l andの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17331件
H, M and L move the cursor to the leftmost column of the top, center or bottom line of the window. 例文帳に追加
H, M, L は、カーソルをウィンドウの最上行・中央・最下行の、それぞれ先頭に移動する。 - JM
The following table shows available speeds and the strings that select them: center; l l. 例文帳に追加
以下の表では選択可能なスピードとそれを選択するための文字列を示している。 - JM
METHOD FOR PRODUCING L-ARABINOSE AND METHOD FOR PRODUCING SUBSTANCE TREATED WITH L-ARABINOSE-CONTAINING ENZYME例文帳に追加
L−アラビノースの製造方法およびL−アラビノース含有酵素処理物の製造方法 - 特許庁
The preventive and/or therapeutic agent for osteoporosis comprises an L-amino acid transporter inhibitor.例文帳に追加
L型アミノ酸トランスポーター阻害剤を含有する、骨粗鬆症の予防及び/又は治療剤。 - 特許庁
FORM FOR L-TYPE CONCRETE STRUCTURE, AND APPLICATION METHOD OF FORM FOR L-TYPE CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
L型コンクリート構造物用型枠とL型コンクリート構造物用型枠の使用方法 - 特許庁
With total length L, the wire material 65 has L/D of 4 or more and 10 or less.例文帳に追加
全長をLとすると線条材65はL/Dが4以上でかつ10以下である。 - 特許庁
L-TYPE NUCLEIC ACID DERIVATIVE AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME例文帳に追加
L型核酸誘導体およびその合成法 - 特許庁
PRODUCTION AND HYDROLYSIS OF L-ARYLGLYCINE例文帳に追加
L−アリールグリシンの製造方法及び分解方法 - 特許庁
L-SHAPED GAS EJECTOR AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加
L字形ガス噴射装置及びその作動方法 - 特許庁
If the info and tail programs are properly installed at your site, the command info tail should give you access to the complete manual. 例文帳に追加
"\\-l, \\-n N, \\-\\-lines N"末尾 N 行を表示する。 - JM
L-GULONOFURANOSE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
L−グロノフラノース誘導体及びその製造方法 - 特許庁
A number of respondents mentioned "Levi's" (3 respondents), "Biba" (3 respondents), and "disel" (2 respondents). 例文帳に追加
「L evi's」(3人)、「Biba」(3人)、「disel」(2人)が複数挙がっていた。 - 経済産業省
To provide a method for effectively producing L-leucine under a condition which produces ≤1% of total production of L-valine, L-isoleucine and L-homoleucine to the amount of production of the L-leucine, by using Escherichia bacteria.例文帳に追加
エシェリヒア属細菌を用いて、L−バリン、L−イソロイシン、及びL−ホモロイシンの生産量がL−ロイシンの生産量の1%未満になるような条件でL−ロイシンを効率よく生産する。 - 特許庁
A lyophilized formulation of an aqueous solution contains an L-ascorbic acid-2-phosphate-6-fatty acid and L-alanyl-L-glutamine.例文帳に追加
L−アスコルビン酸−2−リン酸−6−脂肪酸とL−アラニル−L−グルタミンを含有する水溶液の凍結乾燥製剤。 - 特許庁
Nickel is present in the range of more than 0.05 mg-Ni/L and equal to or less than 2 mg-Ni/L and copper is present in the range of more than 0.06 mg-Cu/L and equal to or less than 2 mg-Cu/L in the wastewater in the treating reaction tank 14.例文帳に追加
処理反応槽14内の廃水24中に、ニッケルが0.05mg−Ni/Lを超え2mg−Ni/L以下の範囲で存在し、銅が0.06mg−Cu/Lを超え2mg−Cu/L以下の範囲で存在する。 - 特許庁
Although both lower case "l" and upper case "L" are allowed as suffix for long integers, it is strongly recommended to always use "L", since the letter "l" looks too much like the digit "1".Plain integer literals that are above the largest representable plain integer (e.g., 2147483647 when using 32-bit arithmetic) are accepted as if they were long integers instead.例文帳に追加
