「industrial plant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an experimental industrial plant that tests the efficiency of a new type of production plant 例文帳に追加

新しい生産プラントの建設の評価をする試験工場 - EDR日英対訳辞書

an industrial plant where chemicals are produced 例文帳に追加

化学製品が生産される産業の工場 - 日本語WordNet

DEODORIZATION SYSTEM IN INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL PLANT例文帳に追加

産業廃棄物処理場における脱臭システム - 特許庁

an industrial plant for purifying a crude substance 例文帳に追加

天然の物質を精製するための工業用の建物 - 日本語WordNet

pollution resulting from an industrial plant discharging pollutants into the atmosphere 例文帳に追加

汚染物質を大気に放出する工場から生じる汚染 - 日本語WordNet

All products are produced in a plant in the Osadano Industrial Park. 例文帳に追加

製品の全ては長田野工業団地の工場で生産される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of removing nitrogen oxides in an industrial exhaust gas from an industrial plant, an internal combustion engine or the like.例文帳に追加

工業用プラントや内燃機関等からの産業排ガス中の窒素酸化物の除去方法。 - 特許庁

The mayor is busy going here and there visiting people, trying to persuade an industrial company to set up its plant in the town. 例文帳に追加

町長は工場誘致のため東奔西走している. - 研究社 新和英中辞典

ALTERNATIVE COVERING MATERIAL AT INDUSTRIAL WASTE DIPOSAL PLANT AND METHOD FOR FORMING LAYER TO COVER INDUSTRIAL WASTES BY USING THE COVERING MATERIAL例文帳に追加

廃棄物処分場用の代替覆土材料、及びそれを用いた廃棄物を覆う層を形成する方法 - 特許庁

PLANT FOR MANUFACTURING SUBSTITUTE FUEL OIL FOR USE IN INDUSTRIAL BOILER, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTITUTE FUEL OIL FOR USE IN INDUSTRIAL BOILER例文帳に追加

産業ボイラー用代替燃料油の製造装置及び産業ボイラー用代替燃料油の製造方法 - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM FOR NEW PRODUCTION AND MAINTENANCE OF PARTS FOR INDUSTRIAL PLANT DEVICE例文帳に追加

産業プラント装置用部品に関する新作およびメンテナンス管理システム - 特許庁

To provide a distillation apparatus effective for the energy conservation of an industrial plant.例文帳に追加

産業プラントの省エネルギー化に有効な蒸留装置を提供する。 - 特許庁

METHOD TO SUPPRESS GENERATION OF HYDROGEN SULFIDE IN INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL PLANT例文帳に追加

産業廃棄物埋立処分場における硫化水素の発生抑制方法 - 特許庁

ENERGY SAVING METHOD BY INSTALLMENT OF INDUSTRIAL WASTE INCINERATION FACILITY IN ASPHALT CONCRETE PRODUCTION PLANT例文帳に追加

アスコン工場における産廃焼却施設の設置による省エネ方法 - 特許庁

EARTHWORM FRASS SOIL CONDITIONER TYPE FERTILIZER USING ANIMAL- AND PLANT-BASED INDUSTRIAL WASTE例文帳に追加

動植物系産業廃棄物を利用したミミズ糞粒土壌改良型肥料 - 特許庁

To reduce a burden when ordering a component of an industrial machine, a plant or the like.例文帳に追加

産業機械やプラント等の部品を発注する際の負担を低減させること。 - 特許庁

The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.例文帳に追加

消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。 - Tatoeba例文

Subject-Matter of Protection: An invention, a layout design of a integrated circuit, a plant variety or an industrial design.例文帳に追加

保護の内容：発明，集積回路の配置設計，植物品種又は工業意匠 - 特許庁

METHOD FOR SAFELY FILLING WITH CARBON NANOTUBE, FILLING SYSTEM AND INDUSTRIAL PLANT EMPLOYING THE METHOD例文帳に追加

カーボンナノチューブを安全に充填する方法と、充填システムと、それを用いた工業プラント - 特許庁

HEAT FLOW CONTROL METHOD IN PLANT WITH INDUSTRIAL FURNACE AND HEAT FLOW CONTROL SYSTEM例文帳に追加

工業炉が設置された工場内の熱流制御方法、その熱流制御システム - 特許庁

To provide a plant housing body by which a plant can easily be planted in a short period of time in the transport, the storage, the display and so forth for industrial purposes, properly feeds moisture and nutritive substances to the plant, and stabilizes the posture of the plant since the plant does not easily roll over.例文帳に追加

業務用途の運搬・保存・展示等において、短時間かつ簡単に植物を植栽でき、植物に水分と栄養分を適度に供給し、容易には横転せず姿勢が安定する植物収納体を提供する。 - 特許庁

Protection Document: A patent, a certificate of design, a plant patent or a certificate of an industrial design.例文帳に追加

保護書類：特許，配置設計証明書，植物特許又は工業意匠証明書 - 特許庁

CARBAGE WITH SOIL MICROORGANISM/INDUSTRIAL ORGANIC WASTE DECOMPOSING SYSTEM AND FULL AUTOMATIC BIO-TREATING SYSTEM PLANT例文帳に追加

土壌微生物応用生ゴミ・産業有機廃棄物分解システム＆全自動バイオ処理システムプラント - 特許庁

Now, it has even set up a second plant in the same industrial complex, and boasts a local workforce of 250.例文帳に追加

現在、同じ工業団地内に第二工場も建設し、250名の現地従業員を抱える。 - 経済産業省

Further in the case of plant site where the selection of an industrial physician is mandated, it is appropriate to hear opinion of workers with an attendance of an industrial medical physician.例文帳に追加

なお、産業医の選任義務のある事業場においては、必要に応じて、産業医の同席の下に労働者の意見を聴くことが適当である。 - 厚生労働省

Intellectual property consists of: 1. Industrial property 2. Plant variety 3. Copyrights and rights relating to copyrights例文帳に追加

知的財産は以下により構成される。 1. 産業財産権 2. 植物品種 3. 著作権と著作隣接権 - 特許庁

DEVICE USED IN INDUSTRIAL PROCESS, PLANT CONTAINING PLURAL PIECES OF THE DEVICE AND SIMULATING METHOD FOR OPERATION OF THE PLANT例文帳に追加

工業プロセスにおいて使用するための装置及び複数のこのような装置を備えたプラント並びにこのようなプラントの運転をシミュレ—トするための方法 - 特許庁

Implementing Regulations of the Law of Patents, Layout Designs integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Design King Abdul-Aziz City for Science and Technology (1425 AH)例文帳に追加

特許，集積回路の配置設計，植物品種及び工業意匠に関する法律の施行規則 - 特許庁

Regulations: The Implementing Regulations of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties and Industrial Designs.例文帳に追加

規則：特許，集積回路の配置設計，植物品種及び工業意匠に関する法律の施行規則 - 特許庁

To provide a plant for manufacturing such an integrated combustion fuel for use in industrial boilers that reduces the emission of air pollutant.例文帳に追加

大気汚染物質の排出を減らす産業ボイラー用一体燃焼燃料の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustor and a combustion liner cap assembly in an industrial gas turbine used in a power plant.例文帳に追加

発電プラントで用いる産業用ガスタービンにおける燃焼器及び燃焼ライナキャップ組立体を提供する。 - 特許庁

The full-length cDNAs have industrial usefulness such as creation of plant bodies having characters different from those of the wild type by expression or suppression of functions in the plant bodies.例文帳に追加

また、全長cDNAは、植物体内における発現や機能抑制による野生型と異なる形質を有する植物体の作出などの産業的な有用性を有する。 - 特許庁

To provide an improved method for separating and recovering isoflavones and plant protein from a plant material, which can efficiently and profitably be performed in an industrial scale.例文帳に追加

工業的規模で効率的に、かつ経済的に実施できる、植物材料から、イソフラボン類およびタンパクを分離し、かつ回収するための改良方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING GRANULATION APPARATUS IN PLANT FOR MANUFACTURING GRANULAR PLASTIC RAW MATERIAL BLOWN AND CHARGED INTO INDUSTRIAL FURNACE例文帳に追加

工業用炉内への吹込み装入用粒状プラスティック原料の製造プラントにおける造粒装置の運転方法 - 特許庁

A method for utilizing a database 200 for an inspection of an industrial plant includes downloading a spreadsheet from a remote database containing inspection-related data for the industrial plant (106), wherein the spreadsheet includes selection lists of inspection data 136.例文帳に追加

工業プラントの点検のために、データベース（２００）を利用する方法は、工業プラントに関する点検関連データを含む遠隔データベースから、スプレッドシートをダウンロードすること（１０６）を含み、スプレッドシートは、点検データ（１３６）の選択リストを含む。 - 特許庁

March 21, 2006: It closed the Ichiba bus shed, the Kyoda office and the Atago maintenance plant, moved the Maizuru office (the practical head office) from the Ichiba bus shed to Kita Industrial Estate, and opened a new maintenance plant and a bus shed on Kita Industrial Estate. 例文帳に追加

2006年(平成18年)3月21日：市場車庫と市場車庫内にあった舞鶴営業所、京田事務所、愛宕車両整備工場を廃止し、本社機能と舞鶴営業所、車両整備工場、車庫を喜多工業団地内に移転竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production instruction means 33 transmits, to the mini-plant servers 210 and 211, production instruction information for instructing a production amount of each chemical industrial raw material and a delivery destination thereof in each mini-plant 200, 201 so that the chemical industrial raw material production and the profit obtained by sales thereof in each mini-plant 200, 201 are optimized.例文帳に追加

製造指示手段３３は、各ミニプラント２００、２０１での化学工業原料製造とその販売によって得られる利潤が最適化されるように、各ミニプラント２００、２０１での各化学工業原料の製造量と納入先とを指示する製造指示情報をミニプラントサーバー２１０、２１１に送信する。 - 特許庁

To provide a water retentive block effectively using a cement sludge dewatered cake which is an industrial waste in a ready-mixed concrete plant.例文帳に追加

生コン工場の産業廃棄物であるセメントスラッジ脱水ケーキを有効に利用した保水性ブロックを提供すること。 - 特許庁

The industrial waste having the malodor is carried on the premises of the plant, and is dry-treated by a hot air due to a dryer 2.例文帳に追加

悪臭のある産業廃棄物を工場の建物内に搬入し、乾燥機２において熱風により乾燥処理する。 - 特許庁

The steam, hot water and cold necessary for managing the temperature of a herb culture house and for obtaining plant essential oils and aromatic distillation water are obtained by using the waste heat of an industrial plant.例文帳に追加

ハーブ栽培に必要な栽培舎の温度管理、植物精油と芳香蒸留水の取得に必要な蒸気、温水及び冷熱を工業プラントの排熱を利用して取得する。 - 特許庁

"Registration certificate" is a document of the state organization issued to individual and organization to certify the ownership of the industrial property in relation to creation, invention, device, industrial design, trademark, integrated circuit, source of origins and plant varieties.例文帳に追加

「登録証書」は国家機関から個人及び組織に発行される証書で、創造、発明、考案、意匠、商標、集積回路、原産地と植物品種の所有権を証明する書類である。 - 特許庁

To provide a method for treating COD and chromacity of industrial waste water produced from a plant or a livestock farm, etc., at low cost.例文帳に追加

工場や畜産農場等から発生する産業廃水のＣＯＤ及び色度を安価に処理するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for maintaining and using a database record for facilitating inspection of an industrial plant such as a nuclear power generation device.例文帳に追加

原子力発電装置などの工業プラントの点検を容易にするために、データベースレコードを維持し使用する方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR DETERMINING STRENGTH OF PLATE-TYPE HEAT EXCHANGER, FOR PRODUCING PLATE-TYPE HEAT EXCHANGER, AND FOR PRODUCING INDUSTRIAL PROCESS ENGINEERING PLANT例文帳に追加

プレート式熱交換器の強度決定方法とプレート式熱交換器の製作方法並びに工業プロセスエンジニアリングプラントの製作方法 - 特許庁

A solid matter obtained after drying is disposed of as an industrial waste material or utilized as the fuel of waste plastic power generation or a cement plant.例文帳に追加

乾燥後に得られる固形物は、産業廃棄物として処分するか、廃プラスチック発電やセメント工場の燃料として利用する。 - 特許庁