「internal salt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Alternatively, it is all right to mix the meat and internal organs of squid and a prescribed quantity of salt with a prescribed quantity of yoghurt followed by stirring and maturing.例文帳に追加

また、イカの身肉と内臓と所定量の塩と所定量のヨーグルトを混合して攪拌し、熟成するようにしてもよい。 - 特許庁

To obtain a controlling agent which contains a specific pyridine compound or its salt and is used for animal diseases caused by internal parasites.例文帳に追加

本発明は、特定のピリジン系化合物またはその塩を含有する内部寄生虫起因動物疾患防除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a molten salt battery which ensures stabilized charging and discharging without requiring an internal elastic body for pressure contact as an essential element.例文帳に追加

圧接のための内部の弾性体を必須の構成要件とせずに、安定した充放電を行うことができる溶融塩電池を提供する。 - 特許庁

There is achieved the pharmaceutical liquid formulation composition for internal use comprising inosinic acid or a salt thereof, and vitamin B1 or a derivative thereof, and having the improved palatability.例文帳に追加

イノシン酸またはその塩と、ビタミンＢ１またはその誘導体とを含有する、嗜好性を向上させた内服用医薬液剤組成物 - 特許庁

The electrolyte resin composition contains a lithium salt and an internal salt having anions and cations in one molecule.例文帳に追加

リチウム塩と、１分子内にカチオンとアニオンとを有する分子内塩と、を含有する電解質樹脂組成物であって、前記分子内塩は、重合性官能基を有するものであることを特徴とする電解質樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a liquid composition for internal medicine comprising folic acid or its salt, a root of Zingiberaceae and water, wherein the temporal reduction of the folic acid content is suppressed.例文帳に追加

葉酸又はその塩、ショウキョウ、及び水を含有し、かつ、葉酸の経時的な含量低下が抑制された内服液剤組成物を提供する。 - 特許庁

The internal salt has a polymerizable functional group.例文帳に追加

前記電解質樹脂組成物は、重合性官能基を有するオニウムカチオンと重合性官能基を有する有機アニオンから構成される塩モノマーを含有するものである。 - 特許庁

This method for producing anchovy is characterized in that Engraulis japonica from which a head part and internal organs are removed is preserved in salt, aged, then heat-treated in a short time and peeled.例文帳に追加

頭部と内臓を除去したカタクチイワシを塩蔵して熟成させた後、短時間加熱処理し、これを皮むきすることを特徴とするアンチョビーの製法。 - 特許庁

A composition containing low-methoxyl pectin and calcium salt is used as the food or feed additive for suppressing the internal absorption of mycotoxin.例文帳に追加

マイコトキシンの体内吸収を抑制するための食品用もしくは飼料用添加剤として、低メトキシルペクチンおよびカルシウム塩を含有する組成物を用いる。 - 特許庁

INFINITE DWARF ELECTROMOTIVE DEVICE BY DRY CELL METHOD CAPABLE OF USING BINCHO CHARCOAL OR THE LIKE FOR ANODE, AND USING SALT WATER WITH REGULAR CONCENTRATION AND SEAWATER OR THE LIKE AS INTERNAL ELECTROMOTIVE SOLUTION例文帳に追加

陽極に備長炭類、普通濃度の食塩水及び海水等を内部起電溶液として使用せる乾電池方式による、無限寂小起電装置。 - 特許庁

The modifier for the cooling fluid for an internal combustion engine consists of a salt or a double salt of a metal and a non-metal originating from chlorite with an inorganic acid, and a pH regulator and/or a chelating agent.例文帳に追加

内燃機関の冷却液用改質剤は、緑泥石由来の金属及び非金属と、無機酸との塩または複塩を含有してなる構成にしてあり、また、更にｐＨ調整剤及び／またはキレート剤を含有するものである。 - 特許庁

To provide a plate girder bridge, in which the shortening of the lifetime of the plate girder bridge by the inflow of salt to the plate girder internal surface side, on which the rain washing of salt by a rainfall cannot be expected, can be prevented at a low cost and which has excellent weather resistance.例文帳に追加

