| 意味 | 例文 (688件) |
j areの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 688件
ICOCA and J-Through Card, both of which are passenger IC cards, are available for payment of railway fares at this station. 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image data Ri,j, Gi,j, Bi,j and the distance data Di,j are made to correspond to pixels and are recorded on a recording medium as a file.例文帳に追加
画像データR_i,j 、G_i,j 、B_i,j と距離データD_i,jとを画素に対応させて記録媒体上の1つのファイルに記録する。 - 特許庁
The aerial photographs after processing are defined as I'1 (i, j) and I'2 (i, j).例文帳に追加
それらの処理を経た航空写真をI´1(i,j)、I´2(i,j)と置く。 - 特許庁
The ICOCA and J-Through cards, both passenger IC cards, are available for payment of railway fares at this station. 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Picture data Ri, j, Gi, j, Bi, j (i, j=1, 2,...) concerned with the R, G and B of a target to be measured are obtained by a CCD.例文帳に追加
CCDにより被計測物体のRGBに関する画像データR_i,j 、G___i,j 、B_i,j (i,j=1,2,…)を得る。 - 特許庁
In S52, random numbers i, j and s are generated.例文帳に追加
S52で、乱数 i, j, s が発生される。 - 特許庁
The picture data Ri, j, GLi, j, Bi, j and the distance data Di, j are recorded in respectively different files on the recording medium correspondingly to respective pixels.例文帳に追加
画像データR_i,j 、G_i,j 、B_i,j と距離データD_i,jとを画素に対応させて記録媒体上の別々のファイルに記録する。 - 特許庁
first to fourth read bit lines RBL1A(j), RBL1B (j), RBL2A(j), RBL2B(j) are provided in each column.例文帳に追加
第1〜第4の読出用ビット線RBL1A(j),RBL1B(j),RBL2A(j),RBL2B(j)は、列ごとに設けられる。 - 特許庁
J: how many months pregnant are you?例文帳に追加
妊娠何ヶ月ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently, names beginning with J are the rage. 例文帳に追加
最近では J で始まる名前がはやっている. - 研究社 新英和中辞典
Francis j. quin cannon you are edward seaton's例文帳に追加
フランシス・j・クィンキャノン判事 あなたはエドワード・シートンの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inspection keys G(j), Y(j)=x(j)×G(j) (x(j) is a private key of a destination device (j)) are stored in a client device while being associated with the destination device (j).例文帳に追加
クライアント装置に、検査鍵G(j),Y(j)(=x(j)・G(j),(x(j)は宛先装置jの秘密鍵)を、宛先装置jに関連付けて格納しておく。 - 特許庁
Here, in an algorithm for minimizing the function F(u)=J(u)+λΣ(u_i, j-f_i, j)^2, eight differences between eight pixel values adjacent to a pixel value of interest u_i, j and the pixel value of interest u_i, j are added, without symbols sgn(), to obtain a correction term (A).例文帳に追加
この場合、関数F(u)=J(u)+λΣ(u_i,j−f_i,j)^2を最小化するアルゴリズムにおいて、注目画素値u_i,jに隣接する8画素値とu_i,jとの差分の符号sgn()を取ったものを8個加算して修正項Aを求める。 - 特許庁
For every pixel, horizontal edge information a (i, j), vertical edge information b (i, j), upward-sloping oblique edge information c (i, j) and downward-sloping oblique edge information d (i, j) concerning a signal value difference between adjacent pixels are calculated.例文帳に追加
全画素について、隣接画素間の信号値差に関する水平エッジ情報a(i,j)、垂直エッジ情報b(i,j)、右上がり斜めエッジ情報c(i,j)、右下がり斜めエッジ情報d(i,j)を算出する。 - 特許庁
Here, Bm and Be are defined as follows: Bm(QP)[i][j]=Bm(QP mod P)[i][j] and Be(QP)=B+QP/P (B and P are constants).例文帳に追加
Bm(QP)[i][j]=Bm(QP mod P)[i][j]、Be(QP)=B+QP/P(B、Pは定数)とする。 - 特許庁
Why do you think these kids are susceptible to cj lincoln?例文帳に追加
なぜこの子達は C. Jに従うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the table,s and t are sequences of the same type; n, iand j are integers: 例文帳に追加
テーブル内のs および t は同じ型のシーケンスです; n、iおよび j は整数です: - Python
ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information on which IC cards are compatible with ICOCA, please refer to the article about ICOCA. 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅(相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; regarding the IC cards that are compatible with ICOCA, please refer to the article on "ICOCA." 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅(相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(j) where there are special provisions, the details of such provisions. 例文帳に追加
ヌ 特約があるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Useful bindings are (j and k as in vi) bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom "gr " [ on | off ] Turn GR charset switching on/off. 例文帳に追加
便利なキーバインディングを以下に示す (j や k は vi 流): bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom"gr " [ on | off ]GR 文字集合のオン/オフを切り替える。 - JM
An organic electro luminescence display 1 is equipped with an organic electro luminescence display panel 2, pixels P_i, j are arranged like a matrix in the organic electro luminescence display panel 2 and the pixels P_i, j are provided with organic EL elements E_i, j and pixel circuits D_i, j.例文帳に追加
有機エレクトロルミネッセンスディスプレイ1は有機エレクトロルミネッセンス表示パネル2を具備しており、有機エレクトロルミネッセンス表示パネル2においては画素P_i,jがマトリクス状に配列されており、画素P_i,jが有機EL素子E_i,jと画素回路D_i,jとを備える。 - 特許庁
The (N+j)th and (2N+j)th scanning electrodes GX_j, GV_j are arranged correspondingly to the j-th (1≤j≤N, N, j: integers) scanning electrode G_j.例文帳に追加
第j(1≦j≦N、N、jは整数)の走査電極G_jに対応して、第(N+j)及び第(2N+j)の走査電極GX_j、GV_jが配置される。 - 特許庁
J# applications are not compatible with the Java Virtual Machine (JVM) or the Java 2 platform. 例文帳に追加
J#アプリケーションはJava仮想マシン(JVM)またはJava 2プラットフォームとの互換性はない。 - コンピューター用語辞典
If you are running the Sun JVM, you can also add the garbage collector switches -J-XX:+UseConcMarkSweepGC(concurrent collector) and -J-XX:+UseParNewGC (parallel collector) to the netbeans.conf file.例文帳に追加
Sun JVM を実行している場合は、ガベージコレクタスイッチの -J-XX:+UseConcMarkSweepGC (コンカレントコレクタ) および -J-XX:+UseParNewGC (パラレルコレクタ) を netbeans.conf ファイルに追加することもできます。 - NetBeans
The station is unmanned, and the ICOCA and J-Through cards, which are both passenger IC cards available for payment of railway fares, are read by a simplified version of an automatic ticket gate. 例文帳に追加
無人駅で、ICOCAやJスルーなどは専用の簡易改札機で対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information regarding the compatible IC card with ICOCA, please refer to the article about ICOCA. 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅(相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ICOCA and J-through cards can be used at this station (see the column on ICOCA regarding IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅(相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ICOCA cards, J-Thru cards and others of their type are handled by automated ticket gates of simplified type. 例文帳に追加
JスルーカードやICOCAなどは備え付けの簡易自動改札機で対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When reading data for the width of (j) bits, the data are read out while increasing addresses (j) by (j) like addresses A1, A(1+j), A(1+2j)... and only low-order (j) bits are extracted as parallel data.例文帳に追加
そしてjビット幅で読み出すときは、アドレスA1、A(1+j)、A(1+2j)…とjづつアドレスをふやしてデータを読み出し、かつその下位jビットだけをパラレルデータとしてとり出す。 - 特許庁
Smooth curves f(t), g(t), h(t) to pass points (Pi, j, Pi, j+1, Qs, Qe, Rs, Re) on both ends of the respective segments are calculated.例文帳に追加
これら各線分の両端の点(P_i,j、P_i,j+1、Qs、Qe、Rs、Re)を通る滑らか曲線f(t)、g(t)、h(t)を求める。 - 特許庁
The upper limit values DC(0)-DC(j) and lower limit values DD(0)-DD(j) within a tolerance range are calculated from the average values to be stored in tables TC, TD.例文帳に追加
この平均値より許容範囲の上限値DC(0)〜DC(j)、下限値DD(0)〜DD(j)をテーブルTC、TDに格納する。 - 特許庁
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J. 例文帳に追加
日本では、英語から日本語(英日)、日本語から英語(日英)への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。 - Tanaka Corpus
The respective hook portions 60a are pieces each having J-shape cross section.例文帳に追加
各フック部60aは、断面形状がJ型の形状を有する接片である。 - 特許庁
ICOCA and J-through cards can be used at this station (refer to the column on ICOCA for information regarding IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅(相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These films are based on a fantasy novel written by J. R. R. Tolkien.例文帳に追加
これらの映画はJ・R・R・トールキンによって書かれたファンタジー小説に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The in-film water diffusion count Di,j, and electroosmosis coefficient ndi,j are calculated from the film water content λi,j according to predefined functions, and a film water content gradient gradλi,j used for diffusion water movement operation is found from a difference in film water content λi,j between small areas 46 adjoining each other in the film thickness direction.例文帳に追加
ここで、膜中水拡散係数Di,jおよび電気浸透係数ndi,jは予め規定された関数にしたがって膜含水率λi,jから算出され、拡散水移動演算に用いられる膜含水率勾配gradλi,jは膜厚方向に隣接する小領域46間における膜含水率λi,jの差分で求められる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (688件) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

