「johann」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You're not gonna stop us, johann.例文帳に追加

あなたには止められないわ、ヨハン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's led by johann schmidt.例文帳に追加

ヨハン・シュミットに率いられています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One would most likely think of johann sebastian bach例文帳に追加

大概はヨハン・ゼバスティアン・バッハの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Johann schmidt belongs in a bughouse.例文帳に追加

ヨハン・シュミットは精神異常者だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He received the Johann Wolfgang von Goethe medal. 例文帳に追加

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ・メダル受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From our family lawyer in vienna, johann rinesch.例文帳に追加

ヨハン・リエニッシュ ウィーンでの顧問弁護士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Principal mephisto... I mean, johann faust returned to the academy例文帳に追加

ヨハン・ファウスト理事長は 学園に復帰> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(music: fantasia on jesu, mein freunde by johann s. bach)例文帳に追加

(曲:幻想曲「イエスわが喜び」 作:バッハ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The phrase ' frozen music' (erstarrte Musik) was used in the dialogue between Johann Wolfgang von Goethe and Johann Peter Eckermann (on March 23, 1829). 例文帳に追加

「凍れる音楽」(erstarrteMusik)というフレーズはゲーテとエッケルマンとの対話（1829年3月23日）で用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A brilliant scientist by the name of johann schmidt.例文帳に追加

卓越した科学者で名前は ヨハン・シュミットだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to set a fire under johann schmidt's ass.例文帳に追加

※我々はヨハン・シュミットの 尻に火をつけるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some johann sebastian bach would be quite soothing. or, well...例文帳に追加

ヨハン・セバスティアン・バッハなら 心も休まる それとも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, johann faust, was immersed in the most advanced branch of science of the time, artificial life research.例文帳に追加

私 ヨハン・ファウストは 当時 最先端の科学 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The "Ontleedkundige Tafelen" was written by a German doctor by the name of Johann Adam KULMUS (1689 - 1745). 例文帳に追加

『ターヘル・アナトミア』はドイツ人医師クルムス（JohannAdamKulmus1689年-1745年)の著書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or they simply stepped out of johann wolfgang von goethe's nightmares.例文帳に追加

或いは単に抜け出してきた ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの悪夢から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He explained to me about johann strauss, and how he created the waltzes例文帳に追加

父はヨハン・シュトラウスについてや 彼がどのようにワルツを作曲し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The book was an anatomical text written by a German named Johann Adam KULMUS which was translated into Dutch. 例文帳に追加

ドイツ人クルムスの解剖学書がオランダ語に翻訳されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also during this period, several new baroque buildings were designed by famous architects such as Johann Bernhard Fischer von Erlach and Johann Lucas von Hildebrandt. 例文帳に追加

また，この時期，ヨハン・ベルンハルト・フィッシャー・フォン・エルラッハやヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブランドなどの有名な建築家によって新しいバロック様式の建物がいくつか設計された。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Faust" by Johann Wolfgang von Goethe (Part 1: January 1913, Part 2: March, Fuzanbo) 例文帳に追加

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ『ファウスト』（第一部：1913年1月、第二部：3月、冨山房） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Shutosho was opened in Nagasaki on July 20, 1849 by Otto Gottlieb Johann Mohnike. 例文帳に追加

初の種痘所は、1849年7月20日にオットー・モーニッケ（deOtto_Gottlieb_Mohnike）によって長崎に開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Francis BACON (a philosopher), Thomas HOBBES, Herbert SPENCER, Johann Kaspar BLUNTSCHLl, Henry BUCKLE and so on. 例文帳に追加

取り上げられたのは、フランシス・ベーコン(哲学者)、トマス・ホッブス、ハーバート・スペンサー、ヨハン・カスパルト・ブルンチュリ、ヘンリー・バックルなどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Petra was lost for several centuries until it was discovered in 1812 by the Swiss explorer Johann Ludwig Burckhardt. 例文帳に追加

1812年にスイスの探検家ヨハン・ルードヴィッヒ・ブルクハルトによって発見されるまで，ペトラは数世紀に渡って忘れ去られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Elements of Experimental Chemistry" was published in 1799 by William Henry who was the British and chemist, "Chemie für Dilettanten" was a German translation and augmented version by Johann Bartholomäus Trommsdorff, and "Leidraad der Chemie voor Beginnennde Liefhebbers, 1803" was a Dutch translation and augmented version by the Dutch, Adolf Ijpeij, and the original book of "Seimi Kaiso" was "Leidraad der Chemie voor Beginnennde Liefhebbers, 1803" ("Ishi Seimi"). 例文帳に追加

舎密開宗の原著はイギリスの化学者ウィリアム・ヘンリー(化学者)が1799年に出版した『ElementsofExperimentalChemistry』をJ・B・トロムスドルフ（deJohannBartholomäusTrommsdorff）がドイツ語に翻訳、増補した『ChemiefürDilettanten』を、さらにオランダのAdolfIjpeijがオランダ語に翻訳、増補した『LeidraadderChemievoorBeginnenndeLiefhebbers,1803』　（『依氏舎密』）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kaitai Shinsho" is generally understood as a translation of "Ontleedkundige Tafelen," but it had referred also to "Thomas Kaitaisho" (Book of Anatomy by Thomas BARTHOLIN), "Blankaart Kaitaisho" (Book of Anatomy by Steven BLANKAART), "Caspar Kaitaisho" (Book of Anatomy by Caspar SCHAMBERGER), "Coiter Kaitaisho" (Book of Anatomy by Volcher COITER), "Ambroise Gekasho Kaitai-hen" (Book of Surgery and Anatomy by Ambroise PARÉ), "Veslingius Kaitaisho" (Book of Anatomy by Johann VESLING), "Palfijn Kaitaisho" (Book of Anatomy by Jan PALFIJN), "Barushitosu Kaitaisho," "Miskell Kaitaisho" (Book of Anatomy by MISKELL) and so on. 例文帳に追加

『解体新書』は一般に『ターヘル・アナトミア』の翻訳書と言われているが、それ以外にも『トンミュス解体書』『ブランカール解体書』『カスパル解体書』『コイテル解体書』『アンブル外科書解体篇』『ヘスリンキース解体書』『パルヘイン解体書』『バルシトス解体書』『ミスケル解体書』などが参考にされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス