1153万例文収録!

「industrial characteristic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > industrial characteristicに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

industrial characteristicの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49



例文

To provide an industrial machine capable of correcting properly a space error without lowering a following characteristic of a control device.例文帳に追加

制御装置の追従特性を低下させることなく、空間誤差を適切に補正することができる産業機械の提供。 - 特許庁

To provide an equipment for consistently manufacturing hot-dip galvannealed steel sheets having sliding characteristic during the pressing operation on an industrial scale.例文帳に追加

プレス成形時の摺動特性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を、工業的規模で安定して製造する設備を提供する。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except the marking of the figuresnumbers and single words, when absolutely indispensable for the indication of the characteristic features of the industrial design.例文帳に追加

図面は,文言を含むことができない。ただし,意匠の特徴の表示のために絶対に不可欠のときは,図番号及び単語の表示は別とする。 - 特許庁

To provide a battery characteristic measuring jig mountable on electrode terminals of batteries simply in a short time, when mounting the battery characteristic measuring jig on a great number of the high-temperature operation type batteries of an industrial scale.例文帳に追加

工業的規模の多数の高温作動型電池に電池特性計測用治具を取着するに際して、簡便で短時間で電池の電極端子に取着できる電池特性計測用治具を提供する。 - 特許庁

例文

To realize the high-efficiency cleaning of water, such as industrial water in particular, having a high degree of contamination (particularly high- efficiency corrosion prevention of piping and tanks to supply and store industrial water) by effectively utilizing the cleaning of water characteristic of the tourmaline.例文帳に追加

トルマリン(電気石)の水浄化特性を有効に利用して、特に工業用水等の汚染度の高い水の高効率の浄化(特に、工業用水を供給し、貯蔵する配管やタンクの高効率の防食)を実現する。 - 特許庁


例文

To provide an industrial solid tire having excellent wear resistance and heating characteristic by effectively suppressing the degradation of the heating characteristic of the solid tire due to reversion by over-vulcanization to improve rubber processibility at the time of manufacture.例文帳に追加

ソリッドタイヤの過加硫による加硫戻りに起因する発熱特性の低下を効果的に抑制することにより、製造時のゴム加工性を改良して、優れた耐摩耗性と発熱特性とを兼ね備えた産業用ソリッドタイヤを提供する。 - 特許庁

The termtrademark” shall mean any visible, novel and characteristic sign that serves to distinguish products, services or industrial or business establishments. 例文帳に追加

「商標」なる用語は,目に見える,新規な特徴ある標識であって,製品,サービス,又は工業上若しくは商業上の施設を識別するのに資するものを意味する。 - 特許庁

To prevent or suppress deterioration of a characteristic of a semiconductor radiation detector when industrial X-ray CT equipment, and the semiconductor radiation detector arranged in it are used for as long time as five to ten years.例文帳に追加

産業用X線CT装置およびそれに設置された半導体放射線検出器は、5年から10年の長期にわたり使用されるものである。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament equipped with each characteristic of a high Young's modulus and low heat shrinkage in a good balance, a method for producing the same and its use represented by an industrial material.例文帳に追加

高ヤング率および低熱収縮率の各特性を均衡に備えたポリエステルモノフィラメント、その効率的な製造方法および産業資材に代表されるその用途の提供。 - 特許庁

例文

To provide an industrial robot which can enlarge the effective working range of a robot, and can improve the control characteristic of the robot and also can reduce the loading moment of the robot.例文帳に追加

ロボット有効動作範囲を拡大することができ、ロボット制御特性が向上することができるとともにロボット負荷モーメントの低減を図ることができる産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

例文

To provide fibers which are excellent in a stretching function, a shrinking function and a fatigue-resistant property (permanent set-resistant characteristic) and are used for clothing raw materials, industrial materials, especially for beddings, sheet materials or the like.例文帳に追加

本発明は、衣料用素材、産業用素材特に寝具、シート資材等に使用される伸縮機能、収縮機能、耐疲労性(耐へたり特性)の優れた繊維を提供するものである。 - 特許庁

To provide an optical compensation film and an elliptic polarizing plate which are used for providing a liquid crystal display device that has improved gradation inversion and the characteristic of a wider viewing angle and is excellent in industrial productivity.例文帳に追加

階調反転を改善し、より広い視野角特性を持ち、工業生産性に優れた液晶表示装置を提供するための光学補償フィルム、楕円偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic type cushion tire for an industrial vehicle capable of enhancing the anti-rim slip characteristic even in the case of being used in severe conditions and thereby enhancing the durability.例文帳に追加

厳しい条件下で使用される場合であっても、耐リム滑り性を向上し、耐久性を向上するようにした産業車両用ニューマチック形クッションタイヤを提供する。 - 特許庁

It is a significant characteristic of this system that, like Yumai method (the brewing method wherein rice is reduced to a gruel-like consistency to enable saccharification to proceed apace) and Baisho method (the brewing method wherein rice is heated in hot air [about 200400 degrees Celsius]), Japanese sake is considered as a modern industrial product rather than a traditional artifact. 例文帳に追加

融米造りや焙炒造りと同じく、伝統的な工芸品というよりも、近代的工業製品として日本酒をとらえているところが大きな特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tohoku region and Kyushu region have characteristic in common in increased industrial accumulation including automobile parts in late years, but structure of the automotive parts industry in the region is different each other.例文帳に追加

近年、自動車部品を含めた産業の集積が進んできた点では、東北地域と九州地域では共通するところもあるが、地域内の自動車部品産業の構造が異なっている。 - 経済産業省

To provide a method and device for operation for high-voltage load capable of precisely and continuously following to the load control value, without using industrial water and capable of maintaining the value at the load characteristic testing for an electric generator and the like.例文帳に追加

発電機等の負荷特性試験において、工業用水を使用せずに負荷制御値に連続的に精度よく追従し、その値を持続できる高圧負荷演算制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

To maintain an excellent withstand voltage characteristic for a long period of time involving lesser cumulative attachment of contaminants than any anti-pollution type insulator even if it is used in a heavily polluted industrial district.例文帳に追加

工業重汚損地域において使用しても従来の耐塩碍子よりも汚損物の累積付着が少なく、長期間にわたり優れた耐電圧特性を維持することができる外ひだ懸垂碍子を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer resin composition which has a flexibility and a characteristic of absorbing shock and a stable rigidity in a wide temperature range in applications to such as automotive, electrical machinery and industrial applications.例文帳に追加

自動車、電機、工業用途等に於ける用途において、柔軟性と衝撃を吸収する特徴を有し、広い温度領域において剛性が安定した熱可塑性エラストマー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Details including scope of protection for application for registration of invention or device, photographs or drawings for industrial design, sample of trademark and list of goods or services being used with such trademark for application for registration of trademark, description of special characteristic of the source of origin for the registration of the source of origin例文帳に追加

発明又は考案出願の保護の範囲、意匠の写真と図画、商標の場合は商標見本と商標またはサービスの指定商品一覧、原産地登録では原産地の特徴の記載 - 特許庁

To provide a coil in which downsizing, resource saving and energy saving are improved by such a structure having greatly enhanced current superimposing characteristic, and the automization of winding is easily realized to improve industrial and economic efficiency.例文帳に追加

直流重畳特性を大幅に改善した構成で小型化と省資源、省エネルギー性を高め、かつ、巻線の自動化も容易に実現して工業性と経済性を高めたコイル部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for operation control for low-voltage load capable of precisely and continuously following to the load control value, without using industrial water and capable of maintaining the value at the load characteristic testing for an electric generator and the like.例文帳に追加

発電機等の負荷特性試験において、工業用水を使用せずに負荷制御値に連続的に精度よく追従し、その値を持続できる低圧負荷演算制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

To solve a problem in which it is required to give characteristic to a method for selling a material for agriculture and horticulture as limitation exists when only investigation of production method is carried out in order to reutilize industrial wastes such as discharge mud, papermaking sludge and feces and urine of livestock.例文帳に追加

排泥、製紙スラッジ、家畜糞尿といった産業廃棄物を再利用するためには、製造方法の検討だけでは限界があり、販売方法にも特徴をもたせることが要求される。 - 特許庁

To dry at a low cost in a short time, while processing a gelatinizing, lumping or sticking phenomenon characteristic of a food waste occurring in vacuum drying to be conducted, while heating industrial waste containing a moisture or particularly food waste.例文帳に追加

水分を含んだ産業廃棄物、とくに食品廃棄物を加熱しながら行う真空乾燥で発生する、食品廃棄物特有の糊状化、だんご状化、こびり付き現象を処理しながら、短時間、かつ低コストで乾燥させる。 - 特許庁

To obtain a distortion sensor used for safety monitoring of structures such as aircraft, space structure, fast vehicle, ship, building, bridge, highway, tunnel, dam and the like, measurements of material characteristic tests, and industrial general-purpose sensors such as precision mechanical equipment or pressure sensor.例文帳に追加

航空機、宇宙構造物、高速車両、船舶、ビル、橋梁、高架道路、トンネル、ダムなどの構造物の安全監視、及び材料特性試験の計測、精密機器、圧力センサなどの工業汎用センサに使うひずみセンサを得る。 - 特許庁

To provide a selective shield characteristic film, as well as manufacturing method thereof, of good selective shield characteristic and industrial productivity by employing a specific means wherein a conductive layer such as a metal thin layer between two film layers is irradiated with laser beam so that a slit channel is formed with no damage on both films.例文帳に追加

2つのフィルム層の層間にある金属薄層のような導電性層にレーザビームを照射して、両フィルムを損傷することなくスリット溝を形成するという特定の手段を講じることにより、良好な選択シールド性を有し、しかも工業的生産性の点でも有利である選択シールド性フィルムおよびその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation control method and a device which is provided with a semiconductor switching means for low-voltage load, capable of precisely and continuously following to the load control value, without using industrial water and is capable of maintaining the value at the load characteristic testing for an electric generator and the like.例文帳に追加

発電機等の負荷特性試験において、工業用水を使用せずに負荷制御値に連続的に精度よく追従し、その値を持続できる半導体開閉手段を備えた低圧負荷演算制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device which is provided with semiconductor switching means for calculation control for high-voltage load, capable of precisely and continuously tracking the load control value, without using industrial water and is capable of maintaining the value at the load characteristic testing for an electric generator and the like.例文帳に追加

発電機等の負荷特性試験において、工業用水を使用せずに負荷制御値に連続的に精度よく追従し、その値を持続できる半導体開閉手段を備えた高圧負荷演算制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

A major characteristic of this phase was that all policies targeted industries in structural recession and adopted measures to promote changes in industrial structures, such as facilitating disposal of excess equipment held by companies, providing financial support, and granting vocational training benefits to workers who were leaving their jobs.例文帳に追加

この時期の特徴としては、いずれも構造不況業種をターゲットとし、企業の過剰設備処理促進や金融支援、離職者への職業訓練手当給付などの産業構造転換促進策が実施されたことにある。 - 経済産業省

To provide a sliding surface working method of a fine sliding part capable of mass-producing a fine part having a sliding surface of a desired friction coefficient by micro-scraping technology and remarkably improving an operational characteristic of a small industrial product such as a micro- machine, etc.例文帳に追加

マイクロキサゲ技術によって、所望の摩擦係数の摺動面をもった微細部品を大量生産でき、また、マイクロマシン等の小型工業製品の稼動特性を格段に向上できる画期的な微細摺動部品の摺動面加工方法を提供すること。 - 特許庁

The photoresist composition for the circuit of the liquid crystal display can solves a problem of unevenness appeared in the MMN coater being applicable to a large-sized substrate glass, can improve coating characteristic, can be easily applied to a real industrial site and has large effect in improvement of productivity and yield.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置回路用フォトレジスト組成物は、大型基板のガラスに対応可能なMMNコーターで発生するむらの問題を改善し、塗布特性を向上させ、実際産業現場に容易に適用することができ、生産性及び収率向上に大きな効果がある。 - 特許庁

To provide a combined piston ring having an excellent gas seal characteristic, in which a resin material is used to enable industrial formation of a special gap effective for countermeasures against blow-by, the piston ring having a combustion chamber-side side surface which is not locally deformed nor melted even when receiving combustion gas from the combustion chamber side.例文帳に追加

ブローバイ対策に有効な特殊合口の形成を工業的に可能とする樹脂材を使用するという、特にガスシール性に優れた組合せピストンリングにおいて、燃焼室側からの燃焼ガスを受けても燃焼室側側面に局部的な変形や溶融が生じないピストンリングを提供することを課題とする。 - 特許庁

The application for industrial design registration shall refer to a single object, of which a plurality of variations shall be permitted, provided that they are intended for the same purpose and all retain the same preponderant distinctive characteristic, each application limited to a maximum of 20 (twenty) variations. 例文帳に追加

意匠登録出願は,単一の対象に係わるものとしなければならないが,当該対象については,複数の変異を認めるものとする。ただし,それらが同一用途に係るものであり,かつ,同一の顕著な識別性を有していることを条件とし,各出願に含める変異の数は, 20を限度とする。 - 特許庁

