「l and」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The C_N+L (4) is 0 normally, and it is determined that the abnormality has occurred in the monitoring object when the value of C_N+L (4) is larger than a reference value.例文帳に追加

Ｃ_N+L （４）は正常時には０であり、Ｃ_N+L （４）の値が基準値よりも大きいときは監視対象に異常が発生したと判定する。 - 特許庁

The enlarged depth part 21b has a space capable of receiving a leg part L of the pedestrian intruded through the slit 21a and constraining the leg L.例文帳に追加

拡大深部21bはスリット21aを通じて侵入した歩行者の脚部Lを受け入れ、そして脚部Lを拘束することのできる空間を有している。 - 特許庁

A diagnosis kit for malignant lymphoma includes a measuring reagent of autoantibody connected to (1) L-1 plastin reagent and (2) L-2 plastin reagent.例文帳に追加

悪性リンパ腫の診断用キットであって、（１）L-プラスチン試薬及び（２）L-プラスチン試薬に結合する自己抗体の測定用試薬を含んでなるキット。 - 特許庁

To provide a method enhancing productivity and accumulation of L-Arginine or L-lysine in producing L-Arginine or L-lysine by culturing a coryneform bacterium.例文帳に追加

コリネ型細菌を用いたＬ−アルギニン、Ｌ−リジンの生産において、生産性を向上させ、Ｌ−アルギニン、Ｌ−リジン蓄積を向上させる。 - 特許庁

In order to correct the hue of a mixed color, an image processing device prepares: a 3D-LUT for converting CMY to L*a*b*; a 3D-LUT for converting L*a*b* to CMY; and chart data as reference data.例文帳に追加

混色の色味を補正するために、CMYをL*a*b*に変換する3D-LUTと、L*a*b*をCMYに変換する3D-LUTと、チャートデータを基準データとして用意する。 - 特許庁

By wastewater of 5 g/L polyethylene glycol concentration, seed sludge is aerated at DO 1-3 mg/L in a high load and tamed by adding nutritious salts appropriately.例文帳に追加

ポリエチレングリコールの濃度が５g/lの排水にて、種汚泥をＤＯ１〜３mg/lで空気を高負荷で曝気し、栄養塩類を適宜添加して馴養する。 - 特許庁

The straight part 28 is arranged along the line L, and fixed to the line L by being wound with the line L.例文帳に追加

この真直部２８は、ラインＬに沿って配置され、ラインＬが巻回されることによって、ラインＬに固定される。 - 特許庁

An L side roller 12 is arranged on the L side of the case 10, and has a semi-cylindrical shape having a curved surface on the L side.例文帳に追加

Ｌ側コロ１２は、ケース１０のＬ側に配され、Ｌ側に曲面を有する半円筒形状である。 - 特許庁

That is, assuming the total length of the pipe joint 1 as L, the relationship of L1=(2/3)×L and L2=(1/3)×L is realized.例文帳に追加

すなわち、管継手１の全長をＬとすると、Ｌ１＝（２／３）・Ｌ、Ｌ２＝（１／３）・Ｌの関係が成り立つ。 - 特許庁

The straight part 28 is arranged along the line L and fixed on the line L by winding the line L on the part.例文帳に追加

この真直部２８は、ラインＬに沿って配置され、ラインＬが巻回されることによって、ラインＬに固定される。 - 特許庁

There are provided compounds of formula (I): wherein B, X, R^3, L^0, L^1, L^2, R^2, R^1 and R^C are specially defined.例文帳に追加

下記式(Ｉ)の化合物：（式中、Ｂ、Ｘ、Ｒ3、Ｌ0、Ｌ1、Ｌ2、Ｒ2、Ｒ1及びＲCは本出願で定義される）。 - 特許庁

This nutritional preparation for cerebrospinal nerve is used also as a nutritional supplement food product and comprising RNA, ribonucleotide and/or ribonucleoside (hereafter, referred to as RNA, and/or the like) in the form of powder, L-arginine powder, and L-ascorbic acid powder at 0.2-20 wt. time(s) the L-arginine powder.例文帳に追加

ＲＮＡ、リボヌレオタイドおよび／またはリボヌクレオシド（以下，ＲＮＡ等という）の粉末、L-アルギニン粉末と該L-アルギニン粉末の０．２〜２０倍重量のL-アスコルビン酸粉末から成る栄養補助食品または脳脊髄系神経栄養剤。 - 特許庁

The benzopyran peptide derivative assuming excellent antioxidizing actions with the weak adverse effects binds to a peptide composed of benzopyran, L-type threonine and L-type cysteine.例文帳に追加

また、このベンゾピランペプチド誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

L r Pop the value off the top of register r 's stack and push it onto the main stack. 例文帳に追加

L rレジスタrのスタックの先頭の値を取り出し、それをメインスタックに積みます。 - JM

The nutritional supplement comprises at least L-lysine and L-valine as the essential amino acids.例文帳に追加