長整数を表す末尾の文字は小文字の "l" でも大文字の "L" でもかまいませんが、"l" は "1" に良く似ているので、常に "L" を使うよう強く勧めます。 整数で表現できる最大の値よりも大きい整数のリテラル (例えば 32-bit 整数を使っている場合には 2147483647) は、長整数として表現できる値であれば受理されます。 - Python
L and C of each circuit satisfy Equation (1): 150(kHz)<1/(2π√(Cc1(La+Lb)))<300(kHz) and Equation (2): 20(kHz)>1/(2π√Cc1×Cz/(Cc1+Cz)+Lc+Ln+La+Lb).例文帳に追加
150(kHz)<1/(2π√(Cc1(La+Lb))<300(kHz) ・・・(1) 20(kHz)>1/(2π√(Cc1×Cz/(Cc1+Cz)+Lc+Ln+La+Lb)) ・・・(2) - 特許庁
The frames of the L and R channels are each put together and sent.例文帳に追加
L,Rチャンネルの各フレームを合成して送信する。 - 特許庁
SALT OF α-LIPOIC ACID AND L-ORNITHINE, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加
α−リポ酸L−オルニチン塩およびその製造法 - 特許庁
ALPHA-L-FUCOSIDASE, AND ITS PRODUCTION, STRAIN AND APPLICATION例文帳に追加
α−L−フコシダーゼ、その製造方法、菌株および用途 - 特許庁
The determination and the change of the diameters and the wavelengths of the laser beams L and L' are performed by selecting the light emitting portions 11 and 11'.例文帳に追加
レーザビームL、L’の径や波長の決定、変更は、これら発光部11、11’を選択することで行なわれる。 - 特許庁
To provide simple and efficient methods for producing L-homoserine and L-homoserine lactone and means therefor.例文帳に追加
簡便かつ効率的なL−ホモセリン及びL−ホモセリンラクトンの製造方法、並びにそのための手段を提供する。 - 特許庁
At that time, the relative position between the heating elements 18a and the platens 16 is varied by the distance 2L(=(X+L)-(X-L)) by turning a handle 41 by 180°.例文帳に追加
このとき、発熱素子18aは、ハンドル41が、180度回動されることにより距離2L(=(X+L)−(X−L))だけ、発熱素子18aとプラテン16の相対位置が変化する。 - 特許庁
A 4D-LUT for correcting CMYK is created using the 3D-LUT for converting CMY to L*a*b* and the 3D-LUT for converting corrected L*a*b* to CMY, thereby creating a parameter to correct the mixed color.例文帳に追加
CMYをL*a*b*に変換する3D-LUTと補正されたL*a*b*をCMYに変換する3D-LUTを用いてCMYKを補正する4D-LUTを作成することで混色を補正するパラメータを作成する。 - 特許庁
The method includes zinc-electroplating a steel sheet at a current density of ≤150 A/dm^2 using a sulfuric acidic plating bath that contains 0.05-0.3 mol/l magnesium sulfate and has a zinc concentration of ≥1.0 mol/l.例文帳に追加
硫酸マグネシウムを0.05 〜 0.3 mol/l含有し、亜鉛濃度が1.0mol/l以上である、硫酸酸性のめっき浴を用いて、150A/dm^2以下の電流密度で電気亜鉛めっき処理する。 - 特許庁
A pickling liquid to be used when pickling the stainless steel material is a mixture solution comprising a hydrochloric acid solution of 70 to 200 g/L by concentration and a nitric acid solution of 40 to 150 g/L by concentration.例文帳に追加
ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が40〜150g/Lの硝酸溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁
The same multi-value modulated signals are distributed (copy) to M pieces through splitters 28-1 to 28-L and inputted into the OFDM modulator 30 spacing prescribed sub-carrier gaps (the number of L pieces).例文帳に追加
分配器28−1〜28−Lにて同一の多値変調信号をそれぞれM個に分配(コピー)し、一定の(L個分の)サブキャリヤ間隔を空けてOFDM変調器30へ入力する。 - 特許庁
Difference ΔL=L'-L between height L' of a player character PC and height L of a reference character is added to a height component of position coordinates of a virtual camera C as a correction value.例文帳に追加
プレイヤキャラクタPCの身長L’と基準キャラクタの身長Lとの差ΔL=L’−Lを補正値として、仮想カメラCの位置座標の高さ成分に加算する。 - 特許庁
