「interface mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The present invention relates to a device for forming waves at the interface (I) of a liquid drop (F1) by electrowetting, enabling the micro-mixing and concentration of constituents at the interface (I) of the drop (F1).例文帳に追加

本発明は、電気湿潤化することによって、液滴（Ｆ１）の界面（Ｉ）に波を形成し、液滴（Ｆ１）の界面（Ｉ）における成分のミクロ的混合と濃縮を可能にするための装置に関する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus for making pixel characteristics uniform, and for achieving two line mixing interface reading without increasing the size of a device.例文帳に追加

装置のサイズを大きくすることなく、また画素特性が均一な、２行混合インターレース読み出しが可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition from which a coating film is formed, having small load on the environment, suppressing mixing of layers at a multilayer coating film interface (an interface of an intermediate coating film and a top coating film, and an interface of the top coating film and a clear coating film), and furthermore being excellent in chipping resistance and glossiness.例文帳に追加

環境への負荷が小さく、また、複層塗膜界面（中塗り塗膜と上塗り塗膜との界面、上塗り塗膜とクリヤー塗膜との界面）での混層を抑制でき、さらには耐チッピング性および光沢に優れた塗膜を形成できる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A data mixing and separating part 8A respectively inputs transmission game data from a game data communication interface 6A and transmission image and sound data from an image and sound data communication interface 7A and mixes both of them to generate transmission data.例文帳に追加

データ混合・分離部８Ａは、ゲームデータ通信インタフェース６Ａから送信ゲームデータを、画像・音声データ通信インタフェース７Ａから送信画像・音声データをそれぞれ入力し、両者を混合して送信データを生成する。 - 特許庁

The mill rotor 82 disperses both liquids so as to bring the emulsion particle size of the liquids to a predetermined particle size and utilizes the characteristics of both of the interface of the liquids and, in the mill casing 81, the solid interface of the surface of the mixing apparatus 1 to perform mechanical shearing and pulverization.例文帳に追加

ミルローター８２は、そのエマルジョン粒子径を所定の粒子径に分散させ、ミルケーシング８１において液体の界面と混合装置１表面の固体界面の特性を利用して機械的剪断を行ない、微細化を行なう。 - 特許庁

The method for producing polyacetylene by mixing a monomer solution with a catalyst solution includes a step of contacting the monomer solution and the catalyst solution on an interface of those solutions to obtain the mixed solution, and the interface distance of the monomer solution (Lm) on the interface contacting those solutions is larger than the interface distance of the catalyst solution (Lc).例文帳に追加

モノマー溶液と触媒溶液を混合してポリアセチレンを製造する方法であって、触媒溶液とモノマー溶液を、前記触媒溶液と前記モノマー溶液の界面で接触させて混合溶液を得る工程を有し、かつ前記触媒溶液と前記モノマー溶液が接触した界面におけるモノマー溶液の界面距離（Ｌｍ）が、触媒溶液の界面距離（Ｌｃ）よりも大きいポリアセチレンの製造方法。 - 特許庁

To provide a film pasting device which can prevent mixing of air bubbles into a pasting interface of a film-like member such as a polarizing plate, and to provide a method for manufacturing a liquid crystal device using the same.例文帳に追加

偏光板等のフィルム状部材の貼付界面への気泡の混入を防止できるフィルム貼付装置及びそれを用いた液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a high quality and high reliability polarizing diffraction element by reducing mixing of air bubbles into a diffraction-grating and falling of a concavo-convex grating, and also reducing a layer interface chipping.例文帳に追加

回折格子内への気泡の混入及び凹凸格子の倒れを低減するともに、層界面チッピングを低減し、高品質、高信頼性の偏光回折素子を実現する。 - 特許庁

The mixing is performed by making the walls move within a plane of the liquid layer, balancing the movement with capillary force produced by the walls in contact with the liquid, and selecting an interface between the liquid layer and the surrounding medium so that the interface functions as an elastic film.例文帳に追加

混合は、壁を実質的に液体層の平面内で運動させ、前記運動を液体に接した壁によって生じた毛管力と釣り合わせ、液体層と周囲の媒体の間の界面をこの界面が弾性膜として機能するように選択することによって行われる。 - 特許庁

To provide a wall penetration bushing capable of manufacturing/verifying using a compact manufacturing facility and a verification facility and preventing a foreign matter or bubbles from mixing in an interface between a reception opening and an insertion part.例文帳に追加

小型の製造設備および検証設備を用いて製造・検証することができ、受容口と挿入部間の界面への異物や気泡の混入を防止する壁貫通ブッシングの提供。 - 特許庁

Two-liquid mixing by an emulsion flow method, mechanical external force (agitation or vibration) applying method, or combination of both, promotes the coagulation phenomenon of the particle components to the liquid-liquid interface.例文帳に追加

エマルションフロー法、機械的外力（撹拌、振動など）を加える方法、もしくは両者を組み合わせた方法による２液相混合によって、液液界面への粒子成分の凝集現象が促進される。 - 特許庁

To provide a multilayer coating method which prevents an interface between layers from mixing by solvent diffusion even when using coating liquid having low viscosity, in the multilayer coating method using the organic solvent- based coating liquid.例文帳に追加

有機溶剤系の塗工液を用いた多層塗工方法において、低粘度の塗工液であっても層間の界面が溶剤拡散により混じらないようにした多層塗工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device, in which long life improvement is contrived by suppressing the growth of a mixing layer in an interface between a positive hole injection layer and an anode, and to provide the manufacturing method of the organic electroluminescent device.例文帳に追加

正孔注入層と陽極との界面における混合層の生成を抑制することで長寿命化を図った、有機エレクトロルミネッセンス装置、及び有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment device, with which not only the displacement of an adhesive sheet member of a polarizing plate, etc. is small, but also the mixing of air bubbles in an attaching interface is less, and to provide a method for manufacturing the electro-optical device that uses the same.例文帳に追加

偏光板等の粘着シート部材の位置ずれが少ないばかりか、貼付界面への気泡の混入についても少ない貼付装置及びそれを用いた電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color display type information display panel, capable of providing high visibility without any bubbles on an interface with a color filter and solving the problem of color mixing occurring when viewed from an oblique direction.例文帳に追加

カラーフィルターとの界面に気泡がなく視認性に優れるとともに、斜め方向から見たときに生じる混色の問題を解決することができるカラー表示型情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

By forming a film continuously without exposing the metal-oxide film and the primary insulating film to air, it is possible to prevent contaminants such as dust and dirt from mixing into the interface between the metal-oxide film and the primary insulating film.例文帳に追加

金属酸化膜と第１の絶縁膜とを大気に曝されることなく連続的に成膜できることによって、金属酸化膜と第１の絶縁膜との界面へのごみなどの汚染物の混入を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a system which allows PC compatibility, in regard to PC compatibility wherein reuse of a component is limited in accordance with change in silicon process by mixing of a physical level regulated in an interface and a transaction level in a conventional system on chip (SoC) system.例文帳に追加

システム・オン・チップ（ＳｏＣ）システムの場合、インタフェース規定の物理レベルとのトランザクション・レベルのミックスにより、シリコン・プロセスが変わるにつれ、構成部分の再使用がＰＣ互換性において、ＰＣ互換を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

The cement mortar for continuous footing which can be applied thinly within 5 mm thick, without generating interface separation or crack less prone to cause efflorescent phenomenon, can be formed by mixing a lot of prescribed water dispersive synthetic resin.例文帳に追加

所定の水分散性合成樹脂が多量に配合されていることにより、厚さ５ｍｍ以下に薄塗りでき、しかも界面剥離やクラックが発生せず、また白華現象が起こり難い布基礎用セメントモルタルを形成できる。 - 特許庁

To provide a conductive roll which is not influenced by elapsed time after mixing adhesive agent and a core bar storing environment after applying the adhesive agent, securing stable interface adhesive property, easier to manufacture than a conventional conductive roll and inexpensive.例文帳に追加

接着剤配合後の経過時間や接着剤塗布後の芯金保管環境の影響を受けず、安定した界面接着性が確保され、しかも、従来のものより製造し易く、安価な導電性ロールを提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing an electrode mixture for a polarizing electrode comprises a first step for charging conductive particle, a second step for mixing the conductive particle with electrode active substance particle, and a step for mixing at least a kind of a substance selected from a group including an interface active agent, water, and a binder with the above mixed substance.例文帳に追加

導電性粒子を帯電させる第１工程；帯電させた導電性粒子を電極活物質粒子と混合する第２工程；及び該混合物を界面活性剤、水及びバインダーからなる群から選択される少なくとも１種と混合する工程；を包含する、分極性電極用電極合剤の製造方法。 - 特許庁

In a micromixer 110, two kinds of solutions respectively introduced in a mixing flow channel 146 through supply ports 152, 154 of solutions circulate in the mixing channel 146 while being thin laminar flows respectively corresponding to the opening widths of the supply ports 152, 154, and the molecules of the respective solutions mutually disperse on the interface between the adjacent laminar flows.例文帳に追加

マイクロミキサー１１０では、給液口１５２，１５４を通してそれぞれミキシング流路１４６内へ導入される２種類の溶液が給液口１５２，１５４の開口幅にそれぞれ対応する薄片状の層流となってミキシング流路１４６内を流通すると共に、互いに隣接する層流間の界面で各溶液の分子が相互に拡散する。 - 特許庁

A method for producing a colored particulate dispersion comprising mixing a coloring material and a resin and dispersing the mixture in water is characterized by using a high-speed agitation emulsifier having no gas-liquid interface within the emulsifier.例文帳に追加

色材と樹脂を混合し水に分散させてなる着色微粒子分散体の製造方法において、高速攪拌型の乳化装置を用い、乳化装置内に気液界面を有しないことを特徴とする着色微粒子分散体の製造方法。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of becoming a homogeneously mixed water-in-oil type emulsified composition through shaking and mixing the subject composition, and whose oil-water interface thereof stably separates into two layers after the lapse of a given time by including a specific silicone, specific oil and water.例文帳に追加

界面活性剤を使用することなく、振とう・混合することで油中水型乳化組成物が得られ、かつ一定時間経過した後、油水界面が二層に安定に分かれる二層式油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

The food improving agent is obtained by mixing brewed vinegar in which an animal mineral ion exists and has functions of antimicrobial action on foods, hydration, antioxidation and interface effect, modification of protein or carbohydrate and stabilization of color tone or flavor with one or more kinds of an enzyme, an amino acid, a polysaccharide and an emulsifying agent of a food additive so as to adjust properties.例文帳に追加

動物性ミネラルイオンの存在する醸造酢の抗菌、水和、酸化防止、界面、蛋白質、炭水化物の改質、色調、香味の安定の諸機能に食品添加剤の酵素、アミノ酸、多糖類又は乳化剤の１種又は２種以上を物性を調整し混和する。 - 特許庁

The laminate having a surface layer and the polyester film layer includes an easily releasable resin layer prepared by mixing a polyolefin and cyclic olefin copolymer wherein the interface between the polyester film layer and the easily releasable rein layer is a releasing plane.例文帳に追加

表面層と、ポリエステル系フィルム層と、を有する積層体であって、表面層とポリエステル系フィルム層との間に、ポリオレフィンと、環状オレフィンコポリマーとを混合した易剥離樹脂層とを有し、ポリエステル系フィルム層と易剥離樹脂層との界面が剥離面となることを特徴とする。 - 特許庁

At that time, while the solutions L1 and L2 flowing in form of thin section like laminar flows with widths corresponding to the aperture widths W1 and W2 toward a liquid outlet 28 side, molecule diffusion occurs in the contact interface of the respective laminar flows along the normal direction and mixing of the solutions L1 and L2 is promoted.例文帳に追加

このとき、溶液Ｌ１，Ｌ２は開口幅Ｗ１，Ｗ２に対応する幅を有する薄片状の成層流となって出液口２８側へ向って流れつつ、各成層流の接触界面ではその法線方向に沿って分子拡散が生じて溶液Ｌ１，Ｌ２の混合が進行する。 - 特許庁

The method for strengthening the interface of a carbon material is provided to form Si-C covalent bonds, and includes: (a) a step for producing a silicon-carbon material mixture by mixing silicon nanoparticles and a carbon material; and (b) a step for subjecting the silicon-carbon material mixture to a high frequency induction heating treatment.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｓｉ−Ｃ共有結合を形成するための方法であり、前記方法が：（ａ）シリコンナノ粒子と炭素材料を混合してシリコン−炭素材料混合物を製造するステップ；及び（ｂ）前記シリコン−炭素材料混合物を、高周波誘導加熱処理するステップを含む。 - 特許庁

A reaction method for a reaction system generating a gas during the reaction comprises mixing two or more solutions L1 and L2 in a tightly closed mixer 12 and feeding the mixed solution to a degassing unit 14 having a gas-liquid interface 84 to remove continuously bubbles 98 of the gas produced in the reaction from the reaction solution to a space 82.例文帳に追加

反応に伴ってガスが発生する反応系の反応方法において、複数の溶液Ｌ１，Ｌ２を密閉系の混合装置１２で混合したら、気液界面８４を有する脱ガス装置１４に送液して反応によって発生したガスの気泡９８を反応液中から空間部８２に連続的に除去する。 - 特許庁

The addition-curable silicone elastomer is provided in a solid form in two or more components or parts containing at least one hydrosilylation catalyst and the complete and uniform curing is effected without mixing by their contact with each other and the transfer of the catalyst and other components through the interface of two components or parts.例文帳に追加

付加硬化可能なシリコーンエラストマーを、固体の形で、少なくとも１個のヒドロシリル化触媒を含有する、２個以上の成分または部分で提供し、これらを互いに接触させた際の２個の部分の界面を渡っての触媒および他成分の移動により、混合することなく、完全かつ均一な硬化が生じることが見いだされた。 - 特許庁

Since the adhesive layer 8 itself is softened by heating, the slipping of the interface between a peeling material 7 and the adhesive layer 8 is prevented, so that the expansion of the adhesive layer 8 of a die cutting part without returning enough or air mixing from an expanded part can be prevented effectively.例文帳に追加

接着剤層８が加熱されることにより、接着剤層８自体が柔らかくなることから、剥離材７と接着剤層８との界面の滑りが防止され、ダイカット部分の接着剤層８が十分に戻らずに膨らんだような状態となることや、そのように膨らんだ部分からエアが混入することを効果的に防止することができるようにする。 - 特許庁