｌ−システイン、Ｌ−フェニルアラニン、Ｌ−プロリン、Ｌ−アラニン、Ｌ−グルタミン及びＬ−メチオニンからなる群から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

The even-numbered number of pixel data L(2), L(4), L(6),... are thinned out of number of pixel data L(1)-L(256) at each luminance level in an image (b).例文帳に追加

画像における輝度レベル毎の画素数データＬ（１）〜Ｌ（２５６）から偶数番目の画素数データＬ（２），Ｌ（４），Ｌ（６），・・・を間引く（ｂ）。 - 特許庁

a concentration of 1/1,000,000 (one millionth) molecular weight per liter (mol/l). 例文帳に追加

1リットル中の分子量（mol/l）の1/1000000である濃度。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Especially, one sector of 4K bytes can be constituted by a 10-bit symbol by using an algebraic geometry code a " Fermat code" which is constituted from a Fermat curve, such as that (m, L)=(5, 11) in Fermat curves "C_(L):X^L +Y^L+ Z^L=0" on P^2(GF(2^2m)).例文帳に追加

特に、P^2(GF(2^2m))上のFermat曲線「C_(L) : X^L ＋Y^L＋Z^L＝0」のうち、(m, L)＝(5, 11) であるようなものから構成された代数幾何符号「Fermat符号」を使用することで、1セクタ4キロバイトを10ビットシンボルで構成することができる。 - 特許庁

Part VII Execution of l Decisions 例文帳に追加

第七編　裁判の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRODUCTION OF L-ALLICIN ACETAL例文帳に追加

Ｌ—アリシンアセタ—ルの製造法 - 特許庁

PRODUCTION OF L-ALANOSINE例文帳に追加

Ｌ−アラノシンの製造方法 - 特許庁

L wanna take some pictures. just a couple of pictures.例文帳に追加

二人で写真撮ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The distance L' is in a range of 10[mm]≤L'.例文帳に追加

また、距離Ｌ’が１０［ｍｍ］≦Ｌ’の範囲にある。 - 特許庁

Here is an example of lpq -l : waiting for bamboo to become ready (offline ?) kelly: 1st [job 009rose] /etc/host.conf 73 bytes /etc/hosts. 例文帳に追加

lpq -l の実行例を次に示します。 - FreeBSD

The number of lines in the group in the old file; equals L - F + 1. 例文帳に追加

old ファイルからのグループの行数。 l - f + 1 に等しい。 - JM

L^1 denotes a linking group of a ring A^1 and ring A^2.例文帳に追加

L^1は環A^1と環A^2との連結基を表す。 - 特許庁

The microorganism is brought into contact with the L-psicose of raw material in the form of an aqueous solution containing the L-psicose.例文帳に追加

L-プシコースを含有する水溶液の形で、原料であるL-プシコースに微生物を接触させる。 - 特許庁

The mean value of fiscal year 2005 was 2 -3 mg/l in Aso-kai and 1 -1.5 mg/l in Miyazu Bay, both of which tend to increase year by year. 例文帳に追加

2005年度平均値では阿蘇海で2～3mg/l（宮津湾で1～1.5mg/l）で、年々値が上昇する傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of H_2SO_4 in the galvanizing bath is preferably ≥75 g/L, more preferably ≥90 g/L.例文帳に追加

めっき浴中に含有するH_２SO_４は好ましくは75g/L以上、さらに好ましくは90g/L以上である。 - 特許庁

An L value and D value judgement part 63 acquires an L value and a D value from the Offset field and NA field of a ColFEC packet.例文帳に追加

L値D値判定部６３はColFECパケットのOffsetフィールドとNAフィールドよりL値とD値を取得する。 - 特許庁

L-threonine is produced in high efficiency and in high concentration by the method for producing L-threonine of the invention.例文帳に追加

本発明のL-スレオニンの生産方法によれば、高効率で高濃度のL-スレオニンを生産できる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION OF L-AMINO ACID例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸の製造法 - 特許庁

PRODUCTION OF L-GLUTAMIC ACID例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸の製造法 - 特許庁

PURIFICATION METHOD OF L-CARNOSINE例文帳に追加

Ｌ−カルノシンの精製方法 - 特許庁

The content of the pickling accelerator is 0.01 to 10 g/L, and the content of the organic compound having the carbonyl group or the thiocarbonyl group is 0.01 to 10 g/L.例文帳に追加

前記酸洗促進剤の含有量が0.01g/L 以上、10g/L 以下で、かつ、カルボニル基またはチオカルボニル基を持つ有機化合物の含有量が0.01g/L 以上、10g/L 以下である。 - 特許庁

The data packets P(1) to P(8) include retransmission request rights for speaking L(201), L(202) to L(801), L(802) which give the retransmission request tights for speaking to 2 stations out of leaf stations A to C in a communication cycle.例文帳に追加

また、データパケットP(1)〜P(8)は、１回の通信サイクルでリーフ局Ａ〜Ｃのうち２つに再送要求発言権を与える再送要求発言権情報L(201)，L(202)〜L(801)，L(802)を含んでいる。 - 特許庁

Particularly, L. japonica, L. diabolica, L. ochotensis, L. angustata and L. longissima, coming in order of quality, are famous. 例文帳に追加

特に真昆布、羅臼昆布、利尻昆布、日高昆布（三石昆布）、長昆布が知られ、先頭のものほど高級品として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polypeptide is a copolymer of four kinds of compounds of L-tyrosine, L-dopa, L-dopaquinone and L-lysine with one kind selected from four kinds of compounds of glycine, L-alanine, L-leucine and L-valine.例文帳に追加

Ｌ−チロシン、Ｌ−ドーパ、Ｌ−ドーパキノン、Ｌ−リジンの４種類の化合物と、グリシン、Ｌ−アラニン、Ｌ−ロイシン、Ｌ−バリンの４種の化合物から選ばれる１種の共重合体であるポリペプチド。 - 特許庁

The length L is within a range of D/2≤L≤7D/8.例文帳に追加

長さＬがＤ／２≦Ｌ≦７Ｄ／８の範囲にある。 - 特許庁

(2) For the purposes of paragraph (l) of subsection (1) of this section, no account shall be taken of any use of the invention--例文帳に追加

(2) (1)(l)の適用上，次の発明の実施を斟酌してはならない。 - 特許庁

This method for producing the L-iditol comprises subjecting a mixture of L-iditol and L-sorbose to chromatographic treatment, so as to obtain at least two fractions, wherein the L-iditol is highly enriched in one of the fractions and the L-sorbose is highly enriched in the other of the fractions.例文帳に追加

L-イジトールとL-ソルボースの混合物をクロマトグラフ処理にかけ、少なくとも2つのフラクションを得て、その1つのフラクションにはL-イジトールが高度に濃縮され、他のフラクションにはL-ソルボースが高度に濃縮されるように処理する。 - 特許庁

The aqueous acaricide solution includes at least 10 up to 100 g/L, particularly preferably 40 to 60 g/L of sodium hydrogen carbonate.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムを少なくとも10g/l、100g/lより多くはない量を含むダニ駆除水溶液であり、40g/l〜60g/lの炭酸水素ナトリウムが特に好適である。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING L-SHAPED JACK例文帳に追加

Ｌ型ジャックの製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF L-TRYPTOPHAN例文帳に追加

Ｌ−トリプトファンの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION OF L-PANTONINE例文帳に追加

Ｌ−パントニンの製造方法 - 特許庁