「l and」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

For a user to check the set contents of a series of continuous operating procedures registered, using macro functions, the rate of the public telephone line 15 is not charged during checking, thereby avoiding wasteful charges and hence reducing the communication cost, since the line connection of the NCU 56 with the L-mode gateway 16 via the public telephone line 15 is disconnected.例文帳に追加

そのため、マクロ機能を用いて登録された連続する一連の操作手順の設定内容をユーザーが確認する際に、ＮＣＵ５６とＬモードゲートウェイ１６との公衆電話回線１５を介した回線接続を切断するため、その確認中に公衆電話回線１５の使用料金が課金されず、無駄な課金が回避されることから通信コストを削減することができる。 - 特許庁

In the method of measuring hemoglobin types for measuring at least one kind of hemoglobin selected from among a group consisting of acetylated hemoglobin, carbamylated hemoglobin, unstable hemoglobin A1c, stable hemoglobin A1c, hemoglobin A, hemoglobin A2, hemoglobin S and hemoglobin C using the cation-exchange chromatography is used an elute with dissolved oxygen concentration of 2.5 mg/L or higher.例文帳に追加

陽イオン交換液体クロマトグラフィーを用いて、アセチル化ヘモグロビン、カルバミル化ヘモグロビン、不安定型ヘモグロビンＡ１ｃ、安定型ヘモグロビンＡ１ｃ、ヘモグロビンＡ、ヘモグロビンＡ２、ヘモグロビンＳ及びヘモグロビンＣからなる群より選択される少なくとも１種を測定するヘモグロビン類の測定方法であって、溶存酸素濃度が２．５ｍｇ／Ｌ以上の溶離液を用いるヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

The transparent pattern is configured such that the average value N of the number of boundary line segments L extending from one junction B is 3.0≤N<4.0, and the direction in which the opening region has a repeating period is not present.例文帳に追加

光学部材１０は、透光性単位光学要素として開口領域１Ａと、開口領域を画成し開口領域の屈折率ｎａとは異なる屈折率ｎｐの透明パターン１Ｐとを有する光学制御層１を備え、透明パターンは一つの分岐点Ｂから延びる境界線分Ｌの数の平均値Ｎが、３．０≦Ｎ＜４．０であり、且つ、開口領域が繰返周期を持つ方向が存在しない構成とする。 - 特許庁

The artificial marble molded goods are produced by forming a cavity part 3 as largely as possible within a range where mechanical strength is retained within the artificial marble molded goods to reduce the material thickness of the material of the artificial marble l having a weight as small as possible and packing the lightweight material 2 consisting of material, such as foamed styrol, lighter than the artificial marble into this cavity part.例文帳に追加

人造大理石成型品の内部に機械的強度が持つ範囲内で、空洞部３を出来る限り大きく設けて、重量のある人造大理石１の材料の材厚を出来るだけ薄くして、その空洞部に人造大理石より軽量な発泡スチロ−ル等の材料よりなる軽量物２を充填して人造大理石成型品を製作する。 - 特許庁

This method for stereoselectively reducing chiral α- or β- ketoester comprises reducing the α- or β-ketoester having a chiral center at the γ-position by using a reductant obtained by reacting NaBH4 and (D)- or (L)-tartaric acid in an inert solvent at (-80)-(+50)°C to provide respectively corresponding diastereomeric hydroxy compounds.例文帳に追加

キラルα- 又はβ- ケトエステルの立体選択的還元方法において、不活性溶剤中で−８０℃〜＋５０℃の温度で、ＮａＢＨ_4 と（Ｄ）−又は（Ｌ）−酒石酸との反応によって得られた還元体を用いてγ位にキラル中心を有するα- 又はβ- ケトエステルを還元して、それぞれの場合に対応するジアステレオマー性ヒドロキシ化合物となすことを特徴とする、上記方法。 - 特許庁

A channel control part for an acoustic reproduction output device 10 outputs an acoustic signal for a channel R among two channels of acoustic signals read by an MD reproduction part to an acoustic reproduction output device 20 and outputs acoustic corresponding to an acoustic signal for a channel L from a speaker part according to set contents stored in an output setting condition memory.例文帳に追加

音響再生出力装置１０のチャンネル制御部は、ＭＤ再生部によって読み出された２チャンネルの音響信号を、出力設定条件メモリに格納された設定内容に応じてＲチャンネル用の音響信号を音響再生出力装置２０に対して出力するとともに、Ｌチャンネル用の音響信号に対応する音響をスピーカー部から出力させる。 - 特許庁

