「kong」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

From hong kong, you sent the bags for granted...例文帳に追加

香港から 当たり前の ように 荷物を送りつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was taking thousands of pounds worth of drugs across the border into hong kong.例文帳に追加

何千ポンドもの麻薬を 香港へ運んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this day forward, we will be separated between tokyo and hong kong.例文帳に追加

「今日から私達 東京 香港 離れ離れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsukiji Gindaco opened its 'UNY Hong Kong' branch shop on December 15, 2004. 例文帳に追加

2004年12月15日、「築地銀だこUNY香港店」がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please tell me about delicious foods in Hong Kong. 例文帳に追加

香港にある美味しい食べ物を教えてください。 - Weblio Email例文集

Singapore and Hong Kong recognize Christmas as a public holiday.例文帳に追加

シンガポールと香港はクリスマスを祝日としている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you have any Hong Kong dim sum restaurants nearby?例文帳に追加

この近くに香港点心のお店はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Source: Annual Statistics Survey of Foreign Representatives in Hong Kong (Census and Statistics Department Hong Kong SAR People's Republic of China).例文帳に追加

（資料）香港政府統計局「海外公司駐香港的地區代表按年統計調査」から作成。 - 経済産業省

3. Hong Kong is included in NIEs, except between China and NIEs, which case excludes Hong Kong.例文帳に追加

３．ここでは香港はNIEsに含めて計算しているが、中国－NIEs間の場合だけは香港を除外して計算。 - 経済産業省

Did you move to Hong Kong for a lover long ago?例文帳に追加

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？ - Weblio Email例文集

I had this sample sent from Hong Kong.例文帳に追加

私はこのサンプルを香港から送ってもらいました。 - Weblio Email例文集

Are you working all the time in Hong Kong? 例文帳に追加

あなたはずっと香港で仕事をしているのですか。 - Weblio Email例文集

Where in Hong Kong was the most impressive? 例文帳に追加

あなたは香港のどこが一番印象的でしたか？ - Weblio Email例文集

an address in Hong Kong for service of documents; and 例文帳に追加

香港における書類送達のための宛先，及び - 特許庁

And, another week later, I was again on my way to hong kong例文帳に追加

でも1週間後には香港に向かっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's where I come from. I grew up in hong kong例文帳に追加

ここが私の出身地です 香港で育ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The central government will protect hong kong at all costs.例文帳に追加

中央政府に是非とも香港を守って貰おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lawyer kong, what do you think about becoming a part of the star group family?例文帳に追加

どう コン弁護士?スターグループの家族になるのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, upon landing this was still at the old hong kong airport例文帳に追加

着陸時に - 当時はまだ昔の香港空港で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore. 例文帳に追加

先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。 - Tanaka Corpus

We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.例文帳に追加

先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。 - Tatoeba例文

If I go to Hong Kong will you go with me? 例文帳に追加

私が、香港に行ったら一緒にいてくれますか? - Weblio Email例文集

and the captain estimated that she would reach Hong Kong twenty hours behind time, 例文帳に追加

船長は、二十時間は遅れると見積もった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Why do you go to Hong Kong so often? 例文帳に追加

あなたは何故そんなに頻繁に香港に行くのですか？ - Weblio Email例文集

I will contact you when I go to Hong Kong. 例文帳に追加

もし私が香港に行く時にはあなたに連絡します。 - Weblio Email例文集

There is no need for me to take a business trip to Hong Kong. 例文帳に追加

私には香港へ出張する予定はありません。 - Weblio Email例文集

I'm happy you arrived safely in Hong Kong. 例文帳に追加

私はあなたが無事に香港に到着して嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I have plans to go to Hong Kong with my daughter on October 1st. 例文帳に追加

私は10月1日から娘と香港に行く予定です。 - Weblio Email例文集

Please directly deliver that from Hong Kong to Japan. 例文帳に追加

あなたはそれを香港から日本へ直送して下さい。 - Weblio Email例文集

It has climbed to the top of the Hong Kong box office. 例文帳に追加

香港映画の興行収入のトップに上りつめた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is a sniper and is serving a 250-year prison term in Hong Kong. 例文帳に追加

凱歌ときなこにとって，それは皮肉な再会だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were also broadcast in theaters in South Korea, Hong Kong and Taiwan. 例文帳に追加

韓国，ホンコン，台湾の映画館でも中継された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chinese University of Hong Kong (Hong Kong (China)) (1 person): Shing-Tung Yau (Born in Swatow, Guangdong (China), US citizenship) 例文帳に追加

香港中文大学（中国・香港）（1人）：シン＝トゥン・ヤウ（丘成桐。中国・広東省汕頭生まれ、アメリカ国籍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the Hong Kong Ministerial Declaration was adopted at the sixth WTO Ministerial Meeting in Hong Kong in December 2005.例文帳に追加

こうした中で、2005 年12月に第6 回WTO閣僚会議が香港で開催され、香港閣僚宣言が採択された。 - 経済産業省

Under such circumstances, the Hong Kong Ministerial Declaration was adopted at the 6th Ministerial Meeting in Hong Kong in December 2005.例文帳に追加

こうした中で、2005年12月に第6回WTO閣僚会合が香港で開催され、香港閣僚宣言が採択された。 - 経済産業省

Amemiya, wasn't it true you were sent to hong kong because you were demoted?例文帳に追加

雨宮さんが 香港に 飛ばされたのは 左遷でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he doesn't have a hong kong there on the island in cuba.例文帳に追加

しかし彼には キューバにおける香港がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must take my parents to hong kong.例文帳に追加

来月はな 両親を香港に連れて行くんだ 香港に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hong kong was a small bit of china例文帳に追加

香港は 中国におけるほんの小さな一角でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About 15 years ago, I went to visit a friend in hong kong.例文帳に追加

15年ほど前に香港にいる友人を訪ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, during the time we were living seperately in tokyo and hong kong, also...例文帳に追加

部長は 東京と香港で 離れて暮らした時も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From what I heard from kong shim, we can easily win both the civil and criminal cases.例文帳に追加

コンシムに聞いたけど 民事も刑事も勝てそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I really had a terrible time in hong kong.例文帳に追加

今回は本当に酷い香港滞在になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So maybe all the city flags can be as inspiring as hong kong例文帳に追加

そして たぶんすべての市旗を 香港やポートランドや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you please call off our trip to Hong Kong? 例文帳に追加

私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。 - Tanaka Corpus