「l in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The polymeric matrix includes one or a plurality of synthetic polymers having about <1 mg/l solubility in water.例文帳に追加

高分子マトリックスには、水に対する溶解度が約1mg/l未満である一つ又は複数の合成高分子が含まれる。 - 特許庁

The Ca concentration in the filtrate is adjusted to be ≤6,000 mg/l, preferably to be 4,000 mg/l.例文帳に追加

前記ろ液中のカルシウム濃度を６０００ｍｇ／ｌ以下、好ましくは４０００ｍｇ／ｌに調整する。 - 特許庁

In this configuration, when an input signal changes from L to H, the PVT sensitivity of the delay circuit is automatically alleviated.例文帳に追加

この構成において、入力信号がLからHに変わる場合、遅延回路のPVT感度が自動的に緩和される。 - 特許庁

At least one part of the amorphous carbon film has a b*≤-a* color tone in an L*a*b* color system conforming to JISZ8729.例文帳に追加

この非晶質カーボン膜の少なくとも一部が、JISZ8729に準拠するL^＊a^＊b^＊表色系で、b^＊≦−a^＊の色調を有する。 - 特許庁

In a region 1, irradiation of the laser beam L is stopped and only a region 2 is irradiated with the laser beam L.例文帳に追加

このとき、領域１ではレーザ光Ｌの照射を停止し、領域２においてのみレーザ光Ｌを照射する。 - 特許庁

In addition, a difference between the flat line length L and the diameter D of HTH, (L-D), is set at 0.10 to 0.80 mm.例文帳に追加

さらに、平線長さＬと植毛穴径Ｄとの差（Ｌ−Ｄ）を０．１０〜０．８０ｍｍに設定する。 - 特許庁

In this mode a vi-like`full screen editor' is active: "Movement keys" : h, j, k, l move the cursor line by line or column by column. 例文帳に追加

このモードでは、vi に似た「フルスクリーンエディタ」がアクティブになる:移動キー :h, j, k, l は、カーソルを上下左右に移動する。 - JM

to methionine from the culture product is collected, and a method for analyzing L-methionine contained in a sample to be examined by using the modified enzyme or protein.例文帳に追加

前記改変酵素またはタンパク質を用いて、被検試料に含まれるL-メチオニンを分析する方法。 - 特許庁

In some aspects of the method, forming the quantization value (L) from the coefficient K includes L=K*A(QP)=K*Am(QP)*(2^Ae(QP)).例文帳に追加

本方法によれば、係数Ｋから量子化値（Ｌ）を形成することは、Ｌ＝Ｋ＊Ａ（ＱＰ）＝Ｋ＊Ａｍ（ＱＰ）＊（２^Ａｅ（ＱＰ））を含む。 - 特許庁

There is a straightforward translation from the argument list in Python (for example, the single expression "ls -l") to the arguments passed to the C function.例文帳に追加

ここでは、Python の引数リスト (例えば、単一の式 "ls -l") から C 関数に渡す引数にそのまま変換しています。 - Python

The poll is displayed in digital display 11 built in ballot box l.例文帳に追加

投票結果は、投票箱に内蔵されたデジタル表示板にも表示される。 - 特許庁

L-arginine may be present in a core particle or in a coating layer.例文帳に追加

Ｌ−アルギニンは、中核粒子にあってもよいし、コーティング層にあってもよい。 - 特許庁

A floating member 51 is moved in the vertical direction in response to an increase-decrease in the water in a storage tank 41, and a water purification discharge part 53 is moved in the vertical direction while keeping an interval with a water level L substantially constant by synchronizing with its movement, and discharge is performed toward the water level L.例文帳に追加

貯留タンク（41）内の水の増減に応じて浮遊部材（51）を上下方向に移動させ、その動きに同期して、水浄化用放電部（53）を、水面（L）との間隔を略一定に保ちながら上下方向に移動させるとともに、水面（L）に向かって放電を行う。 - 特許庁

