「internal rules」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) Compliance with Internal Rules 例文帳に追加

②【内部規程等の遵守】 - 金融庁

1) Development of Internal Rules 例文帳に追加

(1)内部規程等の策定 - 金融庁

(1) Development of Internal Audit Rules 例文帳に追加

①【内部監査規程の整備】 - 金融庁

c. Responsibilities to comply with internal rules and procedures for revising internal rules 例文帳に追加

ハ．内部規程等の遵守義務及び変更手続 - 金融庁

(1) Development and Dissemination of Internal Rules 例文帳に追加

①【内部規程の整備・周知】 - 金融庁

b. Obligation to comply with internal rules and procedures for revising the rules 例文帳に追加

ロ．内部規程等の遵守義務及び変更手続 - 金融庁

2. Development of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

２．内部規程・組織体制の整備 - 金融庁

1. Development of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

１．内部規程・組織体制の整備 - 金融庁

(3) Development of Internal Rules and Operational Procedures, etc. 例文帳に追加

③【内部規程・業務細則等の整備】 - 金融庁

(2) Points of Attention Regarding Establishment of Internal Rules 例文帳に追加

（２）社内規則の整備に係る留意事項 - 金融庁

(7) Revision of Development Process of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

⑦【基準・組織体制の整備プロセスの見直し】 - 金融庁

The internal rules of our company is the use of usb memory例文帳に追加

わが社の社内規定では USBメモリーの使用は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(8) Revision of Development Process of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

⑧【内部規程・組織体制の整備プロセスの見直し】 - 金融庁

(9) Revision of Development Process of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

⑨【内部規程・組織体制の整備プロセスの見直し】 - 金融庁

(7) Revision of Development Process of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

⑦【内部規程・組織体制の整備プロセスの見直し】 - 金融庁

(9) Revision of Development Process of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

⑨【内部規程・組織体制の整備プロセスの見直し - 金融庁

(7)Revision of the Development Process of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

⑦【内部規程･組織体制の整備プロセスの見直し】 - 金融庁

(iii) a document stating the internal rules pertaining to the management of said business; 例文帳に追加

三　当該業務の運営に関する社内規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a document stating the internal rules pertaining to the management of said business; 例文帳に追加

三当該業務の運営に関する社内規則 - 経済産業省

6) Development of Internal Rules, etc. Concerning Market Risk Measurement Technique 例文帳に追加

市場リスク計測手法に関する内部規程等の整備 - 金融庁

e. Rules related to internal audits and implementation states of the internal audit for the last three years例文帳に追加

オ. 内部監査に係る規程及び最近３年間における内部監査の実施状況 - 厚生労働省

(1) Development of Internal Rules/Operational Procedures Concerning Customer Identity Verification 例文帳に追加

①【本人確認に関する内部規程又は業務細則の策定】 - 金融庁

(5) Whether the Financial Instruments Business Operator has established internal rules regarding the relevant business. 例文帳に追加

（５）当該業務に係る社内規則が整備されているか。 - 金融庁

(iv) Whether the Financial Instruments Business Operator has established internal rules regarding the relevant business. 例文帳に追加

④ 当該業務に係る社内規則が整備されているか。 - 金融庁

Third, securities companies should review their internal rules, verify the effectiveness of the rules and take necessary improvement measures. 例文帳に追加

第三、証券会社の社内規則の内容及び実効性の検証と必要な整備を行うこと。 - 金融庁

Do the Internal Audit Rules specify the following items in particular? 例文帳に追加

内部監査規程には、特に、以下の項目等が規定されているか。 - 金融庁

(1) Development of Internal Rules and Operational Procedures Concerning Suspicious Transactions 例文帳に追加

①【疑わしい取引に関する内部規程又は業務細則の策定】 - 金融庁

2) Development of internal rules and operational procedures in accordance with the Insurance Business Law, etc. 例文帳に追加