降雨による塩分の雨洗が期待できない鈑桁内面側に塩分が流入して、鈑桁橋の寿命が短命化するのを安価に防止できる耐候性に優れた鈑桁橋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cultivation method giving salt stress to roots of plants, and increasing internal quality (sugar content, taste, nutritive value, fruit hardness, etc.) of plant edible parts so as to bring effective action to internal quality improvement of plant edible parts by culture solution raw water and a culture solution additive which effectively give salt stress and mineral as fertilizer.例文帳に追加

植物の根に塩ストレスを与え、植物可食部位の内的品質（糖度、食味、栄養価、果実硬度等）を高める方法において、効率的に塩ストレスおよび肥料分となるミネラルを与える培養液原水および培養液添加物によって、植物可食部位の内的品質向上に有効な作用を及ぼす。 - 特許庁

The internal solid pharmaceutical preparation includes an antipyretic and analgesic component (a) having an acidic carboxy group and granulated particles containing an antiacid (b) composed of a bivalent and/or trivalent metal salt and an acid (c) having a pKa of ≤5 and/or a salt thereof.例文帳に追加

酸型のカルボキシ基を有する解熱鎮痛成分（ａ）と、２価及び／又は３価の金属塩からなる制酸剤（ｂ）並びにｐＫａ＝５以下の酸及び／又はその塩（ｃ）を含む造粒粒子と、を含有することを特徴とする内服固形製剤。 - 特許庁

To prevent corrosion of the interior of a foam chamber, which is equipped in a foam extinguishing system provided in a storage tank having internal pressure of atmospheric pressure or more, due to salt damage.例文帳に追加

大気圧以上の内圧をもった貯蔵タンクに設けられる泡消火設備に装備されるフォームチャンバの内部が塩害で腐食しないようにすることにある。 - 特許庁

The internal mold release agent for forming the slush molding polyurethane skin forming agent comprises a modified silicone having specified polar groups and/or a specified fluorine-modified phosphoric ester (salt).例文帳に追加

特定の極性基を有する変性シリコーンおよび／または特定のフッ素変性リン酸エステル（塩）からなるスラッシュ成形ポリウレタンスキン形成剤用内部離型剤。 - 特許庁

The supply of mineral to plants gives salt stress and each kind of mineral as fertilizer to plants, adjusts growth of plants, and increases internal quality of edible parts.例文帳に追加

このミネラルの植物への供給によって、植物に塩ストレスと肥料分となる各種のミネラルを与え、植物の生育を調整し、可食部位の内的品質を高める。 - 特許庁

The absorbent resin particles include a cross-linked polymer (A) which has a vinyl monomer (a1) having a carboxy (salt) group or a sulfo (salt) group and an internal cross-linking agent (b) as essential constituents, and a crystalline polyoxyalkylene mono- or polyol (B) having a 3-9C alkylene group.例文帳に追加

カルボキシル（塩）基又はスルホ（塩）基を有するビニルモノマー（ａ１）及び内部架橋剤（ｂ）を必須構成単位とする架橋重合体（Ａ）と、アルキレン基の炭素数が３〜９である結晶性ポリオキシアルキレンモノ又はポリオール（Ｂ）とを含んでなる吸収性樹脂粒子。 - 特許庁

A fillet obtained by dividing a mackerel into three parts after removing internal organs is soaked in salt water, immersed in a sauce component solution composed of soy sauce, sugar and salt, subsequently half-dried and then subjected to a short-time smoking treatment for around 1 hr to impart a smoky flavor to a half-dried fillet.例文帳に追加

内臓を取り除いた後の鯖の三枚おろしのフィレを塩水に漬けて、醤油、砂糖、塩からなるタレ成分溶液に漬け込み、その後生干ししてから１時間程度の短い燻煙処理を施すことにより生干しフィレに燻製風味を付与する。 - 特許庁

According to the water-absorbing agent and the production method thereof of the present invention, water-absorbing resin particles having an internal crosslinking structure, which is obtained by polymerization of a water-soluble unsaturated monomer, an organic acid (salt), and an water-soluble polyvalent metal salt are mixed to produce the water-absorbing agent.例文帳に追加

本発明にかかる吸水剤およびその製造方法では、水溶性不飽和単量体を重合して得られる内部架橋構造を有する吸水性樹脂粒子と、有機酸（塩）と、水溶性多価金属塩とが混合されて製造されている。 - 特許庁

The fusion-bonding base 40 in which fusion-bonding resin containing lithium salt compound is fusion-bonded can be peeled when an internal pressure of the seal battery package 34 reaches a predetermined value or higher.例文帳に追加

リチウム塩化合物を含有する融着性樹脂が融着した融着代４０は、密閉形電池用パッケージ３４の内圧が所定値以上に達したときに剥離可能である。 - 特許庁

To provide an internal solid pharmaceutical preparation in which formulation change due to mixing of an antipyretic and analgesic component having an acidic carboxy group and an antiacid including a bivalent and/or trivalent metal salt is suppressed and which has an excellent antipyretic and analgesic component-eluting characteristics, and to provide a process for producing the internal solid pharmaceutical preparation.例文帳に追加

酸型のカルボキシ基を有する解熱鎮痛成分と、２価及び／又は３価の金属塩からなる制酸剤との配合変化が抑制され、前記解熱鎮痛成分の溶出性に優れた内服固形製剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The canine Bsep gene which is a new gene being a canine ortholog corresponding to human BSEP (bile salt export pump, ABCB11) is cloned, and the whole base sequence, the gene expression distribution in main internal organs, and the functions in the protein level by baculovirus system of an insect cell are analyzed.例文帳に追加

ヒトＢＳＥＰ(bile salt export pump ,ＡＢＣＢ１１)に対応するイヌのオルソログである新規遺伝子、イヌＢｓｅｐの遺伝子をクローニングし、全長塩基配列、主要臓器における遺伝子発現分布及び昆虫細胞バキュロウイルス系による蛋白質レベルでの機能を解析する。 - 特許庁

To provide a battery having constitution capable of easily looking over optical properties of an excess electrolyte of a lithium ion secondary battery, a battery system capable of detecting the lithium salt concentration of the excess electrolyte, and a battery system capable of limiting internal resistance in the appropriate region by recovering the deterioration of the battery by suppressing and decreasing increase in the internal resistance of the battery by detecting the lithium salt concentration of the excess electrolyte.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の余剰電解液の光学的性質を容易に調べうる構成とした電池、余剰電解液のリチウム塩濃度を検知しうる電池システム、また、余剰電解液のリチウム塩濃度を検知して、電池の内部抵抗の増大を抑制、減少させて電池の劣化を回復させ、内部抵抗を適切な範囲に収めうる電池システムを提供する。 - 特許庁

The coolant for the internal combustion engine is characterized in that the kind is adopted so that the predetermined anti-freezing properties are exhibited at a service temperature and in that an inorganic salt of which the amount of formulation is prescribed is included as a main component.例文帳に追加

使用温度で所定の凍結防止性能を発揮しうるようにその種類が採択されるとともにその配合量が規定された無機塩を主な有効成分として含むものである。 - 特許庁

A method for producing the yoghurt-containing fermented squid product comprises mixing the meat and internal organs of squid with a prescribed quantity of salt followed by stirring and maturing, and mixing a prescribed quantity of yoghurt with the product followed by stirring and maturing.例文帳に追加

また、本発明によるヨーグルト入りイカの塩辛の製造方法は、イカの身肉と内臓と所定量の塩とを混合して攪拌し、熟成し、次いで所定量のヨーグルトを混合して攪拌し、熟成する。 - 特許庁

To provide a secondary battery system that properly reduces an increased internal resistance of a secondary battery that is caused by occurrence of salt concentration unevenness of an electrolyte solution in an electrode; and to provide a hybrid vehicle.例文帳に追加

電極体内において生じた電解液の塩濃度ムラによって上昇した二次電池の内部抵抗を、適切に低下させることができる二次電池システム、及び、ハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a molten salt battery, the through-hole of the upper container 52 is closed by a film-like material which ruptures when the internal pressure rises in order to ensure safety with the safety valve 6 not being working.例文帳に追加

更に、溶融塩電池では、安全弁６が動作しない状態での安全性を確保するために、内圧上昇時に破裂する膜状材で上部容器５２の貫通孔を閉鎖してある。 - 特許庁

The internal lubricant is selected from among an organic acid, an organic acid amide, an organic acid ester, a metal salt of an organic acid, a glyceride derivative, an organic phosphate ester and a composition containing these.例文帳に追加

前記内部滑剤が有機酸、有機酸アミド、有機酸エステル、有機酸金属塩、グリセリド誘導体、有機リン酸エステル又はこれらを含有する組成物の何れかより選択されることを特徴とする。 - 特許庁

The method for deaerating a liquid containing hyaluronic acid and/or a salt thereof includes reducing the internal pressure of a mixing vessel to the atmospheric pressure or less in a method for dissolving hyaluronic acid and/or a salt thereof in one dissolution liquid for injection selected from an injection solvent, physiological saline, and phosphate buffered saline.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び／又はその塩を注射用水、生理食塩水、及びリン酸緩衝生理食塩水から選ばれた一種の注射用溶解液に溶解する方法にあたり、撹拌槽の内部圧を大気圧以下に減圧することを特徴とするヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液の脱泡方法。 - 特許庁

The polyacrylic acid (salt) based water-absorbing resin is a polyacrylic acid (salt) based water-absorbing resin which has an internal cross linkage structure obtained by carrying out polymerization of a water-soluble unsaturated monomer, and is characterized in that a carbon stable isotope ratio (δ^13C) measured by an accelerator mass spectrometry is at least -20 per mill.例文帳に追加

水溶性不飽和単量体を重合して得られる内部架橋構造を有するポリアクリル酸（塩）系吸水性樹脂であって、加速器質量分析法によって測定される炭素安定同位体比（δ^１３Ｃ）が−２０‰以上であることを特徴とする、ポリアクリル酸（塩）系吸水性樹脂。 - 特許庁

A specific amount of a kind of salt of a higher fatty acid or amide is added to the coating material composition comprising silver powder, a binder and an organic solvent to increase the detachability from the ferrite layer of the internal electrode in baking.例文帳に追加

銀粉末、結合剤および有機溶剤からなる塗料組成物に特定量の高級脂肪酸の塩またはアミドの１種を添加し、焼成時に、内部電極のフェライト層からの剥離性を高める。 - 特許庁

[1] The composition for internal use contains (A1) one or more selected from the glucuronolactone, the glucuronic acid, and its salt, (B) neohesperidin dihydrochalcone, and (C) one or more selected from grape sugar, fruit sugar, and honey.例文帳に追加

［１］（Ａ１）グルクロノラクトン、グルクロン酸及びその塩から選ばれる１種又は２種以上と、（Ｂ）ネオヘスペリジンジヒドロカルコンと、（Ｃ）ブドウ糖、果糖及びハチミツから選ばれる１種又は２種以上とを含有する内服用組成物。 - 特許庁

A fluorescent substance having at least two positive or negative total charges in the electrolyte used in capillary electrophoresis or a salt thereof is used as the internal standard substance to perform capillary electrophoresis simultaneously with the unknown sample.例文帳に追加

内部標準物質として、キャピラリー電気泳動に使用する電解液中において２以上の正または負の総電荷を有する蛍光物質又はその塩を用い、未知試料と同時にキャピラリー電気泳動を行う。 - 特許庁

The battery 10 is exposed to a high temperature of 200°C, when the battery is mounted on a circuit board 20 by reflow soldering, but lithium salt will not decompose so that the internal pressure in the battery will not largely rise, but its battery performance is maintained.例文帳に追加

リチウム電池１０は、リフロー半田付けで回路基板２０に実装する際に、２００℃以上の高温に晒されるが、リチウム塩が分解して電池の内部圧力が大きく上昇することはなく、その電池性能が維持される。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a piston for internal combustion engine, capable of disposing a wear resisting ring and an annular cavity at an upper position within a crown part as much as possible while enhancing running property in a gap between the wear-resisting ring and a salt core to increase the density.例文帳に追加

耐摩環とソルト中子との間の隙間での湯回り性を良好にして密度をたかめ、前記耐摩環と環状空洞部とを可及的に冠部内の上部位置に配置し得る製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The polyester film includes a charge preventive layer containing a quaternary ammonium salt formed on at least one surface of a laminated film constituted of at least three or more polyester layers containing particles in both outermost layers, and internal haze is 0.6% or lower.例文帳に追加

両最外層に粒子を含有する、少なくとも３層以上のポリエステル層からなる積層フィルムの少なくとも片面に、４級アンモニア塩を含む帯電防止層を有し、内部ヘーズが０．６％以下であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

The organic antireflection layer 103 contains a fluorine-containing silane compound, a silica fine particle having internal voids and metal complex salt containing aluminum as a principal metal.例文帳に追加

有機系反射防止層１０３は、フッ素含有シラン化合物、内部空洞を有するシリカ微粒子およびアルミニウムを中心金属とする金属錯塩を含有し、第二のプライマー層１０４は、化学式Ｖ−Ｓｉ−（Ｘ^３）_３で表されるビニルシランを含有している。 - 特許庁

In this liquid agent for internal use, 0.4 mass % or more of polyvinyl piroridone is blended 0.15 mass parts or more of citric acid and/or its salt pharmceuticaly permitted in terms of citric acid is blended to 1 mass part of polyvinyl pyroridone.例文帳に追加

ポリビニルピロリドンを０．４質量％以上配合した内服液剤において、ポリビニルピロリドン１質量部に対してクエン酸および／またはその薬学的に許容される塩をクエン酸に換算して０．１５質量部以上配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The water-absorbing resin composition comprises water absorbent resin particles having an internal cross-linked structure obtained by polymerizing a water-soluble unsaturated monomer, a nitrogen-containing ketone compound (A) (containing no carboxy group) and a tetravalent water-soluble metal salt.例文帳に追加

本発明にかかる吸水性樹脂組成物は、水溶性不飽和単量体を重合して得られる内部架橋構造を有する吸水性樹脂粒子、含窒素ケトン化合物（Ａ）（ただし、カルボキシル基は有さない）、および４価の水溶性多価金属塩を含む。 - 特許庁

On the outer surface and the internal surface of slender hole of the lime, a solution of a complex or a complex salt containing iron component is impregnated and thereafter, a solvent is removed and, the surface-treated lime which has been subjected to the heat treatment according to the need shows the excellent wettability to the molten iron.例文帳に追加

生石灰の外表面および細孔内部表面に鉄成分を含む錯体または錯塩の溶液を含浸させ、その後溶媒を除去し、必要に応じて熱処理を施した表面処理生石灰は、熔銑に対する優れた濡れ性を示した。 - 特許庁

Further, on the lime surface and the slender hole internal surface, an iron-complex or an iron-complex salt or an organic solvent and a mixed liquor of polyol, are impregnated and thereafter, the solvent is removed, and the surface treated lime adjusted with heat-treatment according to the need, shows excellent wettability to the molten iron.例文帳に追加

また、生石灰表面および細孔内部表面に、鉄錯体または鉄錯塩、有機溶剤、およびポリオールの混合液を含浸させ、その後溶媒を除去し、必要により加熱処理して調製した表面処理生石灰は、熔銑に対する優れた濡れ性を示した。 - 特許庁

To provide a liquid medicine containing sumatriptan for internal-use or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is unnecessary for the preparation by the dilution on the use, has no risk of bacterial infection and foreign matter contamination at a medical field, and is good in the usability and is excellent in the long-term preservation stability.例文帳に追加

本発明は、用時希釈などの調製が不要であり、医療現場において細菌感染や異物混入の恐れがなく、使いがっての良い長期保存安定性に優れたスマトリプタンまたはその医薬上許容しうる塩を含有する内用液剤に関する。 - 特許庁

The internal medicine composition for relieving the gingival inflammation and inhibiting the periodontal membrane loss contains ascorbic acid and its salt, or its derivative in an amount of 1,000-2,000 mg, when converted into the ascorbic acid daily administered, and vitamin E and its derivative in an amount of 200-400 IU as the vitamin E.例文帳に追加

一日あたりアスコルビン酸に換算して１０００ｍｇから２０００ｍｇ、ビタミンＥとして２００ＩＵ〜４００ＩＵのアスコルビン酸及びその塩、またはその誘導体とビタミンＥ及びその誘導体を含有する歯肉炎症の軽減及び歯根膜喪失抑制用の内服組成物 - 特許庁

The active energy ray-curable aqueous resin composition contains (a) an aromatic epoxy rein derivative containing a polymerizable unsaturated group, a photoreactive onium group bound to a chromophore through a binding group, and a sulfonate group as an internal salt, and (b) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（ａ）重合性不飽和基、結合基を介して発色団に結合した光反応性オニウム基およびスルホネート基を内部塩として含有する芳香族エポキシ樹脂誘導体と（ｂ）光重合開始剤を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型水性樹脂組成物。 - 特許庁