In a left side process whose main target is a left side region DL, a left side processor L is formed in the left side region DL, and an element part (a component "L" of the left side processor L and a synthesis processor LR) by the left side process is formed in a connection region DJ.例文帳に追加

主に左側領域DLを対象とする左側処理では、左側処理部Ｌを左側領域DLに形成するとともに、繋ぎ領域DJにも左側処理による素子部分（左側処理部Ｌや合成処理部LRの「L 」の成分）を形成する。 - 特許庁

The T-type filter circuit 18 has: two coils L and L which are connected in series between an input terminal IN and an output terminal OUT; and a capacitor C connected to a mutual connection point of the coils L and L, wherein resistances R and R are connected in parallel to the coils L and L, and the T-type filter circuit and a tuner are connected by a feeder.例文帳に追加

入力端子ＩＮ及び出力端子ＯＵＴ間に直列に接続された２つのコイルＬ，Ｌと、該コイルＬ，Ｌ同士の接続点に接続されたキャパシタＣとを有するＴ型フィルタ回路１８の前記２つのコイルＬ，Ｌと夫々並列に２つの抵抗Ｒ，Ｒを接続し、前記Ｔ型フィルタ回路とチューナとをフィーダで接続する。 - 特許庁

In the fixing method for the chemically reinforced glass, a length L of the L-shaped fixing member is set in ≥5d and ≤90d and a length fixed by the L-shaped fixing member is set in ≥3d and ≤80d.例文帳に追加

また、Ｌ字状固定用部材の長さＬを５ｄ以上９０ｄ以下、さらには、Ｌ字状固定用部材で固定する長さが３ｄ以上８０ｄ以下とする化学強化ガラスの固定方法。 - 特許庁

It is preferable that the concentration of iodine is in the range of 0.1 to 0.6 mol/L, the concentration of lithium iodide is in the range of 0.05 to 0.3 mol/L, and the concentration of 1-ethyl-3-methylimidazolium iodide is in the range of 1.0 to 3.0 mol/L.例文帳に追加

電解質の濃度は、ヨウ素が０．１〜０．６モル／リットル、ヨウ化リチウムが０．０５〜０．３モル／リットル、ヨウ化１−エチル−３−メチルイミダゾリウムが１．０〜３．０モル／リットルであることが好ましい。 - 特許庁

In the process from the landing to the leaving of the sole 22R(L), the sole 22R(L) can be turned around the axis in the direction in which the curved bottom surface 27R(L) is brought into contact with a floor.例文帳に追加

足平２２Ｒ（Ｌ）の着床から離床までに至る過程において、その足平２２Ｒ（Ｌ）を曲底面２７Ｒ（Ｌ）が接床する方向の軸回りに回転動作させることが可能である。 - 特許庁

The leader L inserted from the entrance 4 is carried by the device 10, and the roller 12 is rotated in contact with the leader L moving in the washing liquid so as to wash the leader L.例文帳に追加

リーダ入口４から挿入されたリーダＬを搬送装置１０により搬送し、洗浄液中で移動するリーダＬにブラシローラ１２を接触回転させてリーダＬを洗浄する。 - 特許庁

A color space conversion section 110 of a background processing section 100 converts image data in an RGB color space into image data L*(1), a*(1) and b*(1) expressed in an L*, a*, b* color space.例文帳に追加

下地処理部１００において、色空間変換部１１０は、ＲＧＢ色空間で表された画像データを、L*，a*，b*色空間で表された画像データＬ*(1)，ａ*(1)，ｂ*(1)に変換する。 - 特許庁

A guide column 403 which becomes a support point for rotation when an L-shaped roller shaft 203 is matched with an L-shaped groove is erected in a connection part 202b of a drive shaft in which a plurality of L-shaped grooves corresponding to the L-shaped roller shaft 203 are formed.例文帳に追加

Ｌ字型ローラシャフト２０３に対応したＬ字溝が複数個形成されたドライブシャフト２０２の連結部２０２ｂに、Ｌ字型ローラシャフト２０３をＬ字溝に合わせる時の回転支点となるガイド柱４０３を立設した。 - 特許庁