Preferably the hydroxylammonium ions are 0.2 to 5 g/L, the phosphate ions 5.0 to 30 g/L, the zinc ions 0.5 to 5.0 g/L and the bivalent iron ions 0.2 to 50 g/L.例文帳に追加
ヒドロキシルアンモニウムイオンは0.2〜5g/L、りん酸イオンは5.0〜30g/L、亜鉛イオンは0.5〜5.0g/L、2価の鉄イオンは0.2〜50g/Lである事が好ましい。 - 特許庁
To obtain an L-threo type highly stereoselective L-threonine aldolase that selectively synthesizes L-threo-DOPS (L-threo-3,4-dihydroxyphenylserine) of optically active substance and has high activity.例文帳に追加
光学活性体のL−threo−DOPSを選択的に合成できる、高い活性を有する、L−スレオ型高立体選択性L−スレオニンアルドラーゼを提供する。 - 特許庁
In the lead electrolytic method, smooth electrodeposition lead is recovered by maintaining 20 to 100 g/L lead and 20 to 100 g/L sulfamic acid in an electrolyte.例文帳に追加
電解液中に鉛を20〜100g/L、スルファミン酸を20〜100g/Lにすることにより平滑な電着鉛を回収することを特徴とする鉛の電解方法。 - 特許庁
Alternatively, the H-level VH is changed into a third voltage level VH2 between H and L, and the L-level VL is maintained at L-level VL2 of the same voltage level.例文帳に追加
または、HレベルVHをH,Lの間の第3の電圧レベルVH2に変更し、LレベルVLを同一電圧レベルのLレベルVL2に維持する。 - 特許庁
Alternatively, L^1 and L^2 bond to each other to make one coordination compound L^12, and the one coordination compound L^12 forms four coordination bonds between a copper atom.例文帳に追加
あるいは、L^1およびL^2は互いに結合して1つの配位化合物L^12となって、該1つの配位化合物L^12が銅原子との間に4つの配位結合を形成する。 - 特許庁
This hardenable fat and oil composition contains the oil of Salvia Hiranica L. or a mixture of the oil of the Salvia Hiranica L. with other fat and oil.例文帳に追加
チアオイル又はチアオイルとその他の油脂との混合物を含んでなる硬化性油脂組成物。 - 特許庁
METAL FIXTURE FOR FIXING MAIN REINFORCING BAR OF PILE AND L-SHAPED STEEL例文帳に追加
杭の主筋とL形鋼を固定する金具 - 特許庁
EARTH RETAINING STRUCTURE BY L-SHAPED RETAINING WALL BLOCK AND ANCHOR BLOCK AND L-SHAPED RETAINING WALL BLOCK USED THEREFOR例文帳に追加
L型擁壁ブロック及びアンカーブロックによる土留め構造及びこれに用いるL型擁壁ブロック - 特許庁
QUANTIFICATION METHOD OF PANTETHINE AND/OR L-CYSTEINE例文帳に追加
パンテチンおよび/またはL−システインの定量方法 - 特許庁
An inductance value L and an output-voltage command value V_H^* are input to the divider 72 and L/V_H^* is computed.例文帳に追加
除算器72はインダクタンス値Lと出力電圧指令値V_H^*が入力されL/V_H^*を算出する。 - 特許庁
STORAGE AND/OR TRANSPORTATION OF L-ASPARTATE例文帳に追加
L−アスパラギン酸塩の保存及び/又は輸送方法 - 特許庁
ALPHA-L-ARABINOFURANSOIDASE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
α−L−アラビノフラノシダーゼおよびその製造方法 - 特許庁
The laser beams LB-H and LB-L respectively emitted from the laser chips 21 and 22 cross each other at a prescribed location.例文帳に追加
半導体レーザチップ21、22から出射するレーザ光LB-H、LB-Lは所定位置で交差する。 - 特許庁
L-SHAPED PLUG FOR COAXIAL CONNECTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
同軸コネクタ用L型プラグとその製造方法 - 特許庁
The water contains chitosan and L-lactic acid, L-ascorbic acid and/or humic acid selectively dissolved.例文帳に追加
水にキトサンと、選択的にL−乳酸,L−アスコルビン酸,又は/及びフミン酸を溶解して含有する。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING TREATED PRODUCT OF ACEROLA AND L-CARNITINE例文帳に追加
アセロラ処理物およびL−カルニチン含有組成物 - 特許庁
During period 1, average influent and effluent CF concentrations were 0.30 and 0.11 mg/L, respectively.例文帳に追加
期間1では,流入水および流出水中での平均のCF濃度は,それぞれ0.30および0.11 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)