(3) Assessment is made also as to whether the product the design is applied to or incorporated in may be an industrial or a handicraft product, i.e. whether it is capable of being repeatedly reproduced. Repeated reproduction products must possess all characteristic features of the design for which protection is sought. 例文帳に追加

(3) 意匠が適用される又は組み入れられる製品が工業製品であるか又は手工芸品であるか,すなわち,反復して再生産することが可能なものであるか否かについても判定を行う。反復再生産製品は,保護を求めている意匠のすべての特徴を備えていなければならない。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte or a lithium secondary battery having high battery capacity even if it does not contain an electrolytic solution, excelling in a charge-discharge cycle characteristic, stably usable over a long time, and simply manufactured and handled even in industrial manufacture, in a solid electrolyte and a lithium ion secondary battery having the solid electrolyte.例文帳に追加

固体電解質およびこの固体電解質を備えたリチウムイオン二次電池において、電解液を含まずとも、電池容量も高く、また充放電サイクル特性も良好で、長期的に安定して使用でき、かつ工業的な製造においても製造および取り扱いが簡便な固体電解質またはリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

(1) The substantive examiner studies the application documents and makes an assessment as to whether the application relates to the appearance of a product or of a part of a product, or to the peculiarities of an element (ornament) which is applied to the appearance of a product or of a part of a product. The substantive examiner determines the characteristic features of the design applied for as per Art. 3(1) of the Law on Industrial Designs. 例文帳に追加

(1) 実体審査官は,出願書類を検討し,出願が製品若しくは製品の一部の外観に関するものか又は製品若しくは製品の一部の外観に用いられる要素(装飾)の特性に関するものかについて判定する。実体審査官は,意匠法第3条(1)に即して出願意匠の特徴を決定する。 - 特許庁

A trademark is any visible, novel and characteristic sign that allows to distinguish products, services or commercial or industrial establishments from others that are similar, such as names, pseudonyms, words, arbitrary or fancy expressions, color combinations, vignettes, labels, or a combination of these elements, as well as propaganda or advertising phrases. 例文帳に追加

商標とは,固有名詞,雅号,語句,任意若しくは架空の表現,色彩の組合せ,肖像,ラベル又はそれらの組合せ,更には販売促進若しくは広告スローガンも含め,製品,サービス又は商業上若しくは産業上の施設を他の類似したそれらから識別させる機能を有する可視的で,新規かつ特徴ある標識を意味する。 - 特許庁

In predicting and evaluating the advisability of forming for materials, a parameter of materials is estimated showing the characteristic in which at least one index becomes the threshold within the tolerance of the industrial standards, among a plurality of indexes used for the classification of materials on the standards and then, on the basis of the estimated parameter of materials, predictive evaluation is performed on the advisability of forming for the materials.例文帳に追加

材料の成形の可否を予測評価する際に、規格上で材料の分類に用いられる複数の指標値のうち、少なくとも1つが前記工業規格の許容範囲内の限界値となる特性を示す材料パラメータを推定し、推定された前記材料パラメータに基づいて前記材料の成形の可否を予測評価する。 - 特許庁

To provide a novel grain product which is obtained by dyeing a grain surface with a natural indigo dye (dyeing liquid), drying the dyed surface, applying pollution-free coating on the surface, and polishing the surface to harmonize the grain of a grain material with the dyed indigo color of a traditional industrial art and has a tasteful, calm tone characteristic of indigo and a method for producing the product.例文帳に追加

天然の藍染料(染め液)で木地表面を染色し、乾燥させ無公害の塗装を行い研磨することを要旨としたもので、木地素材の木目と伝統工芸でもある藍染めの藍色をうまく調和させ、藍特有の渋みと落ち着きのある色合いを有した、新規な木地製品およびその製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

This is likely because capital-intensive industries are located in the coastal regions. Also, unlike South China and North China, both of which have similarities with the industrial nations of ASEAN4 and the NIEs countries and regions, East China, especially Shanghai, has a good balance of large numbers of various industries as seen in Section 1, a characteristic not seen in other regions (Table 2.2.4).例文帳に追加

これは、沿海部には資本集約的な産業も立地しており、華南・華北はASEAN4の中の工業国やNIEs諸国・地域との類似性を有するが、特に、上海を中心とした華東地域には第1節で見たように様々な産業がバランス良く数多く進出していることから、他の地域にない特徴を示しているためと考えられる (第2-2-4図)。 - 経済産業省