The other side end P1 of the longitudinal direction L in the porous protective layer 5 projects from the other side end P2 of the longitudinal direction L in the heating section 401 toward the other side L2 of the longitudinal direction L within a range of 3 mm towards other side L2 of longitudinal direction L.例文帳に追加

多孔質保護層５における長手方向Ｌの他方端Ｐ１は、発熱部４０１における長手方向Ｌの他方端Ｐ２から、長手方向Ｌの他方側Ｌ２に向けて３ｍｍの範囲内で突出している。 - 特許庁

Preferably, the intermediate part is formed so as to satisfy inequalities 1<L'/L<1.1, where L(mm) and L'(mm) respectively denote the length of the ridges in the longitudinal direction of a shape-changing part in the product shape and the intermediate part shape.例文帳に追加

好ましくは、前記製品形状と中間品形状における形状変化部の長手方向の稜線の線長を、それぞれＬ［ｍｍ］、Ｌ’［ｍｍ］としたときに、１＜Ｌ’／Ｌ＜１．１となるように前記中間品を成形する。 - 特許庁

This method for producing the L-glutamic acid has steps of culturing a coryneform bacterium having L-glutamic acid-producing ability and modified so that gluX is inactivated, in a medium to produce and accumulate the L-glutamic acid in the medium or cells, and then collecting the L-glutamic acid from the medium.例文帳に追加

L−グルタミン酸生産能を有し、gluXが不活性化するように改変したコリネ型細菌を培地で培養して、Ｌ−グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地よりＬ−グルタミン酸を回収することを特徴とするＬ−グルタミン酸の製造法。 - 特許庁

The L-lysine is produced by culturing a methanol assimilating bacteria which requires L-methionine for grow up and having L-lysine productivity, in a culture medium using methanol as a principal carbon source, producing and accumulating the L-lysine in the culture and then collecting the L-lysine from the culture.例文帳に追加

生育にＬ−メチオニンを要求し、かつ、Ｌ−リジン生産能を有するメタノール資化性細菌を、メタノールを主要炭素源とする培地に培養し、培養物中にＬ−リジンを生産蓄積させ、該培養物からＬ−リジンを採取することにより、Ｌ−リジンを製造する。 - 特許庁

When light interception is detected on an optical axis L(m), it is determined that the optical axis L(m) is in a light interception state on condition that light interception has been detected on the optical axis L(m) and adjacent optical axes L(m-1), L(m+1) in the preceding projective scanning process.例文帳に追加

ここでは、光軸Ｌ（ｍ）の遮光が検出されたとき、前回の投光スキャン処理の際に光軸Ｌ（ｍ）及びこれに隣接する光軸Ｌ（ｍ−１），Ｌ（ｍ＋１）の遮光が検出されていることを条件に、光軸Ｌ（ｍ）は遮光状態であると判定する。 - 特許庁

An RC series circuit 11 is provided in parallel with an inductor L.例文帳に追加

インダクタＬに対して、ＲＣ直列経路１１を並列に設ける。 - 特許庁

CONSTRUCTION MACHINE FOR CONSTRUCTING CONTINUOUS WALL HAVING L-SHAPE UNDERGROUND CROSS SECTION IN EXCAVATING DIRECTION例文帳に追加

掘削方向地中断面Ｌ字形状連続壁の施工機 - 特許庁

In a short L and wide W (1G + 2G) memory cell, "H:L" is obtained.例文帳に追加

短Ｌ広Ｗ（１Ｇ＋２Ｇ）のメモリセルでは、「Ｈ：Ｌ」が得られる。 - 特許庁

To produce L-tyrosine in high efficiency by using an Escherichia bacterium.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を用いてＬ−チロシンを効率よく製造する。 - 特許庁

In Fig., 1: Core strand, 2: Sheath strand, 3: A filament made of a non-metal, L: Gap.例文帳に追加