保険業法等に沿った内部規程・業務細則等の整備 - 金融庁

B. Cases where a business operator develops its own operational system and internal rules 例文帳に追加

ロ．自社で業務運営体制・社内規則を整備する場合 - 金融庁

b. Is an internal check and balance system functioning effectively to ensure that internal trading is conducted in accordance with the internal rules? For example, is internal trading conducted at market price? 例文帳に追加

ロ．内部取引が時価により行われるなど、内部規程等に基づき適切に行われ、内部牽制が効果的に発揮されているか。 - 金融庁

(2) Development of internal rules and operational procedures that are in accordance with laws and rules such as the Securities and Exchange Law and rules set by the Japan Securities Dealers Association and the like 例文帳に追加

②金融商品取引法等の法規制や日本証券業協会等の規則に沿った内部規程・業務細則等の整備 - 金融庁

6. The internal rules of the firm did not reflect the recent amendments of related laws and regulations. 例文帳に追加

・ 内部規程の整備に関し、以下のような不備事例がみられる。 - 金融庁

(i) In cases where the business operator is deemed to lack appropriate internal rules set with due consideration of the rules set by associations, etc., it shall in principle be ordered to immediately establish appropriate internal rules after registration. 例文帳に追加

① 協会等規則を考慮した適切な社内規則がないと認められる場合は、原則として、登録後直ちに社内規則の策定を命ぜられることになること。 - 金融庁

Is the definition of the important information that must be provided to the ALM Committee, etc. specified by the internal rules? 例文帳に追加

また、重要情報の定義は、内部規程に定義されているか。 - 金融庁

Whether the business operator has clarified such procedures in its internal rules and so forth. 例文帳に追加

こうした手続きについて、社内規程等において明確化しているか。 - 金融庁

(ii) A non-affiliated business operator may be ordered to revise internal rules with due consideration of the rules set by associations, etc. 例文帳に追加

② 協会等未加入業者は、協会等規則を考慮して、社内規則の変更を命ぜられることがあること。 - 金融庁

The election method and other rules were stated in Kizokuin Rules for the internal selection of councilors of High Taxpayers (Imperial Edict Number 79). 例文帳に追加

互選の方法その他は、貴族院多額納税者議員互選規則（明治22年勅令第79号）に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are revisions of the measuring techniques conducted in accordance with the internal rules? 例文帳に追加

また、計測手法の見直しは内部規程等に基づいて行われているか。 - 金融庁

(iii) Are the internal rules etc. concerning the limits applied rigorously? 例文帳に追加

（ⅲ）限度枠に関する内部規程等の適用について厳正に行っているか。 - 金融庁

(3) The matters to be prescribed in the facility examination affairs rules shall be specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

３　審査事務規程で定めるべき事項は、総務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, articles of incorporation and other internal rules, code of conduct set by the industry, etc. 例文帳に追加

例えば、組織の定款、その他の内部規程、業界等の行動規範等。 - 金融庁

The Financial Instruments Business Operator shall develop its own operational system and internal rules, and shall publicize them. 例文帳に追加

ⅱ）自社で業務運営体制・社内規則を整備し、公表等すること - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has established internal rules that specify internal arrangements and procedures for implementing customer identification. 例文帳に追加

イ．社内規則等において、本人確認を行うための社内体制や手続きが明確に定められているか。 - 金融庁

(iii) When the rules set by associations, etc., have been revised, whether the Financial Instruments Business Operator makes sure to quickly review and revise internal rules accordingly. 例文帳に追加

③ 協会等規則に改正等があった場合には、それに応じて直ちに社内規則の見直しを行うこととしているか。 - 金融庁

B. Management arrangements and procedures must be specified in internal rules and a framework for enabling the rules to be effectively enforced must be in place. 例文帳に追加

ロ．管理体制が社内規則等において定められており、当該規則が十分に機能する体制となっていること。 - 金融庁