The brief description of the industrial design or model shall be made directly on the application or the signed and stamped appendices and shall exclusively contain the new characteristic features of the outer aesthetic appearance which occur in the reproductions appended to the application (maximum 100 words).例文帳に追加

工業意匠又はひな形に関する簡潔な説明は,願書又は署名捺印した添付書類上に直接記載するものとし,かかる説明には,願書に添付された複製物に当てはまる美的外観に関する新規な特徴的要素(最大100語)のみを記すものとする。製品名称のみによる認識が不可能である工業意匠又はひな形については,その実用性について陳述する。 - 特許庁

The juxtaposition of known inventions or mixtures of known products, changes in the shape, dimensions or constituent materials thereof, except in the case of combination or merging in such a way that the elements are unable to function separately or where the characteristic qualities or functions thereof are so altered as to produce an industrial result that is not obvious to a person skilled in the field concerned. 例文帳に追加

公知の発明の羅列,又は公知の製品の組合せ,その形状,寸法若しくは材料の変更(ただし,諸要素を別個に機能させ得ない方法による組合せ又は羅列の場合,又は,その諸要素の性状の特徴又は機能が技術の熟練者に自明でない産業上の結果をもたらすように変更される場合は,その限りでない)。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for obtaining a liposome having desirable physicochemical characteristics, by stably treating materials while securing physicochemical characteristic stabilities such as grain size in a liposome forming process, an uncapsulated medical substance removing process and a sterillization process while preventing adsorption to a manufacturing apparatus or the like or preventing agglomeration between liposomes, in the manufacturing method of the liposome preparation on an industrial level.例文帳に追加

リポソーム製剤の工業的レベルにおける製造法において、製造装置などへの吸着、あるいはリポソーム間の凝集などを防止しつつ、リポソーム形成工程、未封入薬物除去工程び無菌化工程において、粒子径等の物理化学的安定性を確保しながら安定的に処理し、望むべき物理化学的特性を有するリポソームを得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

A pellet as a calcium carbonate lump of the industrial waste produced when hard water is formed into soft water at a water cleaning plant in Okinawa prefecture, natural soil and/or recycled soil are completely dried to obtain a soil paving material making the best use of the characteristic of soil with water absorption efficiency performing self-setting by adding water to a paving admixture formed by mixing these materials with a consolidate agent containing cement.例文帳に追加

沖縄県内の浄水場で硬水を軟水化する際に生成される産業廃棄物の炭酸カルシウム塊であるペレットと天然土及び、若しくは再生土を完全乾燥させて、これらをセメントを含む固化剤と混合してなる舗装用混合材で、水を加えることにより自己硬化をする吸水性のある土の特性を生かした土舗装材とした。 - 特許庁

To provide characteristic non-woody regenerated cellulose fiber and a fiber product including the same by overcoming a problem in a step of obtaining regenerated cellulose for the purpose of realistically expanding, at industrial level, a utilization range of non-woody regenerated cellulose fiber from viewpoint of expansion of effective utilization of biomass resources to serve as an aid to solution of recent environmental problems.例文帳に追加

本発明は、最近の環境問題解決の一助になるべく、バイオマス資源の有効利用の拡大の観点から非木材再生セルロース繊維の利用範囲を現実的に、工業レベルで広げる事を目的に、再生セルロース化工程での問題点を解決し、更には特徴ある非木材再生セルロース繊維及び該繊維含有繊維製品を提供するものである。 - 特許庁

To provide a heat insulating material, recovering a carbon component from a cinder and dust to be disposed as industrial waste to utilize a heat insulating characteristic thereof to heat insulate air or fuel gas supplied to a combustion equipment and a flow pipe so as to suppress discharge of an air pollutant from the combustion equipment, and a method utilizing this heat insulating material to suppress discharge of the air pollutant from the combustion equipment.例文帳に追加

産業廃棄物として処理処分される燃え殻や煤塵から炭素成分を回収し、その保温特性を利用して燃焼装置に供給される空気、または燃料ガスと導管を保温することで燃焼装置からの大気汚染物質の排出を抑制する保温材及び当該保温材を利用した燃焼装置からの大気汚染物質の排出を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