In an image forming apparatus 10 with 4 pieces of photoreceptors 22 corresponding to each of the different color toners installed along an intermediate transfer belt 16, each photoreceptor 22 is installed with spacing which is an integral multiple of outer periphery L of a driving roll 12 driving the intermediate transfer belt 16 and at least one of the spacings between the photoreceptors is different from the other spacings between the photoreceptors.例文帳に追加

異なる色のトナーにそれぞれ対応する４つの感光体２２を中間転写ベルト１６に沿って配置した画像形成装置１０において、中間転写ベルト１６を駆動する駆動ローラ１２の外周長Ｌの整数倍の間隔をもって各感光体２２が配置され、かつ、少なくとも１つの感光体間隔が他の感光体間隔と異なる。 - 特許庁

A reference voltage (-Vref) control circuit 18 corrects density of an image by referring to a subscanning white level criterion that is established to correct effects of density unevenness caused by a lamp L or the like in an image read scanning direction (subscanning direction), and correction of image density by the reference voltage (-Vref) control circuit 18 is stopped/ restarted in the case of intermittent drive (intermittent reading).例文帳に追加

画像読取走査方向（副走査方向）のランプＬ等に起因する濃度むらの影響を補正するために設けられた副走査白色基準を参考にしてリファレンス電圧（−Ｖｒｅｆ）制御回路１８により画像濃度を補正し、間欠駆動（間欠読み取り）時にリファレンス電圧（−Ｖｒｅｆ）制御回路１８による画像濃度の補正動作を中止／再開させる。 - 特許庁

This optical disk drive 1 changes the level of the mute signals that the drive limiter 9 inputs to the driver 8 to L when it is in either one of the following states: the output voltage of a first power source 11 is a first voltage or lower, the output voltage of a second power source 12 is the second voltage B or lower, and the main controller 2 outputs a first mute signals.例文帳に追加

光ディスク装置１は、第１の電源１１の出力電圧が第１の電圧以下である、第２の電源１２の出力電圧が第２の電圧Ｂ以下である、またはメイン制御部２が第１のミュート信号を出力している、のいずれかの状態であるときに、駆動制限部９がドライバ８に対して入力しているミュート信号がＬとなる。 - 特許庁

When performing mass spectrometry, the material S to be analyzed for the mass spectrometry included in the sample is ionized and desorbed, by utilizing an electric field on the surface 1s of the first reflector 10 enhanced by resonance generated in the optical resonator by irradiating laser light L to a sample in contact with the surface 1s of the first reflector 10.例文帳に追加

質量分析を行う際には、第１の反射体１０の表面１ｓに接触された試料に対してレーザ光Ｌを照射することにより、光共振体内に生じる共振によって増強された第１の反射体１０の表面１ｓにおける電場を利用して、試料中に含まれる質量分析の被分析物質Ｓをイオン化させると共に脱離させる。 - 特許庁

This contactless switch 10A comprises a button 11 for transmitting pressing force from outside of a case 1 to inside of the case 1, a stress-induced light emitting body 14 for emitting light when receiving stress by pressing the button 11 and a light receiving element 15 for generating an electrical signal by receiving light L emitted by the stress-induced light emitting body 14.例文帳に追加

筐体１の外部からの押圧力を筐体１の内部に伝達するボタン１１と、前記ボタン１１の押し込み操作に基づく応力を受けた際に発光する応力発光体１４と、前記応力発光体１４の放射する光Ｌを受光することにより電気信号を発生する受光素子１５とを用いて無接点スイッチ１０Ａを構成する。 - 特許庁

A stopper means 36 formed in the shape of a ring is mounted on a lower part base plate 13 on the periphery of a slide block 28, and contacted with a stopper member 37 having an approximately L-shaped cross section formed on the back side of a taper block 30 engaging with the slide block 28 by the internal pressure during the vulcanization of a tire to fix mold opening.例文帳に追加

スライドブロック２８の外周の下部ベースプレート１３上には、リング状に形成されたストッパー手段３６が設置してあり、このストッパー手段３６は、タイヤ加硫時の内圧により、前記スライドブロック２８に係合するテーパーブロック３０の背面側に形成した断面略Ｌ字状のストッパー部材３７が当接して型開きを固定するようにしたものである。 - 特許庁

The visual axis L is directed to the position Q of an imaging object by performing manual operation at the capturing position N1, a point closest the P1 on the visual axis L2 directing the Q from the N1 is operated as a second target position P2, and then the target position is corrected similarly as required thus correcting the target position to approach the Q gradually.例文帳に追加

捕捉位置Ｎ１で手動操作を与えることにより、撮像対象物の位置Ｑに視軸Ｌを指向し、Ｎ１からＱを指向する視軸Ｌ２上であってＰ１に最も近い点を第２の目標位置Ｐ２として演算により求め、以後必要に応じて同様に目標位置を補正することにより、Ｑに漸次近接するように目標位置を補正する。 - 特許庁

In a dielectric filter 41 where plural resonators 50 are constituted by covering an inner conductor 54 on the inner peripheral face of a through part and are arranged in a dielectric porcelain block 42, projections 45 in height dimensions L, which are shorter than the through part, are formed on a side 44 orthogonal with an opening end face 43 where the through part is opened in the dielectric block 42.例文帳に追加

誘電体磁器ブロック４２に、貫通部の内周面に内導体５４を被覆することにより構成される共振器５０を複数並設してなる誘電体フィルタ４１において、前記貫通部が開口する開放端面４３に対して直交する側面４４に、前記貫通部よりも短い高さ寸法Ｌの凸部４５を誘電体ブロック４２に形成している。 - 特許庁

While mounting exterior wall thermal insulating materials 14 by covering the whole indoor sides 13 of the exterior wall 11 of a building, partition wall thermal insulating materials 15 are mounted on both sides within a predetermined range L from the inside surface of the exterior wall 11 of the partition wall 12, and reinforcing members 17 are mounted on butt ends 16 located on the indoor sides of the partition thermal insulating materials 15.例文帳に追加

建築物の外壁１１の室内側１３の全面を覆って外壁用断熱材１４を取り付ける一方、間仕切り壁１２の外壁１１の内表面から所定の範囲Ｌの両側面に仕切り壁用断熱材１５を取り付け、この仕切り壁用断熱材１５の室内側に位置する木口面１６に補強用部材１７を取り付ける。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes a photosensitive layer on the periphery of a cylindrical substrate surface-roughening by honing, and when the length of the cylindrical substrate in the lengthwise direction is represented by L, in the region from at least one end to 0.03L on the inner face of the cylindrical substrate, an abradant of ≥10 μm particle diameter does not stick to the inner face.例文帳に追加

ホーニング処理により基体表面を粗面化処理した円筒状基体の外周に感光層を有する電子写真感光体であって、円筒状基体の長手方向の長さをＬとした場合に、円筒状基体の内周面で少なくとも一方の端部から０．０３Ｌまでの領域に、粒径１０μｍ以上の研磨材が付着していない電子写真感光体である。 - 特許庁

Furthermore, the management control section 151 selects next shortest path by using the routing table excepting a shortest path which has been selected already upon the occurrence of packet drop in the network layer at the relay wireless station when the already propagating hop length H is not longer than the initial path length L, stores a packet signal to be transmitted in a queue memory and transmits it toward a next wireless station by radio.例文帳に追加

また、管理制御部１５１は既伝搬のホップ長Ｈが初期パス長Ｌ以下であるときの中継無線局において、ネットワーク層でパケットのドロップが発生したときすでに選択された最短のパスを除いてルーティングテーブルを用いて次の最短のパスを選択しパケット信号を送信するためにキューメモリに格納して次の無線局に向けて送信する。 - 特許庁

A train approach information transmission device is constituted by adding a function of sending out control data to respective track circuits T through a transmission cable L by converting this control data into an electric signal by generating the control data by adding train approach information to ATC control information to a digital ATC central control device 10 constituted of a transmission part A, a reception part B and a control part C.例文帳に追加

列車接近情報送信装置を、送信部Ａ、受信部Ｂ及び制御部Ｃから構成されたデジタルＡＴＣ用中央管理装置１０に、ＡＴＣ用制御情報に列車接近情報を付加した制御データを生成し、これを電流信号に変換し伝送ケーブルＬを経て各軌道回路Ｔに送出する機能を追加して構成した。 - 特許庁

An apparatus for bonding an apex 1 to a bead wire 5 is successively equipped with an extruder 2 for extruding the apex 1 to mold the same, a dancer roll 3 for guiding the apex 1 extruded from the extruder 2, a feed roll 4 for moving the apex 1 downstream and a bonding machine 6 for bonding the apex l moved by the feed roll 4 to the bead wire 5.例文帳に追加

ビードワイヤー５にエイペックス１を貼付する装置であって、エイペックス１を押し出し成形する押出機２と、押出機２から押し出されたエイペックス１を案内するダンサーロール３と、駆動してエイペックス１を下流側へ移動させる送りロール４と、送りロール４により移動してくるエイペックス１をビードワイヤー５に貼り付ける貼付機６と、を順次備えている。 - 特許庁

A horizontal shaft part 6a of an L-shaped arm 6 is rotatably mounted on a mounting bracket 5 fixed to a ceiling 3 in a car room, and a sun visor body 1 is axially slidably mounted on a vertical shaft part 6b vertically extended from the horizontal shaft part 6a of the arm 6 through a slider 7, whereby a height position of the sun visor body 1 can be adjusted.例文帳に追加

車内の天井３に固定される取付ブラケット５に、Ｌ字形に形成されたアーム６の水平軸部６ａを回動可能に取り付け、また、アーム６の水平軸部６ａから直交方向に延在する垂直軸部６ｂにサンバイザー本体１をスライダー７を介して軸方向に摺動可能に取り付けることによって、サンバイザー本体１を高さ位置調整可能とする。 - 特許庁

An ECU implements a program including steps of setting a target voltage value based on the operating state of a motor generator (S100)l and setting, when an intake air temperature of an engine is a predetermined temperature A or lower (YES in S104) during slip determination (YES in S102), (target voltage value-correction value B) as a new target voltage value (S106).例文帳に追加

ＥＣＵは、モータジェネレータの動作状況に基づいて目標電圧値を設定するステップ（Ｓ１００）と、スリップ判定中であって（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、エンジンの吸気温度が予め定められた温度Ａ以下であると（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、（目標電圧値−補正値Ｂ）を新たな目標電圧値として設定するステップ（Ｓ１０６）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

The method for treating burned ash to reduce boron quantity to 1.0 mg/l or less according to an elution test method based on Notice No. 18 of Environment Agency in 2003 comprises burning coal in a combustion furnace A, treating the exhaust gas by an electrostatic precipitator, and re-burning the resulting electrostatic precipitator ash in a combustion furnace B with coal as main fuel while adding a calcium source.例文帳に追加

石灰を燃焼炉（Ａ）で燃焼し、その俳ガスを電器集塵器で処理し、得られた集塵灰（ＥＰ灰）を燃焼炉（Ｂ）で、石炭を主燃料とし、カルシウム源を加えて再度燃焼した焼却灰の、平成１５年環境庁告示第１８号に基づく溶出試験方法によるホウ素量を１．０ｍｇ／ｌ以下にする焼却灰の処理方法。 - 特許庁

If an inversion state of the reference voltage Vf being lower than the power supply divided voltage Vd occurs although the power supply voltage V does not reach the power supply level L when the power source rises or recovers from a low level, a mask processing unit 26 masks the inversion state and when the inversion state is canceled, a mask signal MSK is generated for canceling the mask.例文帳に追加

マスク処理部２６は、電源の立ち上げまたは低位レベルから回復する際に、電源電圧Ｖが電源レベルＬに到達していないにもかかわらず、参照電圧Ｖｆが電源分圧Ｖｄを下回る逆転状態が生じた場合は、逆転状態をマスクし、逆転状態が解消したらマスク解除を行うためのマスク信号ＭＳＫを生成する。 - 特許庁

The inkjet recording method includes a bright image preparing step of preparing the bright image including the bright pigment, and a lightness improving step of improving an L^*value, of a bright base image by ejecting a white ink composition containing a white pigment onto the bright image by an inkjet method in a range of 0.01 to 0.5 (g/cm^2).例文帳に追加

本インクジェット記録方法は、光輝性顔料を含む光輝性画像を準備する光輝性画像準備工程と、前記光輝性画像に対して、インクジェット法により白色系顔料を含む白色系インク組成物を、０．０１以上０．５以下の吐出量（ｇ／ｃｍ^2）で吐出して前記光輝性下地画像のＬ^*値を向上させる明度向上工程と、を含む、インクジェット記録方法。 - 特許庁

The aqueous solution is obtained by the following processes: (i) a potassium sorbate aqueous solution is deaerated to adjust the dissolved oxygen concentration thereof to ≤3.0 mg/l, or (ii) sorbic acid is reacted with potassium hydroxide in the presence of water; wherein the reaction is performed in the low oxygen concentration of the vapor phase and the raw materials.例文帳に追加

このようなソルビン酸カリウム水溶液は、（ｉ）ソルビン酸カリウム水溶液に対し脱気操作を行って溶存酸素濃度を３．０ｍｇ／ｌ以下に調整したり、（ii）ソルビン酸と水酸化カリウムとを水の存在下で反応させてソルビン酸カリウム水溶液を製造するに際し、気相部及び反応に供する原料中の酸素濃度を減じた系で反応を行うことにより得ることができる。 - 特許庁