必須アミノ酸として、少なくともＬ−リジンおよびＬ−バリンを含有する。 - 特許庁

It is found that eMIP degradation is suppressed by addition of at least one or more additives selected from sodium chloride, L-histidine, L-arginine, L-arginine hydrochloride, L-lysine hydrochloride, citric acid, and sodium edetate (EDTA).例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するために鋭意検討した結果、その結果、塩化ナトリウム、L-ヒスチジン、L-アルギニン、L-アルギニン塩酸塩、L-リジン塩酸塩、クエン酸、及びエデト酸ナトリウム（EDTA）から選択される少なくとも一つ以上の添加剤を添加することにより、eMIPの分解が抑制されることを見出した。 - 特許庁

The incorporation of the L-ascorbic acid eliminates the harsh taste inherent in L-arginine, mitigates the harsh feeling of the stomach (heartburn, nausea, vomiting, or the like) and has the preventing effect on cytotoxicity that may be caused by intake of a large amount of L-arginine.例文帳に追加

また、L-アスコルビン酸の添加により、L-アルギニンのえぐい味が無くなり、L-アルギニン摂取後の胃のえぐい感(胸焼け、悪心、嘔気または嘔吐)が軽くなり、かつ、大量のL-アルギニン摂取により起こり得る細胞障害を予防させる効果がある。 - 特許庁

This method for manufacturing the steel material comprises contacting a mixture solution including ammonium molybdate of 0.001-1.0 mol/l, a silane coupling agent of 0.001-0.05 mol/l, or further magnesium phosphate of 0.001-1.0 mol/l, with the surface of the steel material, and then forming the corrosion protective coating thereon.例文帳に追加

鋼材表面に、0.001 〜1.0mol/lのモリブデン酸アンモニウム、0.001 〜0.05mol/l のシランカップリング剤、あるいはさらに0.001 〜1.0mol/lのリン酸マグネシウムを含む混合水溶液を接触させる処理を施したのち、防食被覆処理を施す。 - 特許庁

M and L are an element different from each other.例文帳に追加

ＭとＬとは互いに異なる元素である。 - 特許庁

POLY(L-ASPARTIC ACID) AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

ポリＬ−アスパラギン酸およびその製造方法 - 特許庁

L-SHAPED RETAINING WALL BLOCK AND ITS EXECUTION METHOD例文帳に追加

Ｌ型擁壁ブロック及びその施工方法 - 特許庁

L-SHAPED VAPOR DEPOSITION BOAT, AND VAPOR DEPOSITION APPARATUS例文帳に追加

Ｌ型蒸着ボートおよび蒸着装置 - 特許庁

L TYPE COAXIAL CONNECTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

Ｌ型同軸コネクタおよびその製造方法 - 特許庁

L just want you to close your eyes and trust us.例文帳に追加

目を閉じて ただ我々を信じてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a new α-L-fucose derivative, a reagent for measuring α-L- fucosidase activity containing the α-L-fucose derivative, and to provide a method for measuring the α-L-fucosidase activity using the α-L-fucose derivative.例文帳に追加

新規なα−Ｌ−フコース誘導体、これを含んで成るα−Ｌ−フコシダーゼ活性測定用試薬、及びこれを用いたα−Ｌ−フコシダーゼ活性測定法を提供する。 - 特許庁

To provide microbial strains that are culturable and produce increased amounts of amino acids such as L-threonine, L-methionine, L-lysine, L-homoserine, and L-isoleucine while remaining as a need in the art.例文帳に追加

培養可能であり、且つＬ−スレオニン、Ｌ−メチオニン、Ｌ−リシン、Ｌ−ホモセリン、及びＬ−イソロイシン等のアミノ酸の増大量を生成する微生物菌株が、当技術分野で依然として必要である。 - 特許庁

The relationship between breaking strain εa of the road surface surface layer, maximum displacement ▵L of the opening of rail joint and a distance L between fixations of the expansion layer is εa>▵L/L.例文帳に追加

路面表層の破壊歪εａと、遊間の最大変位ΔＬと、伸縮層の固定間の距離Ｌとの関係が、εａ＞ΔＬ／Ｌである。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING α-L-ASPARTYL-L-PHENYLALANINE-β-ESTER AND METHOD FOR PRODUCING α-L-ASPARTYL-L-PHENYLALANINE-α-METHYL ESTER例文帳に追加

α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−β−エステルの製造方法およびα−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING α-L-ASPARTYL-L-PHENYLALANINE, α-AMP ESTERASE AND METHOD FOR PRODUCING α-L-ASPARTYL-L-PHENYLALANINE-α-METHYL ESTER例文帳に追加

α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニンの製造方法、α−ＡＭＰエステラーゼおよびα−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルの製造方法 - 特許庁

Then, the L-shaped projection 23 is inserted into the insertion part 24b of the L-shaped recessed part 24, and the case bodies 2 are slid to the axial direction of the water pipe 5 so as to be engaged.例文帳に追加

そして、L字状突起２３をL字状凹部２４の挿入部２４ｂに挿入し、水道管５の軸方向にケース本体２をスライドさせて係合する。 - 特許庁

This method for producing the α-L-fucoside comprises extracting the α-L-fucosidase from the internal organ of sea urchin with an aqueous medium to give an extracted solution and purifying the extracted solution.例文帳に追加

ウニ内臓より水性媒体でα-L- フコシダーゼを抽出して得られる抽出液を、精製することよりなるα-L- フコシダーゼの製造法。 - 特許庁

There is provided a new compound: 7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4', 5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone found out by structure analysis of a compound separated from a stalk and leaf of a plant of family Actinidiaceae.例文帳に追加

マタタビ科茎葉部より単離した化合物の構造解析を行い、新規な化合物：7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4',5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone。 - 特許庁

To provide an adequate means as a technique for detection or primary screening of diseases of inborn error of metabolism in which blood abnormal concentrations of amino acids are confirmed and diseases in which blood abnormal concentrations of amino acids can be confirmed by creating an amino acid dehydrogenase in which substrate specificity to L-phenylalanine, L-leucine, L-valine, L-isoleucine and L-methionine is wide.例文帳に追加

L-フェニルアラニン、L-ロイシン、L-バリン、L-イソロイシンおよびL-メチオニンに対して基質特異性が広いアミノ酸脱水素酵素を作出することによって、これらアミノ酸の血中異常濃度が確認されている先天性代謝異常症および前記アミノ酸の血中異常濃度が確認され得る疾病の検出あるいは1次スクリーニングの手法として適当な手段を提供する。 - 特許庁

An API for setting the sizes of images to be stored in an L-area and an R-area sets the sizes of images to be stored in the L-area and the R-area to the same size.例文帳に追加

L領域及びR領域に記憶される画像のサイズを設定するAPIが、L領域及びR領域に記憶される画像のサイズを、同一のサイズに設定する。 - 特許庁

A control section 25 reads the N1, N2, and the original width L is obtained from an expression L=l×(N2-N1), where l is the length per one clock signal CLK, and from the calculation of (N2-N1).例文帳に追加

Ｎ１，Ｎ２は制御部２５により読み取られ、原稿幅ＬはＮ２−Ｎ１の計算と１ＣＬＫ当たりの長さｌ（エル）によりＬ＝ｌ×（Ｎ２−Ｎ１）より求められる。 - 特許庁

When the number of the virtual plane P_1 on the one hand is made as L and the number of the virtual plane P_2 on the other hand is made as N, the ratio L/N of the both L and N is 0.5≤L/N≤2.0.例文帳に追加

一方の仮想平面Ｐ_1 の数をＬとし，他方の仮想平面Ｐ_2 の数をＮとしたとき，両者Ｌ，Ｎの比Ｌ／Ｎは０．５≦Ｌ／Ｎ≦２．０である。 - 特許庁

An inking rate relating to lightness is denoted by α, is turned to 100% when the L* is equal to or less than 15 and 0% when the L* is equal to or more than 50 and is made larger as the L* is smaller when the L* is 15-50.例文帳に追加

αは明度に関する墨入れ率で、Ｌ＊が１５以下で１００％、Ｌ＊が５０以上で０％、Ｌ＊が１５〜５０ではＬ＊が小さいほど大きくする。 - 特許庁

To provide a producing strain capable highly effectively producing both L-cysteine and glutathion and a method for highly effectively producing the L-cysteine or the glutathion using the producing strain.例文帳に追加

L-システインとグルタチオンをともに高率に生産しうる生産株、および該生産株を用いて、L-システインあるいはグルタチオンを高効率で生産する方法の提供。 - 特許庁

Further, a range from Lm to Cm and a range from C to L correspond to compression source regions.例文帳に追加

また、Lm乃至Cmの範囲とC乃至Lの範囲が圧縮元領域に対応する。 - 特許庁

To provide a reagent and method for detecting listerial bacteria, especially, L. monocytogenes.例文帳に追加

リステリア属、とくにL. monocytogenesの細菌を検出するための試薬および方法を提供する。 - 特許庁

As the next step, a first element (a list (1)) is taken out of the index, and is substituted in a variable L.例文帳に追加

次ステップとして、indexから第一要素(list(1))を取り出し変数Lに代入する。 - 特許庁

L-THREO TYPE HIGHLY STEREOSELECTIVE L-THREONINE ALDOLASE AND GENE ENCODING THE SAME例文帳に追加

Ｌ−スレオ型高立体選択性Ｌ−スレオニンアルドラーゼおよびそれをコードする遺伝子 - 特許庁

L-type connectors, lead bushing, and lead wires that have been conventionally used are not required.例文帳に追加

従来のように、L型コネクタや引き込みブッシング、リード線を用いる必要もない。 - 特許庁

The calibration gage 26 comprises an L-shaped block body 28 and a plurality of spheres 100.例文帳に追加

校正用ゲージ２６は、L字状ブロック体２８と複数の球体１００よりなる。 - 特許庁

To provide a method for quickly discriminating fiber type Cannabis sativa L. and drug type Cannabis sativa L.例文帳に追加

ファイバータイプ大麻とドラッグタイプ大麻との迅速な識別法を提供すること。 - 特許庁