「kyoho」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Japanese era called Kyoho 例文帳に追加

享保という日本の元号 - EDR日英対訳辞書

Fudai, in and after the Kyoho era - the Kano clan 例文帳に追加

享保以後の譜代-加納氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoho (June 22, 1716 - April 28, 1736) 例文帳に追加

享保（1716年6月22日-1736年4月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoho June 22, 1716 - April 28, 1736 例文帳に追加

享保1716年6月22日-（1736年4月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoho Chogin Kyoho Mameitagin (Shotoku Mameitagin) (September 1714, 80%) 例文帳に追加

享保丁銀享保豆板銀（正徳豆板銀）（正徳4年（1714年）8月、80%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoho KUDARANOKONIKISHI: a nyogo of Emperor Kanmu's. 例文帳に追加

百済王教法：桓武天皇女御 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PACKAGING BAG FOR FRESHNESS PRESERVATION OF KYOHO SYSTEM GRAPE, AND STORING METHOD FOR KYOHO SYSTEM GRAPE例文帳に追加

巨峰系ブドウの鮮度保持用包装袋及び巨峰系ブドウの保存方法 - 特許庁

In 1717, he assumed the position of roju and participated in the Kyoho Reforms (the reforms made in the Kyoho era of the Edo period). 例文帳に追加

享保2年（1717年）に老中に就任し、享保の改革に参画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the bath was opened in the Kyoho era. 例文帳に追加

開湯は享保年間と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description of kyoho-gin was as follows. 例文帳に追加

享保銀については以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agemai no sei was a rule issued by the Edo Bakufu at the time of Kyoho-no-kaikaku (Kyoho reform). 例文帳に追加

上米の制（あげまいのせい）とは、江戸幕府が享保の改革の際に出した制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo karakami is also called 'kyoho-sengata' (one thousand types in the Kyoho era), named because it was mass-produced with various patterns during the Kyoho era (1716-36). 例文帳に追加

その江戸から紙を「享保千型」ともいい、享保年間（1716～36）に多様な紋様が考案され、江戸から紙が量産されたからその名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bumper harvest in the final years of the Kyoho era => Reduced price of rice 例文帳に追加

享保末年の大豊作→米価の下落 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoho koban (September 1714, 8,280,000 ryo, 4.76 monme, 86.8%) 例文帳に追加

享保小判（正徳4年（1714年）8月、8,280,000両、4.76匁、86.8%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first Oban to have an official currency value, and both Kyoho-Koban and Kyoho-Koban Kyoho-ichibu-ban were given an official price of seven-ryo two bu. 例文帳に追加

この大判は初めて公式に通用価値が設定され、享保小判、享保小判享保一分判に対し、七両二分と価格が公定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1730, the Kawase-mai-rei Law was enforced as part of the Kyoho Reforms (the reforms made in the Kyoho era of the Edo period). 例文帳に追加

買米令（かわせまいれい）は、1730年（享保16年）に、享保の改革の一環として行われた法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingaku was introduced to Japan in the Kyoho era (1716 - 1735). 例文帳に追加

清楽の伝来は享保年間（1716年-1735年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoho-chogin (shotoku-chogin) and kyoho-mameitagin (shotokumameitagin) (name of the coin in the same era) were collectively called by kyoho-gin and shotoku-gin. 例文帳に追加

享保丁銀（正徳丁銀）および享保丁銀享保豆板銀（正徳豆板銀）を総称して享保銀（きょうほうぎん）あるいは正徳銀（しょうとくぎん）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kyoho Meibutsucho", it is recorded as "Bizen no kuni Norimune.) 例文帳に追加

『享保名物牒』には「備前国則宗」と記されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoho Chogin (Shotoku Chogin) (September 1714, approximately 1243 t, 80%) 例文帳に追加

享保丁銀（正徳丁銀）（正徳4年（1714年）8月、331,420貫余、80%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the scholars theorized the administration of Yoshimune TOKUGAWA introduced a Karyo, forming a part of the Kyoho-no-kaikaku (Kyoho reform). 例文帳に追加

ことから、徳川吉宗の享保の改革の一環として過料が導入されたという学説が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is inscribed as 'OO国則宗' (Norimune in OO) (inside of OO illegible. In "Kyoho Meibutsucho" (Catalogue of famous things compiled in the Kyoho era), it is recorded as 'Bizen no kuni Norimune' (Norimune in Bizen Province)). 例文帳に追加

「○○国則宗」との銘がある（○内は判読不能。『享保名物牒』には「備前国則宗」と記されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a draft for the famous "Kyoho map of Japan."例文帳に追加

それは有名な｢享(きょう)保(ほう)日本図｣の原図である。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are many existing Kyoho-oban, surpassed only by the Manen-Oban, although Kyoho-Obans with ink writings by the twelfth clan head, Jujo, are rare. 例文帳に追加