The method for producing the antiallergic substance comprises purifying an extract obtained by water extraction of Cynara scolymus L. by one or a combination of two or more of a process for fractionation by using an organic solvent, a process for fractionation by using a dialysis membrane or an ultrafiltration membrane, a process for separation by adsorption column chromatography and a process for separation by normal phase chromatography.例文帳に追加

シーナラ・スコリムスを水抽出して得られた抽出物を、有機溶媒により分画する工程、透析膜または限外濾過膜により分画する工程、吸着カラムクロマトグラフィーにより分離する工程、陰イオンカラムクロマトグラフィーにより分離する工程、および順相クロマトグラフィーにより分離する工程、のいずれか１つまたは２つ以上を組み合わせて精製することにより得られる。 - 特許庁

The chip manufacturing method using the laser dicing device 10 to manufacture chips of optional shapes comprises a process of irradiating the front surface of the wafer W with a laser beam L as it conforms to the shape of the chip so as to form the modified regions inside the wafer W and furthermore an additional process of grinding the rear surface of the wafer W or vibrating the wafer W or extruding chips from the wafer W.例文帳に追加

レーザーダイシング装置１０を用いた任意形状のチップを製造するチップ製造方法は、ウェーハＷの表面からレーザー光Ｌをチップの形状に合わせて入射させ、ウェーハ内部に改質領域Ｐを形成する工程に、ウェーハＷの裏面を研削する工程、又はウェーハＷを振動させる工程、あるいはウェーハＷからチップを押し出す工程を付加した。 - 特許庁

To provide a niobium compound exhibiting excellent water solubility (greater than 30 g Nb/l), which yields niobium pentoxide with a purity of at least 99%, consequently comprising up to 1% impurities from completing agents or counterions when calcined under appropriate conditions, and has a high content of niobium (greater than 22 mass%) in mass%.例文帳に追加

本発明の課題は、適切な条件下でか焼した場合に、少なくとも９９％の純度を有し、ひいては錯化剤または対イオンからの不純物を１％まで含有し、質量％で表される高いニオブ含有率（２２質量％より大）を有する五酸化ニオブが得られる、優れた水溶性（３０ｇＮｂ／ｌより大）を有するニオブ化合物を提供することである。 - 特許庁

An activator for organic matter-degrading microorganisms comprises multiple kinds of nutrients, wherein the nutrients contain 0.001-0.003 wt.% of L-alanine, 0.001-0.003 wt.% of β-alanine and 0.0005-0.0015 wt.% of 4-aminobutyric acid, respectively.例文帳に追加

複数種類の栄養素を含み、有機物を分解する微生物を活性化するための活性化剤において、前記栄養素は、Ｌ−アラニンが０．００１重量％以上０．００３重量％以下、β−アラニンが０．００１重量％以上０．００３重量％以下、及び４−アミノ酪酸が０．０００５重量％以上０．００１５重量％以下の割合で、それぞれ含まれている。 - 特許庁

This electrogalvanized steel sheet excellent in white rust resistance and blackening resistance has a galvanizing layer having an oxidized Zn film with a thickness of 10 to 200 Å, in which the cathode current density in the potential -1100 mV in an aqueous solution of NaCl (0.1 mol/L, 25°C) is ≤40 μA/cm2.例文帳に追加

耐白錆性及び耐黒変性に優れる本発明の電気Ｚｎめっき鋼板とは、厚さ１０Å以上２００Å以下の酸化Ｚｎ皮膜を有するＺｎめっき層であって、ＮａＣｌ水溶液（０．１ｍｏｌ／リットル，２５℃）中での電位−１１００ｍＶにおけるカソード電流密度が４０μＡ／ｃｍ^2以下であるＺｎめっき層を有することを特徴とする。 - 特許庁

A lens holder 2 is made to move in the optical axis direction L so as to abut a cam cylinder 40 against a 1st stopper 61 or a 2nd stopper 62, thereby the 1st lens body 11 and a 2nd lens body 12 are moved to telescopic direction or wide-angle direction along the cam grooves 41, 42 on the cam cylinder 40.例文帳に追加

また、ズーム動作を行う際も、ステッピングモータ３を利用して、レンズ保持体２を光軸Ｌ方向に移動させてカム筒４０と第１のストッパ６１とを当接させ、あるいはカム筒４０と第２のストッパ６２とを当接させて、カム筒４０上で第１のレンズ体１１および第２のレンズ体１２をカム溝４１、４２に沿って広角方向あるいは望遠方向に移動させる。 - 特許庁

When a reset signal 109 is input to a flip-flop 100 by a user's reset operation while a CPU 105 is writing data to a flash ROM 106, output signal of an AND circuit 102 is regularly on "L" level since a reset delay signal 107 is on "H" level while the CPU 105 is writing data to the flash ROM 106.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５がフラッシュＲＯＭ１０６にデータを書き込んでいる途中の時刻で、ユーザによるリセット操作によりフリップフロップ１００にリセット信号１０９が入力された場合、ＣＰＵ１０５がフラッシュＲＯＭ１０６にデータを書き込んでいる間は、リセット遅延信号１０７が‘Ｈ’レベルであるため、論理積回路１０２の出力信号は、常に‘Ｌ’レベルとなる。 - 特許庁

The electric double layer capacitor 10 is constituted by sandwiching the multilayer electrode sheet 2 in the layer direction between two substantially L-shaped lead plates 3 each having a wall 31 for collecting positive or negative current from a part of the plurality of electrode sheets 2 and a wall 32 for holding the end electrode sheet 2 out of the multilayer electrode sheet 2.例文帳に追加

さらに、この電気二重層キャパシタ１０は、複数の電極シート２の一部から正または負の電流を集電する集電壁３１と、積層された電極シート２のうち端の電極シート２を保持する保持壁３２と、を有する２つの略Ｌ字形状のＬ形リードプレート３で、積層された電極シート２を積層方向において挟み込むことによって構成されている。 - 特許庁

This multiphoton excitation device including a substrate 13 including a dielectric layer 12 having a plurality of fine holes 15 opened at least on one surface, and a plurality of fine metal bodies 14 formed in the fine holes 15, is constituted so as to include a plurality of multiphoton excitation complex compounds expressed by a general formula D-L-A bonded to the surface of the fine metal bodies 14.例文帳に追加

少なくとも一表面に開口している複数の微細孔１５を有する誘電体層１２を含む基板１３と、微細孔１５に形成された複数の微細金属体１４とを備える多光子励起装置を、微細金属体１４の表面に結合した、一般式Ｄ−Ｌ−Ａで表される複数の多光子励起複合化合物を有するように構成する。 - 特許庁

The method for removing organic substances from waste water using the photocatalyst comprises using, as the photocatalyst, granules based on thermally decomposed titanium dioxide having the following physicochemical properties : the average particle size is 10 to 150 μm, the BET surface area is 25 to 100 m2/g, the pH value is 3 to 6 and the compressive bulk density is 100 to 1,200 g/l.例文帳に追加

本発明は、廃水から有機物質を光触媒除去する方法を提供し、該方法は、光触媒として、以下の物理化学的性質データ： 平均粒径：１０〜１５０μｍ ＢＥＴ表面積：２５〜１００ｍ^２／ｇ ｐＨ値：３〜６ 圧縮かさ密度：１００〜１２００ｇ／ｌ を有する熱分解法二酸化チタンを基礎とする顆粒を使用することを特徴とする。 - 特許庁

The level determination means outputs for the level detection signal the adjustment information so as to maintain the signal level at L-Hi when the signal level of the input signal is a value lower than T-Low, and outputs for the level detection signal the adjustment information so as to skip adjusting the signal level of the input signal when the signal level is a value equal to or higher than T-Hi.例文帳に追加

レベル判定手段は、入力信号の信号レベルがＴ−Ｌｏｗよりも低い値となる場合に信号レベルをＬ−Ｈｉに維持させる調整情報をレベル検出信号に出力し、信号レベルがＴ−Ｈｉ以上の値となる場合に入力信号の信号レベルの調整を行わない調整情報をレベル検出信号に出力する。 - 特許庁

After rearrangement is performed from the arrangement of the symbols, the combination by the symbols on a winning line L is constituted of the symbols displayed on the respective front surfaces of the three respective three-dimensional objects positioned in the row of the middle stage of a lower side image display panel 6, and when the combination is one of winning combinations, a prize corresponding to the winning combination is imparted to a player.例文帳に追加

シンボルの配置から再配置が行われた後は、下側画像表示パネル６の中段の行位置する３個の各立体物の各正面に表示されたシンボルによって、入賞ラインＬ上のシンボルによるコンビネーションを構成し、そのコンビネーションが入賞コンビネーションのいずれかであるときは、その入賞コンビネーションに対応する賞がプレイヤーに付与される。 - 特許庁

The microcomputer 15 controls duty ratios of driving signals DLH and DLL of switching elements QH and QL on the basis of an output voltage of the circuit 13 so that a current of the load L becomes a target value, wherein a signal resulting from delaying the phase of the driving signal DLH by a fixed minute time is output as the driving signal DLL.例文帳に追加

そして、還流用ダイオード１１と、抵抗Ｒ０の両端電圧を入力とする差動増幅回路１３と、マイコン１５とを備え、マイコン１５は、ＱＨ，ＱＬの駆動信号ＤＬＨ，ＤＬＬのデューティ比を上記回路１３の出力電圧に基づき、負荷Ｌの電流が目標値となるように調節するが、駆動信号ＤＬＨの位相を微小一定時間だけ遅らせた信号を、駆動信号ＤＬＬとして出力する。 - 特許庁

A spiral conveyor 16 is installed in the second treatment apparatus 15 and threshing teeth 17 and receiving teeth 20 are opposingly laid in the spiral conveyor 16 to form a treatment section L.例文帳に追加

スロワ１０の揚程を短縮して背面板２を扱胴カバー３の天井板５に沿わせ、吐出口６に連設する腹面板７の頂点１４からスロワ羽根９を突出させて扱室４に近づけ、扱胴カバー３よりも薄く形成した二番処理カバー１２の高さＨ２内に跳上筒１を設け、揚穀筒を分割した構造にするとともに二番処理装置１５に架設した螺旋コンベヤ１６に扱歯１７と受け歯２０を対設し、処理区間Ｌを形成した二番処理装置である。 - 特許庁

A tongue 1A of the metal foil 1 is stuck on the surface of the spool 100, a strip-shaped elastic body 11 having a predetermined length(L) and the same or larger width than the metal foil 1 in the circumferential direction of the spool 100 is stuck on the surface of the spool with adhesive agent, and thereafter, the metal foil on the spool is rolled up by rotating the spool.例文帳に追加

スプール１００の表面に金属箔１の巻き始め端１Ａを貼付し、次いで、スプール１００に貼付されている金属箔１の巻き始め端１Ａの端面に沿って、スプール１００の円周方向に所定の長さ（Ｌ）とされる帯状弾性体１１を金属箔１の幅と同じか或いは広い幅にてスプール表面に接着剤にて貼付し、その後、スプール１００を回転することにより金属箔をスプールに巻き取る。 - 特許庁

In the electrophotographic toner set containing, as a colorant, at least one of azomethine dyes, cyanine dyes, and squarylium dyes in the cyan toner, and containing at least one of magenta colorant of azo compound, an anthraquinone compound having heterocyclic ring, or an anthracene compound in the magenta toner, a hue angle (h) in the L^*a^*b^* color system of the cyan toner is 170°≤h≤230°.例文帳に追加

シアントナー中にアゾメチン系、シアニン系、スクアリウム系色素の少なくとも１種を着色剤として含有し、かつマゼンタトナー中に複素環を有するアゾ化合物またはアントラキノン化合物またはアントラセン系化合物の少なくとも１種のマゼンタ着色剤を含有する電子写真用トナーセットにおいて、該シアントナーのＬ^*ａ^*ｂ^*表色系による色相角（ｈ）が、１７０°≦ｈ≦２３０°であることを特徴とする電子写真用トナーセット。 - 特許庁

Sec.172 Literary and Artistic Works 172.1. Literary and artistic works, hereinafter referred to as “works”, are original intellectual creations in the literary and artistic domain protected from the moment of their creation and shall include in particular: (a) Books, pamphlets, articles and other writings; (b) Periodicals and newspapers; (c) Lectures, sermons, addresses, dissertations prepared for oral delivery, whether or not reduced in writing or other material form; (d) Letters; (e) Dramatic or dramatico-musical compositions; choreographic works or entertainment in dumb shows; (f) Musical compositions, with or without words; (g) Works of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving, lithography or other works of art; models or designs for works of art; (h) Original ornamental designs or models for articles of manufacture, whether or not registrable as an industrial design, and other works of applied art; (i) Illustrations, maps, plans, sketches, charts and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture or science; (j) Drawings or plastic works of a scientific or technical character; (k) Photographic works including works produced by a process analogous to photography; lantern slides; (l) Audiovisual works and cinematographic works and works produced by a process analogous to cinematography or any process for making audio-visual recordings; (m) Pictorial illustrations and advertisements; (n) Computer programs; and (o) Other literary, scholarly, scientific and artistic works.例文帳に追加