For this reason, in 1998, “Grand Design for the 21st Century,” which is the Fifth Comprehensive National Development Plan, was formulated to promote the independence of local regions and creation of a beautiful country. This plan specifies five basic tasks includingpromoting the independence of regions and creating regions which residents can take pride in.Regarding domestic infrastructure investment, the plan points out the importance of making investments that fully reflect the characteristic of the relevant local region while planning for the next generation. As to industrial policies, it mentions about promoting the independence of local regions by means of revitalizing the competitiveness of regional industries.例文帳に追加

このため、1998年に策定された地域の自立の促進と美しい国土の創造を目指した第五次の全国総合開発計画である「21世紀の国土のグランドデザイン」では「自立の促進と誇りの持てる地域の創造」をはじめとした5つの基本課題を掲げるとともに、国土基盤投資について地域の特性を十分に踏まえた投資、次の時代に備えた投資の重要性、産業政策面では地域の産業競争力を再生することで地域の自立を促す点が指摘された。 - 経済産業省

No infringement for honest practices A person does not infringe a registered trade mark if, in accordance with honest practices in industrial or commercial matters, the person uses the person's name or the name of the person's place of business; or the name of the person's predecessor in business or the name of the person's predecessor's place of business; or a sign to indicate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, or other characteristic of goods or services; or the time of production of goods or of the rendering of services.例文帳に追加

善意の慣行は侵害にならない人が工業的又は商業的事項に関する誠実な慣行に従って次に掲げるものを使用した場合は,当人は登録商標を侵害しない。当人の名称又は当人の事業所の名称,又は当人の営業上の前任者の名称又は当人の前任者の営業所の名称,又は次のものを表示する標識商品又はサービスの種類,品質,用途,価格,原産地,若しくはその他の特徴,又は商品生産若しくはサービス提供の時期無登録商標の一定の継続的使用は侵害にならない登録商標(「商標A」)は,次に掲げる事情においては,無登録商標(「商標B」)の使用によって侵害されない。 - 特許庁

(1) Notwithstanding section 55, the proprietor of a well known trade mark shall not be entitled to restrain by injunction the use in Singapore, in accordance with honest practices in industrial or commercial matters, by any person of — (a) the name of(i) the person himself; (ii) the person’s place of business; (iii) the person’s predecessor in business; or (iv) the place of business of the person’s predecessor in business; (b) any sign to indicate(i) the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or other characteristic of goods or services; or (ii) the time of production of goods or of the rendering of services; or (c) the trade mark to indicate the intended purpose of goods (in particular as accessories or spare parts) or services.例文帳に追加

(1)第55条に拘らず,周知商標の所有者は,工業上又は商業上の事項における善良な慣行に従って何れかの者が,(a)次の名称,すなわち (i)自己 (ii)自己の事業所名 (iii)自己の事業の前任者名,又は (iv)自己の事業の前任者の事業所名で (b)次を示す標章,すなわち, (i)商品又はサービスの種類,品質,数量,用途,価格,原産地若しくはその他の性質を示す標章,又は (ii)商品の製造時期若しくはサービスの提供時期を示す標章,又は (c)商品(特に付属品若しくは代替部品として)若しくはサービスの用途を示すため商標を,シンガポールにおいて使用することを差止命令により禁止する権利を有さない。 - 特許庁

例文

(1) Notwithstanding section 27, a person does not infringe a registered trade mark when- (a) he uses- (i) his name or the name of his place of business; or (ii) the name of his predecessor in business or the name of his predecessor’s place of business; (b) he uses a sign to indicate- (i) the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or other characteristic of goods or services; or (ii) the time of production of goods or of the rendering of services; or (c) he uses the trade mark to indicate the intended purpose of goods (in particular as accessories or spare parts) or services, and such use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.例文帳に追加

(1)第27条に拘らず,次の場合は,登録商標の侵害にはならない。(a)ある者が次を使用する場合,すなわち, (i)自己の名称若しくは事業所の名称,又は (ii)自己の事業の前権利者の名称若しくは前権利者の事業所の名称 (b)自己が次を示すために標章を用いる場合,すなわち,(i)商品若しくはサービスの種類,品質,数量,用途,価格,原産地若しくはその他の性質,又は (ii)商品の製造時期若しくはサービスの提供時期,又は (c)自己が商品(特に付属品若しくは代替部品として)若しくはサービスの用途を示すため商標を用いる場合 かつ,当該使用が工業上又は商業上の事項における善良な慣行に従っている場合 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS