「l and」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

NEW DIPEPTIDE, L-LEUCYL-L-TRYPTOPHAN AND PROLYLENDOPEPTIDASE INHIBITOR例文帳に追加

新規なジペプチド、Ｌ−ロイシル−Ｌ−トリプトファン及びプロリルエンドペプチダーゼ阻害剤 - 特許庁

NEW DIPEPTIDE, L-VALYL-L-TRYPTOPHAN AND PROLYLENDOPEPTIDASE INHIBITOR例文帳に追加

新規なジペプチド、Ｌ−バリル−Ｌ−トリプトファン及びプロリルエンドペプチダーゼ阻害剤 - 特許庁

MICROORGANISM PRODUCING L-AMINO ACID AND METHOD FOR PRODUCING L-AMINO ACID例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸を生産する微生物及びＬ−アミノ酸の製造法 - 特許庁

NEW DRIED BONITO PEPTIDE, L-VALYL-L-PROLINE AND ANTIHYPERTENSIVE AGENT例文帳に追加

新規なかつお節ペプチド、Ｌ−バリル−Ｌ−プロリン及び血圧降下剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-GLUTAMINE BY FERMENTATION METHOD AND L-GLUTAMINE-PRODUCING BACTERIUM例文帳に追加

発酵法によるＬ−グルタミンの製造法及びＬ−グルタミン生産菌 - 特許庁

The microorganism of corynebacterium genus having a L-lysine productivity and having resistance to kanamycin, and a method for producing L-lysine therewith are provided.例文帳に追加

L-リジン生産能を有しており、カナマイシンに対する耐性を有するコリネ型微生物、およびそれを利用してL-リジンを生産する方法である。 - 特許庁

The concentration of the metal ions is 0.01-0.50 mol/l in total, and the concentration of urea and/or hexamethylenetetramine is preferably 0.01-0.50 mol/l in total.例文帳に追加

金属イオンの濃度は合計で０．０１〜０．５０mol/lであり、尿素および／またはヘキサメチレンテトラミンの濃度は合計で０．０１〜０．５０mol/lが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-ASCORBIC ACID-CONTAINING POWDER AND L-ASCORBIC ACID-CONTAINING POWDER例文帳に追加

Ｌ‐アスコルビン酸含有粉の製造方法及びＬ‐アスコルビン酸含有粉 - 特許庁

To provide a microorganism of corynebacterium genus having resistance to kanamycin and enhanced L-lysine productivity, and to provide a method of producing L-lysine using the same.例文帳に追加

カナマイシン耐性を有してL-リジン生産能の向上したコリネ型微生物、およびそれを利用してL-リジンを生産する方法を提供する。 - 特許庁

CORYNE TYPE BACTERIUM PRODUCING L-LYSINE AND PRODUCTION OF L-LYSINE例文帳に追加

Ｌ−リシンを生産するコリネ型細菌およびＬ−リシンの製造方法 - 特許庁

Spindle holes (51-R and -L) through which the points of a rotating spindle of the front shutter are inserted are provided at the attachment ends of the front panel on both the side faces (50-R and -L) of the upper cover.例文帳に追加

アッパーカバーの両側面（５０-R，-L）は、フロントパネル取付端にフロントシャッターの回転軸先端を挿入する軸穴（５１-R，-L）を有する。 - 特許庁

A method for producing the L-amino acid includes culturing a coryneform bacterium having an L-amino acid-producing ability in a medium to produce and accumulate the L-amino acid in the medium or cells of the bacterium, and collecting the L-amino acid from the medium or cells, wherein the coryneform bacterium has been modified to enhance carbonic anhydrase activity.例文帳に追加

L-アミノ酸生産能を有し、カルボニックアンヒドラーゼ活性が増強されるように改変されたコリネ型細菌を培地で培養して、L-アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-アミノ酸を採取する、L-アミノ酸の製造法。 - 特許庁

As shown in "Ma-konbu" (Laminaria [hereafter, L.] japonica), "Rishiri-konbu" (L. ochotensis) and "Mitsuishi-konbu" (L. angustata), the species name is used as a standard Japanese name for kelp. 例文帳に追加

マコンブやリシリコンブ、ミツイシコンブなどのように、コンブ科植物の種を標準和名として用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An FEC operation system judgement part 64 uses the information of the L value and the D value acquired by the L value and D value judgement part and the reception history of a base sequence number and judges an FEC operation system by the pattern of the base sequence numbers of L pieces of ColFEC packets.例文帳に追加

FEC演算方式判定部６４はL値D値判定部より取得するL値D値の情報と基底シーケンス番号の受信履歴を使用し、L個のColFECパケットの基底シーケンス番号のパターンによりFEC演算方式を判断する。 - 特許庁

As this water solution, the water solution dissolving ≥2 g/L ammonium chloride and ≥2 g/L disodium hydrogen- phosphate, is suitably used.例文帳に追加

当該水溶液として、塩化アンモニウム：2g/L以上、およびリン酸水素二ナトリウム：2g/L以上を溶解させた水溶液が好適に用いられる。 - 特許庁

The length modifier may be h, l, and L may be present, but are ignored as they are not necessary for Python. The conversion types are:例文帳に追加

精度長変換子として、h 、 l 、および L を使うことができますが、Python では必要ないため無視されます。 変換型を以下に示します: - Python

In the fibrous particulates, the length (L) lies in the range of 50 nm to 10 μm; the diameter (D) lies in the range of 10 nm to 2 μm, and the aspect ratio (L)/(D) lies in the range of 5 to 1,000.例文帳に追加

前記繊維状微粒子の長さ(L)が５０nm〜１０μｍ、径(D)が１０nm〜２μｍ、アスペクト比(L)／(D)が５〜１，０００の範囲にある。 - 特許庁

L-SHAPED PALLET BASE AND INTERCHANGING APPARATUS THEREOF例文帳に追加

Ｌ型パレットベースおよびその交換装置 - 特許庁

(l) details about the method and requirements of the license offer and its acceptance,例文帳に追加

(l) 登録簿に記入されるデータ及び公報で公告されるデータについての詳細 - 特許庁

(l) Power and thrust for each engine 例文帳に追加

ヲ　各発動機の出力又は推力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gold-containing plating solution for partial plating includes 1.0 to 15 g/l of a cyanide salt of gold in gold content terms, 10 to 100 g/l of an aliphatic α-amino acid, and 10 to 100 g/l of a conductive salt.例文帳に追加

シアン化金塩を金含有量として1.0〜15ｇ/ｌと、脂肪族α−アミノ酸10〜100g/lと、伝導塩10〜100g/lと、を含有する金含有部分めっき用めっき液。 - 特許庁

The light-transmitting resin layer 7 is a resin satisfying all of the following three conditions in a film thickness of 30 μm, where saturation C* is 1≤C*≤2, a hue angle h is -135°≤h≤-45°, and lightness L* is L*≥90 in an L*C*h color model.例文帳に追加

この透光性樹脂層２は膜厚30μmにおいて、L^*C^*h表色系における彩度C^*が1≦C^*≦2、色相角度hが-135°≦h≦-45°、かつ明度L^*がL^*≧90の範囲内の３条件を同時に満たす樹脂である。 - 特許庁

In an original image converted to L*a*b* color, an L*b* filter 2 changes to black all pixel values of pixels with a value of L* data within a range of 40 to 96 and a value of B* data outside a range of 0 to 16.例文帳に追加

L*b*フィルタ２は、L*a*b*カラーに変換されたオリジナル画像に対して、L*データの値が４０〜９６の範囲内で、かつ、B*データの値が０〜１６の範囲内にない画素の画素値を全て黒色に変更する。 - 特許庁

A hydrogen embrittlement evaluating method employs ammonium chloride bath containing ZnCl_2: 80 g/l to 300 g/l, NH_4Cl: 100g/l-300 g/l, and brightener: 10 ml/l-50 ml/l.例文帳に追加

ＺｎＣｌ_2：８０ｇ／ｌ超３００ｇ／ｌ以下、ＮＨ_4Ｃｌ：１００〜３００ｇ／ｌ、光沢剤：１０〜５０ｍｌ／ｌを含有する塩化アンモン浴を用いることを特徴とする水素脆化評価方法。 - 特許庁

The processing is applied to the L sparse data and the S dense plus L sparse data in a similar way.例文帳に追加

同様にＬ疎データ、Ｓ密＋Ｌ疎データに対して処理を行う。 - 特許庁

NEW DIPEPTIDE, L-ISOLEUCYL-L-TRYPTOPHAN AND PROLYLENDOPEPTIDASE INHIBITOR例文帳に追加

新規なジペプチド、Ｌ−イソロイシル−Ｌ−トリプトファン及びプロリルエンドペプチダーゼ阻害剤 - 特許庁

This acid seasoning comprises a crushed vegetable and monosodium L-aspartate.例文帳に追加

破砕した野菜を含み、L-アスパラギン酸ナトリウムを含有する酸性調味料。 - 特許庁

The first resin (H) and the second resin (L) are different in their kind from each other.例文帳に追加

そして、第１樹脂(H) と第２樹脂(L) とは互いに異種の樹脂である。 - 特許庁

To provide a method for economically and advantageously producing L-cystathionine.例文帳に追加

L-シスタチオニンの経済的に有利な製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

THERMOPHILIC L-LACTIC ACID-PRODUCING MICROORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING L-LACTIC ACID SOLUTION例文帳に追加

好熱性Ｌ−乳酸生産菌およびＬ−乳酸液製造方法 - 特許庁

The drug delivery conjugate consists of a vitamin receptor binding moiety, a bivalent linker (L), and a drug.例文帳に追加

ビタミン受容体結合成分、二価のリンカー(L)、および薬剤から成る。 - 特許庁

NOVEL L-AMINOACID OXIDASE, METHOD FOR MEASURING L-LYSINE, KIT, AND ENZYME SENSOR例文帳に追加

新規Ｌ−アミノ酸オキシダーゼ、Ｌ−リジンの測定方法、キット及び酵素センサー - 特許庁

Hayanie-konbu (Quick-cooking kelp) sold commercially is made from Saomae-konbu kelp, L. angustata and L. japonica. 例文帳に追加

市販の「早煮昆布」は棹前昆布、日高昆布、真昆布からつくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

l-glutamic acid may help nerve cells send and receive information from other cells. 例文帳に追加

l-グルタミン酸には、神経細胞間の情報伝達を助ける働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Further, by making the form of the three components, i.e., the RNA, and/or the like, L-arginine and L-ascorbic acid, into dry powder, this nutritional preparation can avoid its getting brownish due to long-term storage.例文帳に追加

また、ＲＮＡ等、L-アルギニンとL-アスコルビン酸の三成分の形態を乾燥粉末にすることにより、長期保存による褐変を回避できた。 - 特許庁

The system for providing the user guide includes an irradiation source 2 for generating a light beam L and an optical device forming and leading the light beam L.例文帳に追加

使用者手引きを提供するためのシステムは、光ビームLを発生するための照射源2および光ビームLを形成し、誘導するための光学装置を含む。 - 特許庁

An API which sets image positions to be stored in an L-area and R-area, sets image positions to be stored in an L-area and R-area at the same positions.例文帳に追加

L領域及びR領域に記憶される画像の位置を設定するAPIが、L領域及びR領域に記憶される画像の位置を、同一の位置に設定する。 - 特許庁

This method for producing the L-amino acid is provided by culturing microorganisms having the L-amino acid-producing capacity and transformed so as to augment a phosphotransacetylase activity in a medium for accumulating the L-amino acid in the medium or in microbial cells and then collecting the L-amino acid from the medium or microbial cells.例文帳に追加

L-アミノ酸生産能を有し、ホスホトランスアセチラーゼ活性が増強されるように改変された微生物を培地で培養して、L-アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-アミノ酸を採取する。 - 特許庁

The b,s, and l members represent data of twenty 8-bit values, ten 16-bit values,and five 32-bit values. 例文帳に追加

data メンバは、メンバ b, s, l を含む共用体である。 b, s, l メンバは 20 個の 8ビット値、10個の 16ビット値、5個の 32ビット値を含むデータである。 - XFree86

Further specifically, the data transmission method includes M modulators and L transmission antennas on a transmission side, generates L signals by multiplying M modulation signals by a complex matrix comprising M×L elements to transmit the L signals from the L transmission antennas.例文帳に追加

より具体的には、送信側にM個の変調器とL個の送信アンテナを備え、M個の変調信号に対してＭ×Ｌ個の要素からなる複素行列を乗じることでL個の信号を生成し、これをL個の送信アンテナから送信することを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING YEAST AND L-LACTIC ACID例文帳に追加

酵母及びＬ−乳酸の製造方法 - 特許庁

The battery pack 150 and its body 160 are connected by lines L+ and L-.例文帳に追加

電池パック１５０と本体１６０との間がラインＬ＋およびＬ−で接続されている。 - 特許庁

L-SHAPED JOINING BRACKET AND JOINING PART STRUCTURE例文帳に追加

Ｌ型接合金具及び接合部構造 - 特許庁

L TYPE COAXIAL CONNECTOR AND TERMINAL THEREFOR例文帳に追加

Ｌ型同軸コネクタ及びそのための端子 - 特許庁

POLY-γ-L-DIAMINOBUTYRIC ACID AND ITS SALT例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−ジアミノ酪酸及びその塩 - 特許庁