第172条 文学的及び美術的著作物 172.1文学的及び美術的著作物(以下「著作物」という)とは，文学及び美術の領域において創作の時から保護される独創的な知的創作物をいい，特に次のものを含む。 (a)書籍，小冊子，論文その他の文書 (b)定期刊行物及び新聞 (c)口頭で行うために準備された講演，説教，演説及び学術論文(書面その他の形式にされるか否かを問わない) (d)書簡 (e)演劇用又は楽劇用の作品；舞踊の作品又は無言劇の演芸 (f)楽曲(歌詞を伴うか否かを問わない) (g)素描，絵画，建築，彫刻，版画，石版画その他の美術作品の著作物；美術作品のための模型又は下絵 (h)製造物品のための独創的な装飾的下絵又は模型(意匠として登録することができるものであるか否かを問わない)及び応用美術のその他の著作物 (i)地理学，地形学，建築学又は科学に関する図解，地図，図面，略図及び模型 (j)科学的又は技術的性質の図面又は模型 (k)写真の著作物(写真に類似する方法により製作された著作物を含む)；幻灯スライド (l)視聴覚著作物及び映画の著作物(映画に類似する方法又は視聴覚記録物を製作する方法により製作された著作物を含む) (m)絵画入りの図解及び広告 (n)コンピュータ・プログラム (o)その他の文学的，学術的，科学的及び美術的著作物 - 特許庁

Signal inputting conduits 30, 20R, 20L are provided positions in pressing side chambers R1, R3 sides of the cylinders C1, C2 from the throttle valves 23, 25, and fluid pressure is supplied, thereby switching the lock cylinder L between a cylinder lock state and a cylinder free state.例文帳に追加

制御装置を、ロックシリンダＬに流体圧を供給する一対の供給シリンダＣ１、Ｃ２と、管路２１，２２と、各管路２１、２２の途中に設けた絞り弁２３、２５と、一対のアキュムレータ１０Ｒ，１０Ｌ、１１Ｒ、１１Ｌとで構成し、上記絞り弁２３、２５より各供給シリンダＣ１、Ｃ２の圧側室Ｒ１、Ｒ３側の位置にそれぞれ信号入力用管路３０、２０Ｒ、２０Ｌを設けて、流体圧を供給することにより、ロックシリンダＬををシリンダロック状態とシリンダフリー状態とに切換える。 - 特許庁

This neutral endopeptidase inhibitor and hair growth inhibitor include at least one extract selected from the group consisting of the extract of Agrimonia pilosa Ledeb, extract of Teucrium chamaedrys, extract of Medicago sativa, extract of Juglans cinerea and extract of Fagopyrum tataricum (L) Gaertn, as an active ingredient.例文帳に追加

キンミズヒキ（Ａｇｒｉｍｏｎｉａ ｐｉｌｏｓａ Ｌｅｄｅｂ）の抽出物、ジャーマンダー（Ｔｅｕｃｒｉｕｍ ｃｈａｍａｅｄｒｙｓ）の抽出物、ムラサキウマゴヤシ（Ｍｅｄｉｃａｇｏ ｓａｔｉｖａ Ｌ．）の抽出物、バタグルミ（Ｊｕｇｌａｎｓ ｃｉｎｅｒｅａ）の抽出物及びダッタンソバ（Ｆａｇｏｐｙｒｕｍ ｔａｔａｒｉｃｕｍ （Ｌ．） Ｇａｅｒｔｎ）の抽出物からなる群から選ばれる少なくとも１つの抽出物を有効成分として含有する中性エンドペプチダーゼ阻害剤及び発毛抑制剤。 - 特許庁

A remaining lactide (e.g. L-lactide) is added to a product during the polymerization or after finishing the polymerization of 2-85% lactide of the total lactide with a lactone (e.g. ε-caprolactone), and further polymerized to provide the objective lactide-lactone copolymer having ≥3 (average) chain length of lactide units and 1-10 chain length of lactone units.例文帳に追加

ラクチドユニットの平均連鎖長が３以上、ラクトンユニットの平均連鎖長が１以上１０以下のラクチド／ラクトン共重合体で、ラクチドユニットが平均連鎖長５以下のランダム部分と平均連鎖長が５より大きいブロック部分とからなる共重合体、又はラクチドユニットの平均連鎖長が１以上２０以下で、ラクトンユニットの平均連鎖長が３以上のラクチド／ラクトン共重合体で、ラクトンユニットが平均連鎖長５以下のランダム部分と平均連鎖長が５より大きいブロック部分とからなる共重合体。 - 特許庁