「interim」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an interim dividend [report] 例文帳に追加

中間配当[報告]. - 研究社 新英和中辞典

In the interim, please use the back entrance.例文帳に追加

その間、裏口をお使いください。 - Weblio英語基本例文集

a funeral performed as an interim measure 例文帳に追加

仮のものとして執り行う葬式 - EDR日英対訳辞書

in the interim例文帳に追加

その間，当座の間 - Eゲイト英和辞典

the position of interim deputy prime minister 例文帳に追加

臨時首相代理という立場 - EDR日英対訳辞書

an interim version of a document that is printed for proofreading purposes, called a proof sheet 例文帳に追加

校正のために仮に刷った印刷物 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of interim deputy prime minister 例文帳に追加

臨時首相代理という立場にある人 - EDR日英対訳辞書

Today we disclosed our interim result for the first half of this fiscal year. 例文帳に追加

本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。 - Weblio Email例文集

growing other crops in the interim between the main harvest 例文帳に追加

おもな作物の収穫後,次の作付までを利用して他の作物を作ること - EDR日英対訳辞書

a crop grown in the interim between the harvesting and planting of regular crops 例文帳に追加

ある作物の収穫と次の播き付けの間に栽培される別の作物 - EDR日英対訳辞書

The company announced the interim consolidated settlement of accounts on the 16th. 例文帳に追加

１６日に会社側が中間期の連結決算を発表しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

I will give an interim report regarding the project for Company A that was given to me by the department head a few days ago. 例文帳に追加

先日部長から指示されたA社の案件について途中報告致します。 - Weblioビジネス英語例文

Please let me know the interim results for the testing of the sample I sent you in the autumn of last year. 例文帳に追加

私は、昨年の秋に送ったサンプルの試験の途中経過を知りたい。 - Weblio Email例文集

a United Nations army called the {United Nations Interim Force in Lebanon} 例文帳に追加

国連レバノン暫定軍という,レバノンの平和回復のために派遣される,国連加盟国の軍隊 - EDR日英対訳辞書

A meeting was held on April 15 to set up an interim administration. 例文帳に追加

４月15日，暫(ざん)定(てい)統(とう)治(ち)機(き)構(こう)を発足するために会合が開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 28, Iraqi sovereignty was handed over from the Coalition Provisional Authority (CPA) to the Iraqi interim government. 例文帳に追加

６月28日，イラクの主権が連合国暫(ざん)定(てい)当局(CPA)からイラク暫定政府へ移譲された。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the interim government now has many problems to solve in order to reconstruct the nation. 例文帳に追加

しかし，暫定政府は今，国を再建するために解決すべき多くの問題を抱えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The panel will submit an interim report in January and a final report by the end of next year. 例文帳に追加

同委員会は１月に中間報告を，そして来年末までに最終報告を提出する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to an interim report, school staff members have made positive remarks such as, “DS helps students study at their own pace.” 例文帳に追加

中間報告によると，学校の教職員は「DSによって，生徒は自分のペースで勉強できる。」という前向きな意見を述べている。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Interim Summary”例文帳に追加

「中間とりまとめ」 - 厚生労働省

(3)Interim measures (3 years)例文帳に追加

③ 経過措置（３年間） - 厚生労働省

5. Reform of the Interim and Development Committees例文帳に追加

５．暫定委・開発委改革 - 財務省

(At the G7 and Interim Committee meetings in April 1999)例文帳に追加

(本年4月G7・暫定委員会) - 財務省

5. Reform of the Interim and Development Committees例文帳に追加

5．暫定委・開発委の改革 - 財務省

Deputy-level meeting of the Interim Committee has been held.例文帳に追加

暫定委代理会合の定例化。 - 財務省

- the rights of the prior user and the interim user;例文帳に追加

－ 先使用権及び中用権 - 特許庁

(2) Interim measures for coastal shipping 例文帳に追加

（2）内航海運暫定措置事業 - 経済産業省

“Interim Summary” released in July 2008例文帳に追加

・2008年7月「中間とりまとめ」 - 厚生労働省

Retired persons Healthcare System (interim measures)例文帳に追加

退職者医療（経過措置） - 厚生労働省

For the IMF, the G-8 will provide approximately $150 million to the Interim PRGF. 例文帳に追加

IMFに関しては、G8は暫定的な貧困削減・成長ファシリティ（Interim PRGF）に対し約1.5億ドルを拠出する予定。 - 財務省

With regard to the Ninth General Replenishment of the African Development Fund (ADF-IX), I welcome the latest agreement on Interim Financial Arrangement. 例文帳に追加

AfDF-9については、先般、Interim Financial Arrangementについて、基本的な合意が形成されたことを歓迎したいと思います。 - 財務省

At a step S4, the control part 13 receives an INTERIM response of reception confirmation returned from the DVCR 3.例文帳に追加

ステップＳ４において、制御部１３は、DVCR3から返される受信確認のINTERIMレスポンスを受信する。 - 特許庁

Deputy-level meetings of the Interim Committee, Possibility for setting up of the Council例文帳に追加

暫定委代理会合、評議会化の可能性 - 財務省

France claims that it would be best to transform the Interim Committee to the Council.例文帳に追加

仏は暫定委の評議会化が最善であると主張。 - 財務省

Article 31 Restoration of Patent Validity; Right of Interim User例文帳に追加

第31 条 特許の効力回復及び中用権 - 特許庁

Article 31 Restoration of Patent Validity; Right of Interim User例文帳に追加

第31 条 特許の効力の回復及び中用権 - 特許庁

In the case of receiving an INTERIM response, a device scting like a Controller in the IEEE 1394 system terminates transaction processing as post-processing after transmission of a command through the reception of the INTERIM response.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４システムにおいて、Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒとして機能する機器がコマンドを送信した後の処理として、INTERIM responseを受信した場合にはこのINTERIM responseの受信を以てトランザクション処理を終了させる。 - 特許庁

INK JET PRINTING MEDIUM FOR EMBOSSING PROCESSED INTERIM MATERIAL例文帳に追加

エンボス加工内装材用インクジェットプリント媒体 - 特許庁

DEODORANT ADHESIVE COMPOSITION FOR AUTOMOBILE INTERIM例文帳に追加

消臭性自動車内装用接着剤組成物 - 特許庁

The Interim Report discusses the government's awareness for basic problems and countermeasures against related issues in developing and utilizing global human resources, which include the following:例文帳に追加

この中間まとめでは、 - 経済産業省

It released its interim report in December 2011. 例文帳に追加

平成23 年12 月に「中間取りまとめ」を策定した。 - 経済産業省

The 4th interim meeting was held in March 2009.例文帳に追加

09 年 3 月に第 4 回中間会合を開催。 - 経済産業省

Although our fiscal situation continues to be extremely severe, I am pleased to announce that Japan joins the Interim Financial Arrangement, by contributing 6.5 billion yen (approximately 53 million US dollars). 例文帳に追加

そのため、我が国も、極めて厳しい財政状況ではありますが、このInterim Financial Arrangementのもと、６５億円に上る貢献を行う予定です。 - 財務省

AUTOMATIC ANALYZER, INTERIM CALIBRATION METHOD OF THE AUTOMATIC ANALYZER AND INTERIM CALIBRATION METHOD FOR REAGENT AUTO-LOADING OF THE AUTOMATIC ANALYZER例文帳に追加

自動分析装置、自動分析装置の暫定検量方法および自動分析装置の試薬オートローディング暫定検量方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING INTERIM TRANSFER BELT, INTERIM TRANSFER BELT, WET IMAGE FORMING METHOD AND WET IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

中間転写ベルトの製造方法、中間転写ベルト、湿式画像形成方法及び湿式画像形成装置 - 特許庁