「kong」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Hong Kong was the last English ground on which he would set foot. 例文帳に追加

ホンコンは、彼が立ち寄る最後の英国領であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

told her that Jeejeeh was no longer at Hong Kong, but probably in Holland. 例文帳に追加

ジェジー氏はホンコンにおりません、オランダにいるようです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

We are planning to open stores in Hong Kong and Taiwan. 例文帳に追加

香港および台湾への店舗展開を計画しています。 - Weblio Email例文集

The investment in real estate degraded the rural atmosphere of Hong Kong.例文帳に追加

不動産投資は、香港の田舎の雰囲気を劣化させた。 - Weblio Email例文集

It has become difficult for me to go to Hong Kong tomorrow for business. 例文帳に追加

所用で明日香港に行くことは難しくなりました。 - Weblio Email例文集

She has starred in such movies as "King Kong" and "The Ring." 例文帳に追加

彼女は｢キング・コング｣や｢ザ・リング｣などの映画に主演している。 - 浜島書店 Catch a Wave

any address of the person in Hong Kong that is shown in the Register; 例文帳に追加

登録簿に示される香港におけるその者の住所 - 特許庁

that an application for registration of the trade mark has been filed in Hong Kong; 例文帳に追加

商標登録出願が香港でされていること - 特許庁

This is the letter sent from Hong Kong by air mail. 例文帳に追加

これが香港から航空便で送られてきた手紙です。 - Tanaka Corpus

So we've transformed our tiny hong kong classroom into a workshop.例文帳に追加

香港にある小さな教室を 工作室に変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Professor whistler met at a conference in hong kong a few months ago.例文帳に追加

ウィスラー教授は香港の会議で出会った 数か月前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A one‐way ticket to Hong Kong is 80,000 yen, and a return (ticket) 150,000 (yen). 例文帳に追加

香港まで片道で 8 万円, 往復で 15 万円です. - 研究社 新和英中辞典

His plane leaves for Hong Kong at 2;00 p.m. 例文帳に追加

彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。 - Tanaka Corpus

The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. 例文帳に追加

その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 - Tanaka Corpus

2003: South Korea, Taiwan, US, China and Hong Kong 例文帳に追加

2003年度：韓国、台湾、米国、中華人民共和国、香港 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the letter sent from Hong Kong by air mail.例文帳に追加

これが香港から航空便で送られてきた手紙です。 - Tatoeba例文

His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.例文帳に追加

彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。 - Tatoeba例文

The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.例文帳に追加

その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 - Tatoeba例文

She went to Hong Kong only to do some shopping. 例文帳に追加

彼女はただ買い物をするためにホンコンへ行ったのです. - 研究社 新英和中辞典

In Hong Kong they don't have our safety rules.例文帳に追加

香港では、われわれと同じ安全規則が彼らにはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hong Kong is going through a painful economic adjustment.例文帳に追加

香港は痛みの伴う経済調整を終えようとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The adjacent Thilawa Port is currently used by Hutchison (Hong Kong).例文帳に追加

なお、隣接するティラワ港はハチソン（香港）が供用中。 - 経済産業省

the others directed their course to the police-station at Hong Kong. 例文帳に追加

一方ほかの二人は、ホンコンの警察署へ足を向けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The breakdown of where these companies are listed is as follows: 41　companies listed only in Hong Kong, nine companies listed both in Hong Kong and New York, three　companies listed both in Hong Kong and London, and one company listed in the three locations of Hong　Kong, New York and London.例文帳に追加

その内訳は、上場先で分けると、香港単独上場が41社、香港とニューヨークの重複上場が９社、香港とロンドンの重複上場が３社、香港、ニューヨーク及びロンドンの海外「三地上場」が１社となっている。 - 経済産業省

I was going to the Philippines and Hong Kong during the break in August. 例文帳に追加

私は8月の休暇でフィリピンと香港へ行っていました。 - Weblio Email例文集

Then Japan added two goals in the second half and beat Hong Kong 3-0. 例文帳に追加

その後，日本は後半に２点を加え，３－０でホンコンを破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

While he went back and fourth to Japan and Hong Kong, he also directed films in Japan. 例文帳に追加

日本と香港を往来しつつ、日本でも映画を撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any address of the person in Hong Kong that is shown in the register; 例文帳に追加

登録簿に記載された，香港におけるその者の住所 - 特許庁

any residential or business address of the person in Hong Kong; and 例文帳に追加

香港におけるその者の居所又は営業所在地，及び - 特許庁

any residential or business address of the person in Hong Kong; and 例文帳に追加

その者の香港における居所又は営業所在地，及び - 特許庁

Big5 and its extension is widely used in Taiwan and Hong Kong. 例文帳に追加

Big5 とその拡張は台湾と香港で広く用いられている。 - JM

The koku used in Hong Kong is literally translated into English as enstone (Chinese mass). 例文帳に追加

香港で使用される石は英語でenstone(Chinesemass)と直訳されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hong kong mafia boss deceived into losing billions of dollars例文帳に追加

≪「香港マフィアのドン カジノごと だまし取られ 数百億の損失」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tax evasion, outflow of funds to a ghost company in hong kong例文帳に追加

オフショア税金対策に 香港幽霊会社の自動流出に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was there for three years on a refurbishment project for a hong kong commerce building.例文帳に追加

香港の商業ビルを リニューアルするプロジェクトで3年間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they created four special economic zones around hong kong:例文帳に追加

そこで 香港の周囲に4つの経済特別区域を設けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the dye had soaked off these coats from hong kong例文帳に追加

だって香港から着て来た コートが染料で染まってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the zones next to hong kong has a city called shenzhen.例文帳に追加

香港の隣の特区の一つに 深圳という都市があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He even cancelled the workshop that was planned for next month in hong kong since例文帳に追加

香港で予定されてた来月のワークショップをキャンセルして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Immunity, protection a chartered plane back to hong kong.例文帳に追加

免責特権に 身辺警護 香港までの飛行機を要求する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent a few years in a hong kong, some international schooling.例文帳に追加

香港で2,3年過ごしたわ 多少国際的な学校教育 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future of the hong kong film industry is hanging in this work例文帳に追加

今度の作品には 香港映画界の 未来が懸かってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈飛行機の場合〉 The flight to Hong Kong is [costs] 80,000 yen one way, and 150,000 yen return. 例文帳に追加

香港まで片道で 8 万円, 往復で 15 万円です. - 研究社 新和英中辞典

They are arriving here soon from Hong Kong. 例文帳に追加

彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。 - Tanaka Corpus

His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 例文帳に追加

空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。 - Tanaka Corpus