１‥コアストランド、２‥シ−スストランド、 ３‥非金属製フィラメント、 Ｌ‥隙間。 - 特許庁

To obtain an L-amino acid, especially L-lysine in an improved method by carrying out a fermentation of a coryneform bacterium which is excessively expressed in the amplification of a nucleotide sequence coding for malate: quinone oxidoreductase.例文帳に追加

発酵によるＬ−アミノ酸、特にＬ−リジンの改善された生産のための利用可能な新しい基準をつくる。 - 特許庁

In a normal measurement mode, a mode selection signal is set to L level.例文帳に追加

通常の計測モード時はモード選択信号をＬレベルにする。 - 特許庁

An aromatic agent L is placed in the aromatic agent container 11.例文帳に追加

この芳香剤容器１１内に芳香剤Ｌが収容されている。 - 特許庁

For TYPE in doux, SIZE may also be C for sizeof(char), S for sizeof(short), I for sizeof(int) or L for sizeof(long). 例文帳に追加

以下のうちのどれかをタイプ指定の後に指定する。 - JM

HERBICIDE AGAINST POA ANNUA L. GROWING IN LAWN AND HERBICIDAL METHOD例文帳に追加

芝生内に発生するスズメノカタビラの除草剤および除草方法 - 特許庁

According to EmS, pyrophoric liquids are classified in Schedules S-M (Pyrophoric Hazards) along with pyrophoric solids described in 2-2-10, or Schedules S-L (Pyrophoric Water-reactive Substances);例文帳に追加

EmSでは（２－２－１０）で述べる固体と合わせてスケジュールS-M（自然発火性ハザード）またはS-L（自然発火性、水反応性物質）に分類される。 - 経済産業省

According to EmS, pyrophoric solids are classified in Schedules S-M (Pyrophoric Hazards) along with pyrophoric liquids described in 2-2-9, or Schedules S-L (Pyrophoric Water-reactive Substances);例文帳に追加

EmSでは（２－２－９）で述べた液体と合わせてスケジュールS-M（自然発火性ハザード）またはS-L（自然発火性、水反応性物質）に分類される。 - 経済産業省

In this case, an output signal S41 of a mask circuit 41 goes to 'L'.例文帳に追加

このとき、マスク回路４１の出力信号Ｓ４１が“Ｌ”になる。 - 特許庁

At this time, the spectacle lens L is put in a state of being not rotatingly driven.例文帳に追加

このとき、眼鏡レンズＬは回転駆動させない状態とする。 - 特許庁

Data of characters A to L are stored in the storing part 4.例文帳に追加

格納部４にはキャラクタＡ〜Ｌまでのデータが格納されている。 - 特許庁

l Identification mark is directly given to each configured portion, in principle.例文帳に追加

"識別マークは各構成部分に直接表示するのが原則です。" - 経済産業省

Then, when "L" is written in the whole address by setting up a test mode, "L" is written in a normal memory cell, and the redundancy memory cell is not changed and remains in "H".例文帳に追加

次に、試験動作モードを設定して全アドレスに“Ｌ”を書き込むと、今度は正規のメモリセルに“Ｌ”が書き込まれ、冗長メモリセルは“Ｈ”のまま残される。 - 特許庁

A transparent substrate 24 is held in a liquid vessel 26 filled with an electrolyte L including coloring material, in the state where one surface of the substrate 24 is in contact with the electrolyte L.例文帳に追加

着色材を含む電解液Ｌが満たされた液槽２６に透明基板２４の一面が電解液Ｌに接した状態で保持されている。 - 特許庁

In the using order L, a singly-used tool continuation spot Mi in which the singly-used tool continues in the usage order L of the tool T of the NC program is memorized (S15).例文帳に追加

使用順番Ｌにおいて、ＮＣプログラムの工具の使用順で単発工具が連続する単発工具連続箇所Ｍｉを記憶する（Ｓ１５）。 - 特許庁