享保大判の現存数は万延大判についで多いが、初期の十二代寿乗による墨書は大変稀少である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative shaku units were take-jaku (bamboo shaku; also known as kyoho-jaku [shaku of Kyoho era]) used in Kyoto region and tetsu-jaku (metal shaku; also known as matashiro-shaku [a carpenter's scale made by a joiner Matashiro]) used in Osaka region. 例文帳に追加

代表的なものが京都系の竹尺（享保尺）と大坂系の鉄尺（又四郎尺）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakedare percentage of goyo zakaya (official sake brewing family) of the Sendai Domain (Kanbun to Kyoho eras) 例文帳に追加

仙台藩御用酒屋の酒垂れ歩合（寛文～享保年間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave (served) Kujaku Kyoho (the ritual of incantation and prayer for Mahamayuri-vidyarajni, for averting disasters, for rain, against illness, or for safe childbirth) several times. 例文帳に追加

孔雀経法を修すること数回に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some historical sources place the time of the temple's revival as the Kyoho era (1716 - 1746). 例文帳に追加

なお、再興時期については享保年間（1716-1736年）とする資料もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for administration of the domain, due to the Great Famine of Kyoho of 1732, a riot called the Direct Petition of Kyoho occurred in 1734, which lcaused confusion in the Domain. 例文帳に追加

藩政では享保17年（1732年）、享保の大飢饉が原因で、享保19年（1734年）に享保の強訴と呼ばれる騒動が起こり、藩内は混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Kyoho era, Sorai OGYU and Shundai DAZAI proposed similar ideas. 例文帳に追加

享保年間には、荻生徂徠・太宰春台も同じようなことを唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoho Reforms, Tanuma period, Kansei Reforms, Ogosho period, and Tenpo Reforms 例文帳に追加

享保の改革、田沼時代、寛政の改革、大御所時代、天保の改革 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the purpose of this change was to improve the financial affairs of each domain, which were affected by the falling price of rice that resulted from the Kyoho Reforms (reforms made in the Kyoho era of the Edo period). 例文帳に追加

この背景には、享保の改革で下落した米の価格があり、諸藩の財政を救済する目的であったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kyoho era (1716 - 1736), the post was separated into Ginmi-yaku (audit post) for financial affairs and Ginmi-yaku for law suits. 例文帳に追加

享保期に財政担当と訴訟担当の吟味役に分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reforms led by Shogun Yoshimune himself is called Kyoho Reforms (from A.D. 1716 to 1745). 例文帳に追加

将軍吉宗自ら主導した改革を「享保の改革」と呼ぶ（1716年-1745年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the tax rate of Shiko-rokumin, having been set by the Hojo clan, continued being used for generations until the Kyoho Reforms (the reforms in the Kyoho era) were executed by Yoshimune TOKUGAWA later. 例文帳に追加

ちなみに四公六民という北条氏の定めた税率は、その後徳川吉宗の享保の改革で引き上げがなされるまで継承される事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kyoho Reforms (a series of reforms carried out in the Kyoho era) a rollback order was issued to the merchants, alleging that the shoshiki showed no sign of easing in spite of the declined rice price because the merchants profited unfairly. 例文帳に追加

享保の改革では、米価が下がっているのに諸色が下がらないのは商人たちが不当に利益を得ているからだとして価格引下げを命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was dismissed from the post of commandant in October, for being responsible for the Incident at Kyoho-ji Temple. 例文帳に追加

しかし、9月には教法寺事件の責任を問われ総監を罷免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revised book, the Kyoho edition, was offered to the government in 1720. 例文帳に追加

また、享保5年にはさらに校訂を加えた享保本が幕府に献上されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ban on importing Western books was partially lifted as a result of the Kyoho Reform implemented by Yoshimune TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川吉宗の享保の改革により、洋書輸入が一部解禁された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW DRINK AND FOOD USING KYOHO (R) BABY (SMALL FRUIT OF GRAPE) AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

巨峰ベビーを原料とする新規な飲料及び食品、並びにその製造方法 - 特許庁

He performed Kujaku kyoho (a kind of Buddhist sutra) in order for the illness of the Emperor be cured when the Emperor had a prince. 例文帳に追加

皇子誕生た天皇の病気平癒のために孔雀経法を修している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoho-Oban refers to a large-sized gold coin released in July 1725. 例文帳に追加

享保大判（きょうほうおおばん）とは享保10年（1725年）6月に発行された大判である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Invented by Tadataka INO by averaging and integrating the matashiro-jaku and the kyoho-jaku for land survey. 例文帳に追加

伊能忠敬が測量のために又四郎尺と享保尺を平均して作ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in Meiji period in order to unify the matashiro-jaku, the kyoho-jaku, the setchu-jaku, and so on. 例文帳に追加

又四郎尺、享保尺、折衷尺などを勘案して明治期に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This poem was written during the Kyoho reforms, satirizing the delay of salary to Hatamoto samurai. 例文帳に追加

享保の改革の際に詠まれたもので、旗本への給与が遅れたことを風刺している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス